{"id":11025,"date":"2012-07-27T20:24:30","date_gmt":"2012-07-27T18:24:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/?page_id=11025"},"modified":"2023-06-26T09:29:58","modified_gmt":"2023-06-26T07:29:58","slug":"your-love-is-a-lie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/index.php\/kapela\/diskografie\/your-love-is-a-lie\/","title":{"rendered":"Your Love Is A Lie"},"content":{"rendered":"
\n
Z\u00e1kladn\u00ed info<\/u><\/b><\/div>\n

Album:<\/b> Simple Plan
\nAuto\u0159i textu:<\/b> Chuck Comeau, Pierre Bouvier, Arnold Lanni
\nDodate\u010dn\u00e1 spolupr\u00e1ce:<\/b> Dave Fortman (produkce), Danja (beaty), DJ Lethal (drum loop)
\nD\u00e9lka p\u00edsn\u011b:<\/b> 3:41
\nSingle vyd\u00e1n:<\/b> \u00fanor 2008
\nVideoklip vyd\u00e1n:<\/b> 8. dubna 2008
\nObal singlu:<\/b> zde<\/a><\/p>\n

V\u00fdznam p\u00edsn\u011b<\/u><\/b><\/div>\n

Tato p\u00edse\u0148 byla zalo\u017eena na osobn\u00ed zku\u0161enosti Chucka s t\u00edm, \u017ee ho jeho b\u00fdval\u00e1 l\u00e1ska podvedla. Nicm\u00e9n\u011b psan\u00ed t\u00e9to p\u00edsn\u011b bylo pro n\u011bj takovou terapi\u00ed, tak\u017ee u\u017e se z toho zklam\u00e1n\u00ed dostal. Toto \u0159ekl Chuck v jenom interview:<\/p>\n

„Je to p\u00edse\u0148 o tom, kdy\u017e se do n\u011bkoho zamilujete a jste velice p\u0159ekvapeni a zklam\u00e1ni, kdy\u017e v\u00e1\u0161 milovan\u00fd ud\u011bl\u00e1 n\u011bco takov\u00e9ho, kdy\u017e jim odd\u00e1te cel\u00e9 sv\u00e9 srdce. Mysl\u00edm si, \u017ee hodn\u011b lid\u00ed bylo zrazeno. Napsali jsme o tom p\u00edsni\u010dku a c\u00edtil jsem se dob\u0159e, kdy\u017e jsem o tom psal, proto\u017ee tehdy jsem nemohl myslet na nic jin\u00e9ho.“<\/i>
\n

– Chuck Comeau – <\/center><\/p><\/blockquote>\n

V jednom interview si kluci dokonce vtipkovali, \u017ee p\u016fvodn\u00ed refr\u00e9n m\u011bl m\u00edsto „Your love is just a LIE!“ zn\u00edt: „I want you to DIE!“ (p\u0159eklad: „Chci, abys zem\u0159ela!“)<\/p>\n

Chuck se pozd\u011bji v dokumentu o Simple Plan Georgovi Stombolopoulousovi sv\u011b\u0159il, \u017ee tuto p\u00edse\u0148 p\u0159ehr\u00e1l tak\u00e9 zm\u00edn\u011bn\u00e9 b\u00fdval\u00e9 p\u0159\u00edtelkyni. Jej\u00ed reakce? „Sakra… A tohle te\u010f bude na v\u0161ech r\u00e1di\u00edch?“<\/i><\/p>\n

Videoklip<\/u><\/b><\/div>\n

<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object><\/center><\/p>\n
Text p\u00edsn\u011b<\/u><\/b><\/div>\n


\nI fall asleep by the telephone.
\nIt\u2019s two o\u2019clock and I\u2019m waiting up alone.
\nTell me, where have you been? (where have you been)
\nI found a note with another name.
\nYou blow a kiss but it just don\u2019t feel the same.
\nCuz I can feel that you\u2019re gone. (feel that you\u2019re gone)
\nI can\u2019t bite my tongue forever, while you try to play it cool.
\nYou can hide behind your stories, but don\u2019t take me for a fool! <\/center><\/p>\n

You can tell me that there\u2019s nobody else (but I feel it!)
\nYou can tell me that you\u2019re home by yourself (but I see it!)
\nYou can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
\nYour love is just a lie! (Lie! Lie!)
\nIt\u2019s nothing but a lie! (Lie! Lie!) <\/center><\/p>\n

You look so innocent,
\nBut the guilt in your voice gives you away.
\nYeah, you know what I mean (know what I mean)
\nHow does it feel when you kiss when you know that I trust you
\nAnd do you think about me when he fucks you?
\nCould you be more obscene? (be more obscene)
\nSo don\u2019t try to say you\u2019re sorry, or try to make it right.
\nAnd don\u2019t waste your breath because it\u2019s too late, it\u2019s too late! <\/center><\/p>\n

You can tell me that there\u2019s nobody else (but I feel it!)
\nYou can tell me that you\u2019re home by yourself (but I see it!)
\nYou can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
\nYour love is just a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
\nIt\u2019s nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
\nYou\u2019re nothing but a lie! <\/center><\/p>\n

