{"id":8552,"date":"2011-12-09T22:30:07","date_gmt":"2011-12-09T21:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/?page_id=8552"},"modified":"2023-06-26T09:29:54","modified_gmt":"2023-06-26T07:29:54","slug":"zpevacky-v-jet-lag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/index.php\/extra\/zpevacky-v-jet-lag\/","title":{"rendered":"Zp\u011bva\u010dky v Jet Lag"},"content":{"rendered":"
\n
Simple Plan v roce 2011 vzdali sv\u00e9 \u010dtvrt\u00e9 studiov\u00e9 album „Get Your Heart On!“, na kter\u00e9m poprv\u00e9 za svou kari\u00e9ru nazp\u00edvali p\u00edsni\u010dku s \u017eenou<\/b>, respektive hned se dv\u011bma: p\u00edse\u0148 Jet Lag, kter\u00e1 vy\u0161la hned ve dvou verz\u00edch, na t\u00e9 anglick\u00e9 obsahuje britskou zp\u011bva\u010dku Natashu Bedingfield, a na francouzsk\u00e9 kanadskou Marie-Mai. B\u011bhem v\u011bt\u0161iny koncert\u016f na turn\u00e9 ov\u0161em kluci nemaj\u00ed v\u011bt\u0161inou k dispozici \u017e\u00e1dnou z t\u011bchto dam, aby jim na jejich singlu na\u017eivo zazp\u00edvala, tak si mus\u00ed vysta\u010dit s Davidem. Pokud ale k dispozici n\u011bjak\u00e1 ta d\u00edvka je, kluci ze Simple Plan rozhodn\u011b dvakr\u00e1t nev\u00e1haj\u00ed a hned j\u00ed zam\u011bstnaj\u00ed do role Pierrovy zp\u011bv\u00e1ck\u00e9 partnerky. B\u011bhem \u010dasu se v t\u00e9to roli vyst\u0159\u00eddala u\u017e p\u011bkn\u00e1 \u0159\u00e1dka d\u00edvek<\/b>, a tady je jejich seznam, ve kter\u00e9m m\u016f\u017eete v\u00fdkony jednotliv\u00fdch sle\u010den porovnat:<\/p>\n
Natasha Bedingfield<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Britsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Natasha Bedingfield je spole\u010dn\u011b s Marie-Mai ofici\u00e1ln\u00ed d\u00e1mskou kolaborac\u00ed na p\u00edsni Jet Lag. Natasha na albu zp\u00edvala na anglick\u00e9 verzi p\u00edsn\u011b a tak\u00e9 se objevila v jej\u00edm ofici\u00e1ln\u00edm videoklipu<\/a>.<\/p>\n

Marie-Mai<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Kanadsk\u00e1 frankofonn\u00ed zp\u011bva\u010dka Marie-Mai je po boku Natashy dal\u0161\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed d\u00e1mskou kolaborac\u00ed na p\u00edsni Jet Lag. Marie-Mai na albu zp\u00edvala na francouzsk\u00e9 verzi p\u00edsn\u011b a tak\u00e9 se objevila v jej\u00edm ofic\u00e1ln\u00edm videoklipu. Krom\u011b toho se Simple Plan velmi \u010dasto vystupuje na jejich koncertech jak v Kanad\u011b, tak i v Evrop\u011b, a to p\u0159edev\u0161\u00edm ve Francii<\/a>. Ob\u010das tak\u00e9 vystupuje s anglickou verz\u00ed p\u00edsn\u011b.<\/p>\n

Coeur De Pirate<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Kanadsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka, kter\u00e1 je spoluautorkou textu Jet Lag byla prvn\u00ed volbou Simple Plan k nazp\u00edv\u00e1n\u00ed francouzsk\u00e9 verze<\/a> t\u00e9to p\u00edsn\u011b, nicm\u00e9n\u011b v\u0161ak byla nakonec pro ofici\u00e1ln\u00ed vyd\u00e1n\u00ed na francouzsk\u00fd trh uvedena verze s Marie-Mai. Poprv\u00e9 si Coeur de Pirate na\u017eivo se Simple Plan zazp\u00edvala<\/a> Jet Lag na benefi\u010dn\u00ed akci Simple Plan Foundation v listopadu 2013.<\/p>\n

Saidah Baba Talibah<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Kanadsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Saidah Baba Talibah je pravd\u011bpodobn\u011b prvn\u00ed „neofici\u00e1ln\u00ed“ zp\u011bva\u010dkou na p\u00edsni Jet Lag. Se Simple Plan vystoupila v kv\u011btnu 2011 na konferenci Music Matters<\/a> v Singapuru.<\/p>\n

SOFI<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Zp\u011bva\u010dka SOFI, pln\u00fdm jm\u00e9nem Sofia Toufa, kter\u00e1 \u010dasto zp\u00edv\u00e1 s Deadmau5, se Simple Plan vystoupila pouze jako doprovod v „Jet Lag“ b\u011bhem festivalu Rock Im Park<\/a> v N\u011bmecku, v \u010dervnu 2011.<\/p>\n

Sierra Kusterbeck<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Americk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Sierra Kusterbeck z kapely VersaEmerge si se Simple Plan zazp\u00edvala p\u00edse\u0148 Jet Lag na festivalu Rock Am Ring<\/a> v N\u011bmecku v \u010dervnu 2011.<\/p>\n

