Jak to bylo slíbeno při oznámení nového pořadu Patricka Langlois během letních víkendů na rádiu ÉNERGIE 94.3 Montreal, měl v plánu ve svém vysílání kromě hraní písniček také přivézt různé zajímavé hosty – a to včetně jeho kamarádů ze Simple Plan, se kterými na začátku jejich kariéry touroval. Konečně dnes přišel Jeff Stinco do studií ÉNERGIE 94.3 Montreal, aby ho Patrick mohl při živém vysílání vyzpovídat.
Prohlédněte si v galerii několik fotografií Jeffa a Pata z dnešního dne:
Níže poté naleznete krátké video, které tito dva natočili ve studiu (anglický překlad tohoto Q&A pro nás připravila Sab – český překlad najdete pod videem)
Pat: Právě jsme strávili jednu hodinu s Jeffem Stinco na Energie 94.3 a jelikož nám ještě zbylo několik otázek, Jeff souhlasil s tím, že zůstane na náš webchat na Facebooku.
Jeff: Podvedls‘ mě, nic jsi mi o tom neřekl, ale jsem rád, že tu jsem…
Pat: Řekl jsem ti, že ve studiu zůstaneš do 12 hodin, že potom můžeš odejít… Musíš už být zvyklý na tuto technologii, jelikož když Simple Plan začali v roce 1999, nebyl žádný Snapchat, žádný Twitter, žádný Facebook Live. Je to něco, čemu se vaše kapela dokázala snadno přizpůsobit?
Jeff: Teď je to mnohem lepší. Nevím, jejstli si vzpomínáš, ale kdysi dávno jsme měli na našich stránkách naše emailové adresy a každý večer jsme museli jednu hodinu věnovat tomu, že jsme každému odepisovali. Teď máme 140 znaků, zmáčkneme odeslat a už ani nemusíme mít žádné spisovatelské dovednosti.
Pat: Ale je to mnohem víc práce, ne?
Jeff: Ne, myslím si, že je to teď mnohem snazší, je to příhodnější.
Pat: Ale i přesto je tu určitá nevýhoda. Vždycky jste byli kapelou, která je velmi blízká svým fanouškům – od začátku své kariéry se jim podepisujete před a po koncertech, odepisovali jste na emaily, lhali jste do těch emailů, které jste dostávali.. Teď mi přijde, že to musí dělat už každá kapela – být blízká svým fanouškům, nepřijde ti to ?
Jeff: Myslím si, že to dokáže, které kapely na to jsou, a které zase ne. Myslím si, že je to ten moment, kdy se ukáže pravá osobnost daného člověka. Já si osobně myslím, že jsme jako kapela velice přístupní. My, lidi z Quebecu, se umíme dobře chovat…
Pat: A jako kapela také nejste špatní…
Jeff: A jako kapela také nejsme špatní… jednotlivě ale…
Pat: Jednotlivě dokážeme vidět vaše chyby… Během své kariéry jsi se zapojil do mnoha věcí, kromě toho, že jsi kytaristou. Otevřel jsi restaurace, měl jsi štěk ve filmu Nitro.. Myslíš, že tě ještě někdy uvidíme v něčem hrát?
Jeff: Musím si ještě projít všechny ty nabídky, které se mi hrnou… Dělám si srandu. Byla to jediná nabídka, kterou jsem tehdy dostal, ale byla to sranda, byl to zajímavý zážitek.
Pat: Vypadá to, že během posledních 15 let jsi jste pracovali velmi tvrdě, měli jste hodně ambicí a brali jste každou příležitost, která vám padla pod ruku. Myslíš si, že jste dospěli a nyní je na čase vše trochu zpomalit a dávat si načas?
Jeff: Rozhodně. Myslím si, že zde panuje velký strach z toho jestli Simple Plan dokáží obstát v čase. Člověk nikdy neví. Někteří říkají, že kapely mají životnost 3 roky. My už jsme tuto dobu dávno překonali a jsme si ohledně kapely hodně sebejistí. Ale jo, kromě kapely poslouchám hudbu, užívám si života, a jak víme, všechno ubíhá hrozně rychle, takže se snažím i trochu zpomalit. Chtěl bych cestovat – i mimo turné. Být turistou, chodit po plážích, lézt na hory… vylézt na Mount Everest.. Ne, dělám si srandu. To bych nedal! Ale v prosinci zamířím na Machu Picchu. Takové věci bych chtěl podniknout.
Pat: Do kterého města, které jsi již během turné navštívil, by ses chtěl jako turista ještě vrátit?
Jeff: Byli jsme na Hawai, ve Waikiki, ale jen velmi krátce, ale myslím si, že jsou i jiná místa než Hawai, kam bych chtěl jet. Zanedlouho pojedeme s kapelou na Bali a myslím, že tam pojedeme o den dříve a jeden den poté také zůstaneme, ale to je vše. Přál bych si, abychom mohli zůstat déle.
Pat: Na vašem posledních albech jste měli spoustu kolaborací jako Nellyho, Seana Paula, K’Naana, Marie Mai, Natashu Bedingfield. Pověz mi kolaboraci tvých snů…
Jeff: Pink! Její talent je neskutečný, má tolik energie. Myslím si, že toho máme hodně společného. Je tak trochu rocková, takže by to mohlo být zajímavé.
Pat: A holka umí dobře zpívat!
Jeff: To ano! Ale museli bychom od ní držet dál Davida…
Pat: A tím toto téma raději uzavřeme… Díky, Jeffe za účast na tomto Facebook Live a děkuji, že jsi se mnou dnes strávil celou hodinu.
