{"id":18217,"date":"2016-02-19T22:03:24","date_gmt":"2016-02-19T21:03:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/?page_id=18217"},"modified":"2023-06-26T09:29:57","modified_gmt":"2023-06-26T07:29:57","slug":"p-s-i-hate-you","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/index.php\/kapela\/diskografie\/p-s-i-hate-you\/","title":{"rendered":"P.S. I Hate You"},"content":{"rendered":"
\n
Z\u00e1kladn\u00ed info<\/u><\/b><\/div>\n

Album:<\/b> Taking One For The Team
\nAuto\u0159i textu:<\/b> Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Ryan Stewart
\nD\u00e9lka p\u00edsn\u011b:<\/b> 3:03<\/p>\n

V\u00fdznam p\u00edsn\u011b<\/u><\/b><\/div>\n

Jm\u00e9no ‚Sophia‘, kter\u00e9 bylo v t\u00e9to p\u00edsni pou\u017eito je symbolismem pro \u010dlov\u011bka, se kter\u00fdm m\u016f\u017eete b\u00fdt ve vztahu, a kter\u00fd tento vztah ni\u010d\u00ed sv\u00fdmi l\u017ei, \u010di podv\u00e1d\u011bn\u00edm. \u010clenov\u00e9 kapely p\u0159iznali, \u017ee mohli stejn\u011b tak pou\u017e\u00edt i jak\u00e9koliv jin\u00e9 d\u00edv\u010d\u00ed jm\u00e9no (nap\u0159. ‚Olivia‘), a \u017ee to nen\u00ed nar\u00e1\u017eka na \u017e\u00e1dnou konkr\u00e9tn\u00ed Sophii, kterou znaj\u00ed.<\/p>\n

„P.S. I Hate You je o toxick\u00e9m vztahu, kdy\u017e m\u00e1 \u010dlov\u011bk v \u017eivot\u011b n\u011bkoho p\u0159\u00edli\u0161 dlouho a pak, kdy\u017e se ti dva rozejdou, si najednou \u0159ekne ‚Wow! D\u00edky bohu! \u017divot je bez tebe o tolik lep\u0161\u00ed!‘ […] Ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s m\u011bl n\u011bkdy ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b takovou osobu.“<\/i>
\n

– Jeff Stinco –<\/center><\/p><\/blockquote>\n

„V\u00edte, odkud jsme vzali jm\u00e9no Sophia? Hledali jsme jm\u00e9no, kter\u00e9 by zn\u011blo dob\u0159e, a m\u00e1 dcera se d\u00edv\u00e1 na jeden televizn\u00ed po\u0159ad, kter\u00fd se jmenuje ‚Princezna Sophia’…“<\/i>
\n

– Pierre Bouvier –<\/center><\/p><\/blockquote>\n
Text p\u00edsn\u011b<\/u><\/b><\/div>\n


\nDear Sophia
\nI think I’m better off without you!<\/center><\/p>\n

Like a polaroid picture
\nI can still see you in my mind
\nIn your Def Leppard t-shirt
\nI said I was yours
\nYou said you were mine
\nWe started a fire
\nA fire like no-one’s ever seen before
\nThere was something about you
\nThere was something about you<\/center><\/p>\n

But then you beat my heart up
\nLeft it black and blue
\nNow I wish I never met you<\/center><\/p>\n

Dear Sophia
\nI think I’m better off without you!
\nI kinda miss ya
\nMaking out all night
\nLike we used to
\nWe were good together
\nBut now the things you\u2019ve done we can\u2019t undo
\nSo don’t write me back
\nP.S. I hate you<\/center><\/p>\n

You can spare me the fake tears
\nWe don’t even need one last goodbye
\nI’ll see you in 10 years
\nOr maybe we should make that 45
\nMy darling, it’s over
\nAnd now the fairytale is up in flames
\nI hope he was worth it
\nYeah, I hope he was worth it<\/center><\/p>\n

And if there’s one thing in this life I know it’s true
\nIt’s that I wish I never met you<\/center><\/p>\n

Dear Sophia
\nI think I’m better off without you!
\nI kinda miss ya
\nMaking out all night like we used to
\nWe were good together
\nBut now the things you\u2019ve done we can\u2019t undo
\nSo don’t write me back
\nP.S. I hate you<\/center><\/p>\n

I hope one day you’ll fall in love with someone new
\nJust when you think it\u2019s true
\nHe breaks your heart in two
\nJust like you did to me
\nJust like you did to me<\/center><\/p>\n

Dear Sophia
\nI think I’m better off without you!
\nI kinda miss ya
\nMaking out all night like we used to
\nWe were good together
\nBut now the things you\u2019ve done we can\u2019t undo
\nSo don’t write me back
\nP.S. I hate you
\nP.S. I hate you<\/center><\/p>\n

(Dear Sophia)
\nSo don’t write me back
\nP.S. I hate you
\n(Dear Sophia)
\nP.S. I hate you
\n(Dear Sophia)
\nDon’t write me back
\nP.S. I hate you<\/center><\/p>\n

