Nejnovější vydání časopisu Alternative Press obsahovalo také stránku věnovanou zkušenostem různých muzikantů se svými tetováními – a to jak dobrý, tak i těm špatným zkušenostem. Historka Pierra Bouviera se dostala právě na do části o nejhorších tetovacích zkušenostech, a to konkrétně z tetování jeho levého rukávu. Scan z AP naleznete v galerii (za obrázek díky PB.net) a jeho český překlad si můžete přečíst níže:
„Když jsem začal pracovat na svém prvním rukávu, nahrávali jsme zrovna naše třetí album. Opravdu jsem chtěl, aby bylo vše hotové, než jsme se šli fotit na obálku alba, takže jsem pozval svého tatéra, Aarona Della Vedovu, do Montrealu, aby mi mé tetování dokončil. První den, kdy dorazil, jsem se nechal tetovat devět hodin v kuse, po čemž následovalo dalších pět hodin během příštího rána. Byl jsem nadopovaný prášky proti bolesti a alkoholem, takže ten samotný tetovací proces nebyl zas tak špatný, ale další den mi má ruka natekla jak obrovský párek. Asi po týdnu se to zlepšilo, nicméně se zjistilo, že jsem měl alergickou reakci na červený inkoust. Asi po měsíci a půl si mé tělo na tento inkoust zvyklo. To tetování vypadalo fakt dobře, ale jednu chvíli jsem se vážně bál o svůj život. Od toho dne jsem si dal limit pěti hodin tetování a červenou barvu se snažím udržovat na minimu.“ – Pierre Bouvier (Simple Plan)
