In

Základní info

Album: Get Your Heart On!
Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Michael Warren
Dodatečná spolupráce: Brian Howes (produkce)
Délka písně: 3:43

Význam písně

Členové kapely naznačili, že je při vytváření této písně nechala inspirovat hudba kapely Linkin Park.

Text písně


Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh

We’ve been wasting this time
Trying to play it safe
And try to cover up what
Our hearts want to say

We’ve been hiding these words
We don’t have to anymore
Cause we’re standing still
Tell me what we’re waiting for?

If you’re in, I’m in
If you’re down, I’m down
Do you want this too?
Cause I need it now.
If you say the word
I will erase your doubts
I can show you
I can show you

That we don’t have to be careful
That my cards are on the table

If you’re in, I’m in
If you’re down, I’m down
Let’s do this.
Let’s do this.
Right now.

Oooooh Oooooh

I know that you’re scared
But you don’t have to be afraid
Cause I won’t let you down
I’ll be there every step of the way
We’ve been keeping it quiet
But I need to say it out loud
Cause it’s about time
To let our walls come down

If you’re in, I’m in
If you’re down, I’m down
Do you want this too?
Cause I need it now.
If you say the word
I will erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
That my cards are on the table

If you’re in, I’m in
If you’re down, I’m down
Let’s do this.
Let’s do this.
Right now.

Oooooh Oooooh

So tell me why?
Tell me why we waited so long
When we know?
When we know where we belong

If you’re in, I’m in
If you’re down, I’m down
Do you want this too?
Cause I need it now.
If you say the word
I will erase your doubts
I can show you
I can show you

If you’re in, I’m in
If you’re down, I’m down
Do you want this too?
Cause I need it now.
If you say the word
I will erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
That my cards are on the table

If you’re in, I’m in
If you’re down, I’m down
Let’s do this.
Let’s do this.
Right now.

If you’re in, I’m in
If you’re down I’m down
If you’re in, I’m in If you’re down I’m down

Oooooh Oooooh

Český překlad


Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh

Mrhali jsme časem
Snažili jsme se, abychom byli v bezpečí
A snažili jsme se zakrýt to,
Co naše srdce chtěla říct

Tajili jsme tato slova
Teď už nemusíme
Protože stojíme bez hnutí
Řekni mi, na co ještě čekáme?

Jestli do toho jdeš, tak já taky
Jestli s tím souhlasíš, tak já taky
Chceš to taky?
Protože já to potřebuji hned.
Jestliže řekneš ano
Vymažu tvé pochyby
Ukážu ti
Ukážu ti

Že už nemusíme být opatrní
Že jsem na stůl vyložil všechny karty

Jestli do toho jdeš, tak já taky
Jestli s tím souhlasíš, tak já taky
Pojďme do toho
Pojďme do toho.
Hned teď.

Oooooh Oooooh

Vím, že se bojíš
Ale nemusíš mít strach
Protože já tě nezklamu
Budu s tebou na každém kroku
Tajili jsme to
Ale já to musím vyřknout
Protože už je na čase
Si důveřovat

Jestli do toho jdeš, tak já taky
Jestli s tím souhlasíš, tak já taky
Chceš to taky?
Protože já to potřebuji hned.
Jestliže řekneš ano
Vymažu tvé pochyby
Ukážu ti
Ukážu ti

Že už nemusíme být opatrní
Že jsem na stůl vyložil všechny karty

Jestli do toho jdeš, tak já taky
Jestli s tím souhlasíš, tak já taky
Pojďme do toho
Pojďme do toho.
Hned teď.

Oooooh Oooooh

Tak mi řekni proč?
Řekni mi, proč jsme čekali ak dlouho
Kdy budeme vědět?
Kdy budeme vědět, kam patříme

Jestli do toho jdeš, tak já taky
Jestli s tím souhlasíš, tak já taky
Chceš to taky?
Protože já to potřebuji hned.
Jestliže řekneš ano
Vymažu tvé pochyby
Ukážu ti
Ukážu ti

Jestli do toho jdeš, tak já taky
Jestli s tím souhlasíš, tak já taky
Chceš to taky?
Protože já to potřebuji hned.
Jestliže řekneš ano
Vymažu tvé pochyby
Ukážu ti
Ukážu ti

Že už nemusíme být opatrní
Že jsem na stůl vyložil všechny karty

Jestli do toho jdeš, tak já taky
Jestli s tím souhlasíš, tak já taky
Pojďme do toho
Pojďme do toho.
Hned teď.

Jestli do toho jdeš, tak já taky
Jestli s tím souhlasíš, tak já taky
Jestli do toho jdeš, tak já taky
Jestli s tím souhlasíš, tak já taky
Oooooh Oooooh