You can tell me that there\u2019s nobody else (but I feel it!)
\nYou can tell me that you\u2019re home by yourself (but I see it!)
\nYou can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know
\nYour love is just a lie!
\nI know, you\u2019re nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
\nYou\u2019re nothing but a a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
\nYour love is just a lie!
\n<\/center><\/p>\n
\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/u><\/b><\/div>\n


\nUsnul jsem u telefonu,
\nJsou 2 r\u00e1no a j\u00e1 tu z\u016fst\u00e1v\u00e1m vzh\u016fru s\u00e1m,
\n\u0158ekni mi, kde jsi byla? (kde jsi byla)
\nNa\u0161el jsem l\u00edstek s ciz\u00edm jm\u00e9nem.
\nPoslala jsi vzdu\u0161n\u00fd polibek, ale to nen\u00ed to sam\u00e9,
\nProto\u017ee c\u00edt\u00edm, \u017ee jsi pry\u010d (c\u00edt\u00edm, \u017ee jsi pry\u010d)
\nM\u016f\u017eu si sv\u016fj jazyk kousat donekone\u010dna, kdy\u017e se sna\u017e\u00ed\u0161 vypadat, \u017ee jsi v pohod\u011b.
\nM\u016f\u017ee\u0161 se schovat za sv\u00fdmi historkami, ale ned\u011blej ze m\u011b hlup\u00e1ka!<\/center><\/p>\n

M\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct, \u017ee tu nen\u00ed nikdo jin\u00fd (ale j\u00e1 to c\u00edt\u00edm!)
\nM\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct, \u017ee jsi doma sama (ale j\u00e1 to vid\u00edm!)
\nM\u016f\u017ee\u0161 se mi pod\u00edvat do o\u010d\u00ed a p\u0159edst\u00edrat, co chce\u0161, ale j\u00e1 v\u00edm, j\u00e1 v\u00edm, \u017ee
\nTv\u00e1 l\u00e1ska je jen le\u017e! (Le\u017e! Le\u017e!)
\nNic jin\u00e9ho ne\u017e jen le\u017e! (Le\u017e! Le\u017e!)<\/center><\/p>\n

Vypad\u00e1\u0161 tak nevinn\u011b,
\nAle vina ve tv\u00e9m hlasu t\u011b prozrazuje (ale j\u00e1 to vid\u00edm!)
\nJo, ty v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm (v\u00ed\u0161, co t\u00edm mysl\u00edm)
\nJak se c\u00edt\u00ed\u0161, kdy\u017e se sn\u00edm l\u00edb\u00e1\u0161, zat\u00edmco v\u00ed\u0161, \u017ee j\u00e1 ti d\u016fv\u011b\u0159uji,
\nA mysl\u00ed\u0161 na m\u011b, kdy\u017e to s n\u00edm d\u011bl\u00e1\u0161?
\nMohla bys b\u00fdt je\u0161t\u011b necudn\u011bj\u0161\u00ed? (b\u00fdt je\u0161t\u011b necudn\u011bj\u0161\u00ed)
\nTak\u017ee se nesna\u017e \u0159\u00edct, \u017ee toho lituje\u0161 nebo, \u017ee to naprav\u00ed\u0161,
\nA nemrhej sv\u00fdm dechem, proto\u017ee je p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b, je p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b!<\/center><\/p>\n

M\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct, \u017ee tu nen\u00ed nikdo jin\u00fd (ale j\u00e1 to c\u00edt\u00edm!)
\nM\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct, \u017ee jsi doma sama (ale j\u00e1 to vid\u00edm!)
\nM\u016f\u017ee\u0161 se mi pod\u00edvat do o\u010d\u00ed a p\u0159edst\u00edrat, co chce\u0161, ale j\u00e1 v\u00edm, j\u00e1 v\u00edm, \u017ee
\nTv\u00e1 l\u00e1ska je jen le\u017e! (Le\u017e! Le\u017e!)
\nNic jin\u00e9ho ne\u017e jen le\u017e! (Le\u017e! Le\u017e!) <\/center><\/p>\n

M\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct, \u017ee tu nen\u00ed nikdo jin\u00fd (ale j\u00e1 to c\u00edt\u00edm!)
\nM\u016f\u017ee\u0161 mi \u0159\u00edct, \u017ee jsi doma sama (ale j\u00e1 to vid\u00edm!)
\nM\u016f\u017ee\u0161 se mi pod\u00edvat do o\u010d\u00ed a p\u0159edst\u00edrat, co chce\u0161, ale j\u00e1 v\u00edm, j\u00e1 v\u00edm, \u017ee
\nTv\u00e1 l\u00e1ska je jen le\u017e! (Le\u017e! Le\u017e!)
\nNic jin\u00e9ho ne\u017e jen le\u017e! (Le\u017e! Le\u017e!)
\n<\/center>\n<\/div>\n