Fefe Dobson<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Kanadsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Fefe Dobson podpo\u0159ila Simple Plan v p\u00edsni Jet Lag na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed ocen\u011bn\u00ed MuchMusic Video Awards<\/a> v Kanad\u011b v \u010dervnu 2011.<\/p>\n

Vanessa Amorosi<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Australsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Vanessa Amorosi si zazp\u00edvala se Simple Plan v Austr\u00e1lii jak na jejich vystoupen\u00ed v po\u0159adu The Footy Show<\/a> v z\u00e1\u0159\u00ed 2011, tak tak\u00e9 na mal\u00e9m studiov\u00e9m koncertu v r\u00e1mci Sunrise Festival of Music v \u0159\u00edjnu t\u00e9ho\u017e roku.<\/p>\n

Jenna McDougall<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Australsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Jenna McDougall z kapely Tonight Alive, kter\u00e1 se Simple Plan p\u0159edkakovala na jejich australsk\u00e9m turn\u00e9 v \u0159\u00edjnu 2011, byla pozv\u00e1na, aby si s nimi tak\u00e9 zazp\u00edvala na p\u00edsni Jet Lag, a to b\u011bhem cel\u00e9ho jejich zdej\u0161\u00edho turn\u00e9. Krom\u011b toho se Simple Plan vystoupila i s akustickou verz\u00ed p\u00edsn\u011b<\/a> v r\u00e1diu Today.<\/p>\n

Chantal Kreviazuk<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Kanadsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka a skladatelka Chantal Kreviazuk se p\u0159ipojila k Simple Plan v r\u00e1mci Jet Lag b\u011bhem jejich silvestrovsk\u00e9ho vystoupen\u00ed<\/a> u Niagarsk\u00fdch vodop\u00e1d\u016f na konci roku 2011. <\/p>\n

Kelly Cha<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

\u010c\u00ednsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Kelly Cha se poprv\u00e9 objevila v dal\u0161\u00ed verzi ofici\u00e1ln\u00edho videoklipu<\/a> k Jet Lag. Pot\u00e9 tak\u00e9 b\u011bhem turn\u00e9 Simple Plan v Asii v lednu 2012 Kelly Cha zazp\u00edvala Jet Lag \u017eiv\u011b se Simple Plan na \u00f3diu jejich koncertu v Pekingu. <\/p>\n

Tantri Kotak<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Jakmile byla indon\u00e9sk\u00e1 kapela Kotak ozn\u00e1mena jako p\u0159edkapela Simple Plan na jejich koncertech v Indon\u00e9sii v lednu 2012, byla tak\u00e9 vyd\u00e1na dal\u0161\u00ed verze jejich ofici\u00e1ln\u00edho videoklipu<\/a> k Jet Lag, tentork\u00e1t v\u0161ak obsahovala pr\u00e1v\u011b \u010dleny kapely Kotak nam\u00edsto p\u016fvodn\u00edch sc\u00e9n s Natashou Bedingfield\/Marie-Mai. Zp\u011bva\u010dka kapely – Tantri Kotak – si pot\u00e9 zazp\u00edvala Jet Lag \u017eiv\u011b se Simple Plan na obou jejich koncertech v Indon\u00e9sii.<\/p>\n

My Tam<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Vietnamsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka My Tam byla po\u017e\u00e1d\u00e1na, aby se Simple Plan zazp\u00edvala „Jet Lag“ b\u011bhem jejich vyswtoupen\u00ed na MTV EXIT<\/a> koncert\u011b v Hanoji, ve Vietnamu na konci kv\u011btna 2012.<\/p>\n

Christina Parie<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Christina poprv\u00e9 zaujala Simple Plan pot\u00e9, co se na YouTube objevila jej\u00ed cover verze p\u00edsn\u011b „Jet Lag“. Tato australsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka, kterou proslavila \u00fa\u010dast v sout\u011b\u017ei X-Factor byla n\u00e1sledn\u011b kontaktov\u00e1na \u010dleny Simple Plan, kte\u0159\u00ed ji po\u017e\u00e1dali, aby je doprovodila na jejich turn\u00e9 po Austr\u00e1lii (v \u010dervnu 2012) a ka\u017edou noc s nimi zazp\u00edvala „Jet Lag“. Zde<\/a> se m\u016f\u017eete pod\u00edvat na jedno z vide\u00ed z Melbourne, v Austr\u00e1lii. <\/p>\n

Andee Leclerc<\/u><\/b><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Andee si fanou\u0161ci Simple Plan poprv\u00e9 v\u0161imli pot\u00e9, co za\u010dala pracovat na sv\u00e9m nov\u00e9m albu se Sebastienem Lefebvre jako jej\u00edm producentem. B\u011bhem oslav Canada Day v Bramptonu, v Kanad\u011b, kde v \u010dervenci 2014 vystoupili jak Simple Plan, tak i Andee, nejprve Sebastien zahr\u00e1l na kytaru v pr\u016fb\u011bhu setu Andee, co\u017e Andee pot\u00e9 oplatila v pr\u016fb\u011bhu vystoupen\u00ed<\/a> Simple Plan, a zazp\u00edvala si s nimi p\u00edse\u0148 „Jet Lag“.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n