Archiv rubriky: články

Pierre Bouvier o streamovacích službách a honorářích


Velmi zajímavý článek od Davida Frienda z The Canadian Press byl dnes zveřejněn na serveru CTV news. Článek se zabývá strastmi novodobých hudebníků, kteří nejsou přímo na špičce žebříčku hudebního úspěchu, a které se týkají toho, že tito umělci nejsou schopni získat dostatečné honoráře z dnes tak populárních streamovacích služeb, jakými jsou například Spotify nebo Apple Music. Článek zmiňuje například fakt, že někteří umělci, kteří byli dokonce nominováni na kanadské ocenění Juno, běžně dostávají ze Spotify šeky třeba na pouhé „3 centy“ za to, že je jejich hudba přehrána na Spotify i tisíckrát. Možnost distancování vlastní hudby z takovýchto streamovacích služeb (jak učinila v minulosti například Taylor Swift), by však pro tyto umělce znamenalo především ztrátu možnosti ukázat svou hudbu případným novým posluchačům.

Pierre Bouvier ze Simple Plan byl v tomto článku mnohokrát citován, jak vysvětluje, proč se kapela jako Simple Plan cítí bezmocná, co se týče podobných hudebních streamovacích služeb, a to i přesto, že na nich dosahují milionů digitálních přehrání.

„Kapely jako my stojí na postranní čáře. Nemáme žádnou moc něco změnit. Na těchto službách prakticky nemůže kapela nijak vydělat, pokud není v tom nejvyšším jednom procentu, a pokud nemá na kontě miliardy přehrání… pak už by se v penězích topila. Ale pokud máš na kontě milion streamů… nebo i 10 milionů… moc peněz ti to nevydělá.“

Podle tohoto článku je to také „důvod, proč je Pierre Bouvier o to méně optimistický pro příští generaci muzikantů, kteří doufají, že je hudba uživí.“

„Přijde mi, že kdyby mi moje děti právě teď řekly, že chtějí dělat muziku, řekl bych jim: ‚Zapomeňte na to.“‚

David v novém rozhovoru: „Měl jsem být na koncertě Eagles of Death Metal..“

Během montrealských zkoušek jejich kapely před několika týdny Simple Plan umožnili reportérce z Radio Canada, aby se na jednu ze zkoušek podívala a promluvila si s nimi o jejich novém albu, změnách, ke kterým za poslední dekádu došlo v hudebním průmyslu a o spoustě dalšího. Jednou z nejzajímavějších částí rozhovoru bylo, když reportérka vytáhla téma teroristického útoku na koncertní síň Bataclan v Paříži loni v listopadu.

Možná si vzpomenete, že Simple Plan měli jen několik dní po tragédii v Paříži vystoupit, a dokonce měli odletět hned den po této tragédii, ale bezpečnostní situace ve Francii je donutila koncert zrušit.

Podle tohoto nového rozhovoru pro Radio-Canada se však David podle všeho chystal do Paříže doletět o něco dříve, aby se mohl zúčastnit právě koncertu kapely Eagles Of Death Metal v Bataclanu o této tragické noci. Nicméně členové SP se toho včera museli zúčastnit večeře s výherci aukce z benefiční akce Simple Plan Foundation, takže do Paříže dříve odletět nemohl. „Je to zvláštní… život nechtěl, abych tam byl,“ řekl David (moc díky Raphovi za překlad).

Níže si můžete celý tento francouzský rozhovor z Radio-Canada spustit a níže naleznete překlady několik dalších citací z rozhovoru, které se objevily v doprovodném článku.

