Loni v prosinci zamířili Pierre, Jeff, Seb a Chuck do Jižní Ameriky, kde je během jejich pobytu v Brazílii doprovázel Herby Moreau, kanadský moderátor, který toto turné dokumentoval pro svůj dokumentární cyklus Vie de tournée. Poprvé se na obrazovkách kanálu Vie objevil tento týden. Tento 45-minutový dokument je skládá nejen ze záběrů z turné, ale obsahuje také sérii hloubkových rozhovorů se všemi členy kapely, včetně Davida – přičemž některé z nich byly natočeny přímo v domovech členů kapely.
V tuto chvíli máme k dispozici pouze kamerovou nahrávku tohoto dokumentu, která je zároveň dostupná pouze ve francouzštině. I přesto však rozhodně stojí za shlédnutí:
