Základní info
Album: Simple Plan
Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Arnold Lanni
Dodatečná spolupráce: Dave Fortman (produkce), Liam O’Neil (klávesy), Dave Campbell (dirigent smyčcového orchestru)
Délka písně: 3:17
Text písně
Staring out to the world across the street
You hate the way your live turned out to be
He’s pulling up in the driveway
And you don’t make a sound
Cause you always learned to hold the things you wanna say
You’re always gonna be afraid
There’s only tears
There’s only pain
There is no love here
So what will you do?
There’s only lies
There’s only fear
there’s only pain
There is no love here
You learned the hard way to shut your mouth and smile
If these walls could talk they would have so much to say
Cause every time you fight the scars are gonna heal
But they’re never gonna go away
There’s only tears
There’s only pain
There is no love here
So what will you do?
There’s only lies
There’s only fear
There’s only pain
There is no love here
So what will you do?
You’re falling
You’re screaming
You’re stuck in the same old nightmare
He’s lying
You’re crying
There’s nothing left to salvage
Kick the door cause this is over
Get me out of here
Whoa
Kick the door
There’s only tears
There’s only pain
There is no love here
So what will you do?
There’s only lies
There’s only fear
There’s only pain
There is no love here
So what will you do?
There’s only hate
There’s only tears
There’s only pain
There is no love here
Český překlad
Díváš se na svět přes ulici
Nesnášíš v co se tvůj život vyvinul
Zastavuje na příjezdové cestě
A ty nevydáš ani hlásku
Protože ses naučila udržovat v sobě věci, které bys chtěla říct
Budeš se vždycky bát
Jsou tu jen slzy
Je tu jen bolest
Není tu žádná láska
Takže co uděláš?
Jsou tu jenom lži
Je tu jen strach
Je tu jen bolest
Není tu žádná láska
Naučila ses ten horší způsob, jak zavřít pusu a usmát se
Kdyby tyhle zdi mohly mluvit, měli by toho tolik co říct
Protože vždycky, když bojuješ, tvé jizvy se budou hojit
Ale nikdy opravdu nezmizí
Jsou tu jen slzy
Je tu jen bolest
Není tu žádná láska
Takže co uděláš?
Jsou tu jenom lži
Je tu jen strach
Je tu jen bolest
Není tu žádná láska
Takže co uděláš?
Padáš
Křičíš
Jsi pořád v té samé staré noční můře
On leží
Ty pláčeš
Nezbylo tu nic, co by se dalo zachránit
Prokopni dveře, protože už je konec
Dostaň mě odtud
Whoa
Prokopni dveře
Jsou tu jen slzy
Je tu jen bolest
Není tu žádná láska
Takže co uděláš?
Jsou tu jenom lži
Je tu jen strach
Je tu jen bolest
Není tu žádná láska
Takže co uděláš?
Je tu jen nenávist
Jsou tu jen slzy
Je tu jen bolest
Není tu žádná láska