L'entrevue avec Simple Plan

Après avoir vendu plus de 10 millions d'albums en carrière, Simple Plan fait le bilan d'un parcours bien rempli. –> http://bit.ly/1obIqK3

Zveřejnil(a) Radio-Canada Arts et divertissement dne 12. únor 2016

„Kapela je na prvním místě. Každý z nás tomu musí vždy něco obětovat, a Taking One For The Team je skutečně symbolická věta ve sportovní terminologii, která pro nás znamená, že nejdůležitější je, že se dělá vše pro to, aby tým nakonec zvítězil.“ – Seb Lefebvre

„Zjistit kým chceme v roce 2016 být, po 17 letech kariéry a poté, co jsme prošli tolika různými styly a s hudebním zázemím, které se neustále mění, trvalo hodně dlouho.“ – Chuck Comeau

„Být otcem mě inspiruje k tomu, abych dělal věci správně. Je to aspirace – a já nechci své děti zklamat. Nechci v životě a v kariéře zakopnout.“ – Jeff Stinco

„Je jasné, že pokud člověk prodá 3 miliony alb, pomůže mu to, ale pro nás nebyl prodej alb nikdy na prvním místě. Naší předností jsou živé koncerty a alba jsou pouze naší vizitkou.“ – Pierre Bouvier

„V osobním i profesionálním životě jsme společně prošli těžkými časy. Ale řekl bych, že to, že jsme jimi prošli spolu a se vzájemnou podporou, naše vztahy o to více upevnilo. Takže jsme připraveni si to užít, a aby si lidi užívali naší muziky a přišli se podívat na naše koncerty, a my v tom budeme pokračovat tak dlouho, dokud to jen bude možné.“ – Chuck Comeau

Jeff o Praze v novém rozhovoru

Už zbývají téměř jen tři týdny do dne, kdy se Simple Plan konečně opět vrátí do České republiky, kde vystoupí v Malé sportovní hale 5. března [veškeré informace o koncertu včetně infa o chystaném překvapení SimplePlan.cz pro kapelu najdete zde]

Zatímco rozhovor SimplePlan.cz s kapelou plánuji až přímo na místě v den koncertu, spousta českých médií zpovídá členy Simple Plan v předstihu již tento týden. A právě první z rozhovoru se již stihl objevit online. V rozhovoru pro server iReport.cz redaktorka Marta Pušová vyzpovídala kytaristu Simple Plan Jeffa Stinco, a v části rozhovoru se pobavili například i o minulých dvou návštěvách Simple Plan v Praze.

Část rozhovoru si můžete přečíst zde:

Zdroj: iReport.cz (Marta Pušová)

Je to téměř pět let, co jste naposledy byli v Praze. Pamatuješ si ještě dva předchozí koncerty, nebo se to v tom množství prostě nedá udržet v hlavě?

No jasně, že si to pamatuju! Pokaždé jsme v Praze měli skvělé publikum a i na Instagramu máme spoustu fanoušků z Prahy. Na Praze je něco nepopsatelného. Nevím, jestli je tam nějaká velká rocková scéna, ale během našich koncertů to vždycky vypadalo, že ano. Vzpomínám si na velmi energickou a velmi zpocenou show (smích). Bylo to úžasný!

V ČR už jste byli dvakrát. Co se ti líbilo nejvíc?
V Praze je neuvěřitelná spousta historie! Při předešlých návštěvách jsme neměli možnost toho zas tak moc vidět, ale tentokrát to chci změnit. Je to překrásné město, naprosto jiné než u nás doma.

Je tu něco speciálního, co bys tentokrát v Praze rád viděl nebo zkusil?
Běžně v novém městě vždy brzy ráno vstanu a jdu si zaběhat a projít si město. To mám v plánu i tentokrát v Praze. Protože toho o Praze stále ještě moc nevím, bude to opravdu o tom poznávání, procházkách, historii a samozřejmě o focení všech zákoutí (smích)

Viděla jsem oba vaše pražské koncerty a pamatuju si, že jste ovládali docela dost českých slov. Budete se je muset učit znovu?
Nejsem si například schopný zapamatovat jméno místa, kde v Praze hrajeme, i když tam budeme už potřetí, protože je to pro nás těžké vyslovit. Ale určitě se zase setkáme před koncertem s fanoušky a česká slova si osvěžíme. Ale budeme potřebovat vaši pomoc, abychom se naučili nějaká nová!

