{"id":11039,"date":"2012-07-27T21:13:39","date_gmt":"2012-07-27T19:13:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/?page_id=11039"},"modified":"2023-06-26T09:29:57","modified_gmt":"2023-06-26T07:29:57","slug":"save-you","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/index.php\/kapela\/diskografie\/save-you\/","title":{"rendered":"Save You"},"content":{"rendered":"
\n
Z\u00e1kladn\u00ed info<\/u><\/b><\/div>\n

Album:<\/b> Simple Plan
\nAuto\u0159i textu:<\/b> Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Arnold Lanni
\nDodate\u010dn\u00e1 spolupr\u00e1ce:<\/b> Dave Fortman (produkce)
\nD\u00e9lka p\u00edsn\u011b:<\/b> 3:45
\nSingle vyd\u00e1n:<\/b> 14. srpna 2008
\nVideoklip vyd\u00e1n:<\/b> 24. \u0159\u00edjna 2008
\nObal singlu:<\/b> zde<\/a><\/p>\n

V\u00fdznam p\u00edsn\u011b<\/u><\/b><\/div>\n

Jednu z nejemotivn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed cel\u00e9ho eponymn\u00edho alba Simple Plan napsal Pierre v obdob\u00ed, kdy se vyrovn\u00e1val se zpr\u00e1vou, \u017ee jeho bratr Jay m\u00e1 rakovinu m\u00edzn\u00edch uzlin. V p\u00edsni Pierre vyjad\u0159uje sv\u00e9 pocity z toho, jak bezmocn\u00fd se c\u00edtil, kdy\u017e bratrovi cht\u011bl z cel\u00e9ho srdce pomoci, ale nemohl. Jay se od t\u00e9 doby zcela uzdravil a mimo jin\u00e9 se tak\u00e9 s dal\u0161\u00edmi lidmi, kte\u0159\u00ed p\u0159e\u017eili rakovinu, objevil ve videoklipu k „Save You“.<\/p>\n

Single byl kapelou ustanoven jako charitativn\u00ed song, kter\u00fdm cht\u011bli pom\u00e1hat tak\u00e9 ostatn\u00edm. Ve\u0161ker\u00e9 v\u00fdt\u011b\u017eky z prodeje tohoto singlu proto \u0161ly p\u0159\u00edmo do jejich nadace Simple Plan Foundation, kter\u00e1 je pou\u017eila na podporu r\u016fzn\u00fdch st\u0159edisek a nemocnic\u00ed, a p\u0159edev\u0161\u00edm na podporu lid\u00ed, kte\u0159\u00ed trp\u00ed rakovinou.<\/p>\n

Videoklip<\/u><\/b><\/div>\n

<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object><\/center><\/p>\n
Text p\u00edsn\u011b<\/u><\/b><\/div>\n


\nTake a breath
\nI pull myself together
\nJust another step
\nUntil I reach the door
\nYou’ll never know the way
\nIt tears me up inside to see you
\nI wish that I could tell you something
\nAnd take it all away<\/center><\/p>\n

Sometimes I wish I could save you
\nAnd there’s so many things that I want you to know
\nI won’t give up ‚til it’s over
\nIf it takes you forever
\nI want you to know<\/center><\/p>\n

When I hear your voice
\nIt’s drowning into whispers
\nYou’re just skin and bones
\nThere’s nothing left to take
\nNo matter what I do
\nI can’t make you feel better
\nIf only I could find the answer
\nTo help me understand<\/center><\/p>\n

Sometimes I wish I could save you
\nAnd there’s so many things that I want you to know
\nI won’t give up ‚til it’s over
\nIf it takes you forever
\nI want you to know that<\/center><\/p>\n

If you fall, stumble down
\nI’ll pick you up off the ground
\nIf you lose faith in you
\nI’ll give you strength to pull through
\nTell me you won’t give up
\nCause I’ll be waiting if you fall
\nYou know I’ll be there for you<\/center><\/p>\n

If only I could find the answer
\nTo take it all away<\/center><\/p>\n

Sometimes I wish I could save you
\nAnd there’s so many things that I want you to know
\nI won’t give up ‚til it’s over
\nIf it takes you forever
\nI want you to know
\nI wish I could save you
\nI want you to know
\nI wish I could save you
\n<\/center><\/p>\n
\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/u><\/b><\/div>\n


\nZhluboka se nadechni
\nDal jsem se dohromady
\nJen dal\u0161\u00ed krok
\nNe\u017e dojdu ke dve\u0159\u00edm
\nA ty nikdy nebude\u0161 tuto cestu zn\u00e1t
\nVid\u011bt t\u011b m\u011b zevnit\u0159 ni\u010d\u00ed
\nP\u0159\u00e1l bych si, abych ti mohl n\u011bco \u0159\u00edct
\nA v\u0161echno by bylo pry\u010d<\/center><\/p>\n

N\u011bkdy si p\u0159eju, abych t\u011b mohl zachr\u00e1nit
\nA je tu tolik v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 bych cht\u011bl, abys v\u011bd\u011bl
\nNevzd\u00e1m se a\u017e do konce
\nJestli to bude trvat nav\u017edy
\nChci abys v\u011bd\u011bl<\/center><\/p>\n

\u017de kdy\u017e sly\u0161\u00edm tv\u016fj hlas
\nTop\u00ed se v \u0161epotu
\nJsi jen kost a k\u016f\u017ee
\nU\u017e tu nen\u00ed nic, co by ti to mohlo vz\u00edt
\nA\u0165 ud\u011bl\u00e1m cokoliv
\nNem\u016f\u017eu ti pomoci c\u00edtit se l\u00e9pe
\nKdybych jen mohl naj\u00edt odpov\u011b\u010f
\nKter\u00e1 by mi to pomohla pochopit<\/center><\/p>\n

N\u011bkdy si p\u0159eju, abych t\u011b mohl zachr\u00e1nit
\nA je tu tolik v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 bych cht\u011bl, abys v\u011bd\u011bl
\nNevzd\u00e1m se a\u017e do konce
\nJestli to bude trvat nav\u017edy
\nChci abys v\u011bd\u011bl<\/center><\/p>\n

\u017de jestli spadne\u0161, nebo zaklop\u00fdtne\u0161
\nZvednu t\u011b ze zem\u011b
\nJestli\u017ee v sob\u011b ztrat\u00ed\u0161 v\u00edru
\nD\u00e1m ti s\u00edlu, aby jsi se z toho dostal
\n\u0158ekni mi, \u017ee se nevzd\u00e1\u0161
\nProto\u017ee j\u00e1 budu \u010dekat, a jestli spadne\u0161
\nV\u00ed\u0161, \u017ee tady pro tebe budu<\/center><\/p>\n

Kdybych jen mohl naj\u00edt odpov\u011b\u010f
\nAby to v\u0161echno vzala pry\u010d<\/center><\/p>\n

N\u011bkdy si p\u0159eju, abych t\u011b mohl zachr\u00e1nit
\nA je tu tolik v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 bych cht\u011bl, abys v\u011bd\u011bl
\nNevzd\u00e1m se a\u017e do konce
\nJestli to bude trvat nav\u017edy
\nChci abys v\u011bd\u011bl
\nP\u0159eji si, abych t\u011b mohl zachr\u00e1nit
\nChci abys v\u011bd\u011bl
\nP\u0159eji si, abych t\u011b mohl zachr\u00e1nit
\n<\/center>\n<\/div>\n