<\/center><\/p>\n

\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/u><\/b><\/div>\n

<\/p>\n

Mil\u00e1 Sophie
\nMysl\u00edm si, \u017ee jsem na tom bez tebe l\u00edp!<\/center><\/p>\n

Jako fotku z polaroidu
\nP\u0159esn\u011b tak t\u011b po\u0159\u00e1d vid\u00edm ve sv\u00e9 mysli
\nVe tv\u00e9m tri\u010dku Def Leppard
\nJ\u00e1 \u0159ekl, \u017ee jsem tv\u016fj
\nA ty jsi \u0159ekla, \u017ee jsi m\u00e1
\nByly mezi n\u00e1mi jikry
\nTakov\u00e9 jiskry, jak\u00e9 nikdy nikdo nevid\u011bl
\nN\u011bco na tob\u011b bylo
\nN\u011bco na tob\u011b bylo<\/center><\/p>\n

Ale pak jsi mi zlomila srdce
\nA nechala ho \u010derno-modr\u00e9
\nA te\u010f si p\u0159eju, abych t\u011b b\u00fdval nikdy nepotkal<\/center><\/p>\n

Mil\u00e1 Sophie
\nMysl\u00edm si, \u017ee jsem na tom bez tebe l\u00edp!
\nTrochu mi chyb\u00ed\u0161
\nTo, jak jsme se kdysi
\nL\u00edb\u00e1vali celou noc
\nB\u00fdvali jsme dobr\u00fd p\u00e1r
\nAle te\u010f ty v\u011bci, co jsi ud\u011blala, u\u017e nem\u016f\u017eeme zm\u011bnit
\nTak mi u\u017e nepi\u0161
\nP.S. Nesn\u00e1\u0161\u00edm t\u011b<\/center><\/p>\n

Schov si ty svoje fale\u0161n\u00e9 slzy
\nAni nepot\u0159ebujeme posledn\u00ed sbohem
\nNashle za 10 let
\nNebo bychom sp\u00ed\u0161 m\u011bli \u0159\u00edct a\u017e za 45
\nM\u00e1 drah\u00e1, je konec
\nA te\u010f je na\u0161e poh\u00e1dka v plamenech
\nDouf\u00e1m, \u017ee za to st\u00e1l
\nJo, douf\u00e1m, \u017ee za to st\u00e1l<\/center><\/p>\n

A jestli je n\u011bco v tomhle \u017eivot\u011b, o \u010dem v\u00edm, \u017ee je pravda
\nTak je to to, \u017ee si p\u0159eju, abych t\u011b b\u00fdval nikdy nepotkal<\/center><\/p>\n

Mil\u00e1 Sophie
\nMysl\u00edm si, \u017ee jsem na tom bez tebe l\u00edp!
\nTrochu mi chyb\u00ed\u0161
\nTo, jak jsme se kdysi
\nL\u00edb\u00e1vali celou noc
\nB\u00fdvali jsme dobr\u00fd p\u00e1r
\nAle te\u010f ty v\u011bci, co jsi ud\u011blala, u\u017e nem\u016f\u017eeme zm\u011bnit
\nTak mi u\u017e nepi\u0161
\nP.S. Nesn\u00e1\u0161\u00edm t\u011b<\/center><\/p>\n

Douf\u00e1m, \u017ee se jednou zamiluje\u0161 do n\u011bkoho nov\u00e9ho
\nA v moment\u011b, kdy si bude\u0161 myslet, \u017ee je to prav\u00e1 l\u00e1ska
\nTi on zlom\u00ed srdce vedv\u00ed
\nStejn\u011b jako jsi to ud\u011blala ty mn\u011b
\nStejn\u011b jako jsi to ud\u011blala ty mn\u011b<\/center><\/p>\n

Mil\u00e1 Sophie
\nMysl\u00edm si, \u017ee jsem na tom bez tebe l\u00edp!
\nTrochu mi chyb\u00ed\u0161
\nTo, jak jsme se kdysi
\nL\u00edb\u00e1vali celou noc
\nB\u00fdvali jsme dobr\u00fd p\u00e1r
\nAle te\u010f ty v\u011bci, co jsi ud\u011blala, u\u017e nem\u016f\u017eeme zm\u011bnit
\nTak mi u\u017e nepi\u0161
\nP.S. Nesn\u00e1\u0161\u00edm t\u011b<\/center><\/p>\n

(Mil\u00e1 Sophie)
\nTak mi u\u017e nepi\u0161
\nP.S. Nesn\u00e1\u0161\u00edm t\u011b
\n(Mil\u00e1 Sophie)
\nP.S. Nesn\u00e1\u0161\u00edm t\u011b
\n(Mil\u00e1 Sophie)
\nTak mi u\u017e nepi\u0161
\nP.S. Nesn\u00e1\u0161\u00edm t\u011b<\/p>\n

<\/center><\/p>\n<\/div>\n