Řekni mi hlavní důvod, proč by lidé měli přijít na váš koncert!
Turné bude oslavou nového alba, takže se budeme snažit vydat ze sebe všechnu energii a ukázat, co v nás je. Strašně se na to těšíme. Na tomto turné nebudeme hrát v nějakých obřích halách, je to spíš o tom, setkat se po dlouhé době s fanoušky, pozdravit se s nimi a užít si s nimi zábavu. Dlouho jsme se neviděli a teď si s vámi chceme užít skvělé časy! Pokud stále máte rádi Simple Plan a naši energii, nesmíte chybět!

První recenze Taking One For The Team dává albu 8/10

Pokud se náhodou nacházíte ve Spojeném království, máte nyní možnost si zakoupit nové vydání časopisu Rock Sound, které obsahuje vůbec první recenzi nového alba Simple Plan ‚Taking One For The Team‘ (datum vydání: 19. února), která byla zatím publikována. Recenze je velmi pozitivní – její autor ohodnotil album 8 body z 10!

Český překlad recenze si můžete přečíst zde:

SIMPLE PLAN
TAKING ONE FOR THE TEAM (ATLANTIC)

HODNOCENÍ: 8/10
Autor recenze: Gav Lloyd

Začínali jako trhlí pop-punkoví kluci a během let se Simple Plan vyvinuli do čelních představitelů jejich scény. Už je to pět let, co vydali své poslední album, ale dobrou zprávou je, že to v sobě stále mají. „Taking One For The Team“ je plné skvělého skladatelství.

Jelikož jim mladé kapely začínají v posledních letech šlapat na paty, není divu, že se na svém nejnovějším opusu tito kluci snažili vrátit se ke svým kořenům. Písně jako ‚Opinion Overload‘ nebo ‚Everything Sucks‘ jsou jedním z nejlepšího, co deska nabízí. Zatímco single ‚Boom‘ je tak veselý, že je jedno jak špatný jste měli den – jestli jste opustili svůj dům bez toho, aniž byste si na sebe oblékli kalhoty, nebo se vaše kočka vyzvracela na koberec – i přesto se po poslechu této písně budete usmívat jako idiot.

Nicméně mnohostrannost této quebecké pětice, díky které se prorvali do hitparád, je stále přítomná a sedí. Ať už je to skladba s náznakem reggae „Singing In The Rain“, pompézní „Sad“, nebo R&B píseň s Nellym „I Don’t Wanna Go To Bed“, Simple Plan dokazují, že se dokáží vypravit jakýmkoliv směrem. Je tak skvělé je mít zase zpátky.

PRO FANOUŠKY: Good Charlotte, All Time Low, 5 Seconds Of Summer

Scan této recenze poté najdete díky Nickovi v galerii:

Simple Plan mezi „Nejlepšími pop-punkovými alby všech dob“ podle Kerrangu

Pokud jste náhodou ve Velké Británii (nebo kdekoliv jinde, kde máte to štěstí na něj narazit), určitě si běžte koupit nejnovější číslo časopisu Kerrang. Editoři tohoto časopisu dali dohromady seznam „nejlepších pop-punkových alb všech dob“, který kromě kapel jako Blink-182, All Time Low, Green Day zahrnuje i Simple Plan.

Ano! Simple Plan dosáhli na seznamu místa č. 26 se svým debutovým albem „No Pads, No Helmets… Just Balls“ (2002), se kterým se těchto pět kanaďanů poprvé představilo celému světu.

Část článku, která pojednává o SP obsahuje také krátkou citaci od Pierra ohledně nahrávacího procesu tohoto alba (moc díky Míše!):

„Vzpomínám si, jak jsme toto album nahrávali, zatímco jsme žili ve studiích Amyard v průmyslové části na severu Toronta. Nemohli jsme si dovolit hotel, takže jsme jedli, spali a nahrávali přímo tam. Přišlo nám to jako věčnost, ale když jsme byli konečně hotoví, věděli jsme, že tu máme něco speciálního. Myslím si, že texty těchto písní se dotkly hodně lidí. Písně jako ‚I’m Just A Kid‘ a ‚Perfect‘ byly upřímné a měly dost neúcty k tomu, aby se s nimi dalo hluboce ztotožnit.“