Zdroj: MusiquePlus
Před několika dny, kdy ještě Chuck nebyl v LA (kde právě v těchto chvílích společně s Pierrem zařizují věci ohledně nové desky), se společně se svým kamarádem Patrickem Langlois rozhodli zahrát si hokej. Patrick toho jako reportér stanice MusiquePlus využil k natočení krátké reportáže – na video z Patrickova pořadu Objectiff Coulisses, ve kterém uvidíte i rozhovor s Chuckem (ve francouzštině), se můžete podívat zde:
