p\u016fvodn\u00ed \u010dl\u00e1nek<\/a>
\n <\/p>\nATP: Co v\u00e1s vedlo k tomu, \u017ee jste se rozhodli tuto knihu d\u00e1t dohromady?<\/b><\/p>\n
Prost\u011b to byla ta prav\u00e1 chv\u00edle. Deset let po vyd\u00e1n\u00ed na\u0161eho prvn\u00edho alba [„No Pads, No Helmets\u2026 Just Balls“] bylo dobr\u00e9 na\u010dasov\u00e1n\u00ed. Jsem velmi \u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee se n\u00e1m tuto knihu poda\u0159ilo vydat v dob\u011b, kdy se kapela st\u00e1le da\u0159\u00ed moc dob\u0159e. Nen\u00ed to tak, jako kdy\u017e kapela vyd\u00e1 knihu deset let po sv\u00e9m nejv\u011bt\u0161\u00edm hitu, tehdy, kdy se jejich kari\u00e9ra u\u017e hrout\u00ed. Bylo to super a skv\u011ble na\u010dasovan\u00e9, zrovna tehdy, kdy se na\u0161\u00ed kapele opravdu dob\u0159e da\u0159\u00ed. Po\u0159\u00e1d milujeme, co d\u011bl\u00e1me.<\/p>\n
Cht\u011bli jsme ud\u011blat n\u011bco jin\u00e9ho, ne\u017e co jsme vid\u011bli v jin\u00fdch podobn\u00fdch knih\u00e1ch. Nen\u00ed to kniha kapely, kter\u00e1 u\u017e nen\u00ed relevantn\u00ed, kde se p\u00ed\u0161e o jejich skv\u011bl\u00fdch \u010dasech, nebo se sna\u017e\u00ed na v\u0161echno nahl\u00ed\u017eet pozitivn\u011b. Je to o kapele, kter\u00e1 na sob\u011b st\u00e1le hodn\u011b tvrd\u011b pracuje a pr\u00e1v\u011b vydala jeden ze sv\u00fdch nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f – „Summer Paradise“.<\/p>\n
N\u00e1\u0161 p\u0159\u00edb\u011bh byl prost\u011b \u00fa\u017easn\u00fd. Vydali jsme t\u0159et\u00ed album, pak to pro n\u00e1s bylo hodn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9, proch\u00e1zeli jsme t\u011b\u017ek\u00fdmi \u010dasy, ale pak se to zase srovnalo. Vr\u00e1tili jsme se s touhle deskou [„Get Your Heart On!“] a v\u0161echno bylo zase perfektn\u00ed. Byla to skv\u011bl\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost, vyj\u00edt ven s t\u00edmto p\u0159\u00edb\u011bhem, kter\u00fd prakticky \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee bychom se nem\u011bli vzd\u00e1vat, ani kdy\u017e je n\u00e1m nejh\u016f\u0159, v\u017edycky bychom si m\u011bli zase vyhrnout ruk\u00e1vy a za\u010d\u00edt tvrd\u011b pracovat. Jestli\u017ee si budete v\u011b\u0159it a budete v\u011b\u0159it hudb\u011b, kterou vytv\u00e1\u0159\u00edte, stanou se dobr\u00e9 v\u011bci. P\u0159i\u0161lo mi, \u017ee to bylo prost\u011b perfektn\u00ed na\u010dasov\u00e1n\u00ed za\u010d\u00edt tento p\u0159\u00edb\u011bh vypr\u00e1v\u011bt. <\/p>\n
ATP: Jak dlouho jste na tomto projektu pracovali?<\/b><\/p>\n
\u0158ekl bych, \u017ee jsme o n\u011bm poprv\u00e9 opravdu v\u00e1\u017en\u011b mluvili v z\u00e1\u0159\u00ed 2011, jako opravdu v\u00e1\u017en\u011b, kdy jsme si \u0159ekli, \u017ee bychom na tom m\u011bli za\u010d\u00edt pracovat. Pak trvalo cel\u00fd rok, ne\u017e jsme v\u0161echno dali do kupy \u2013 \u0159ekl bych, \u017ee tak v b\u0159eznu 2012 jsme na n\u00ed opravdu za\u010dali pracovat; za\u010dali jsme s rozhovory, proch\u00e1zeli jsme na\u0161e arch\u00edvy. Opravdu jsme na tom zabrali na ja\u0159e a po\u0159\u00e1dn\u011b jsme se do toho dostali a najednou jsme zjistili, \u017ee deadline je 1. z\u00e1\u0159\u00ed!<\/p>\n
Takhle je to v\u017edycky s jak\u00fdmkoliv projektem a my jsme hovo\u0159ili s lidmi, kte\u0159\u00ed ji\u017e d\u0159\u00edve vydali n\u011bjak\u00e9 knihy. Kdy\u017e to\u010d\u00edte desku, v\u017edycky si mysl\u00edte, \u017ee m\u00e1te spoustu \u010dasu a pak najednou t\u0159i\/\u010dty\u0159i m\u011bs\u00edce p\u0159ed deadlinem si \u0159eknete: \u201ePanebo\u017ee! Rad\u0161i bychom si m\u011bli posp\u00ed\u0161it, nebo budeme m\u00edt pr\u016f\u0161vih!\u201c Str\u00e1vil jsem spoustu \u010dasu v l\u00e9t\u011b proch\u00e1zen\u00edm krabic, roz\u0159azov\u00e1n\u00edm v\u011bc\u00ed v na\u0161ich arch\u00edvech a d\u011bl\u00e1n\u00edm rozhovor\u016f s na\u0161\u00ed spisovatelkou [Kathleen Lavoie]. \u0158ekl bych, \u017ee jsme str\u00e1vili tak 30-35 hodin nad rozhovory. Zbytek kapely s n\u00ed hovo\u0159il tak\u00e9. V\u0161ichni do toho byli zapojeni. Sedli jsme si taky s na\u0161\u00edm design\u00e9rem, Fredem, kter\u00fd byl hlavn\u00edm grafikem tohoto projektu a \u0161li jsme str\u00e1nku po str\u00e1nce, aby ka\u017ed\u00e1 vypadala perfektn\u011b. Kdy\u017e potom dost\u00e1v\u00e1\u0161 smsky od sv\u00e9 spisovatelky, mus\u00ed\u0161 znova p\u0159e\u010d\u00edst v\u0161echny texty, aby bylo jist\u00e9, \u017ee jsou v\u0161echny informace spr\u00e1vn\u00e9, a \u017ee bylo detail\u016fm spr\u00e1vn\u011b porozum\u011bno. To trvalo trochu d\u00e9le, ne\u017e jsme \u010dekali. Jakmile to je v knize, je to tam nav\u017edy, v\u00ed\u0161? V\u0161echno muselo b\u00fdt spr\u00e1vn\u011b, perfektn\u00ed. Jestli\u017ee n\u011bco nesed\u011blo, museli jsme na tom zapracovat a nejhor\u0161\u00ed to bylo posledn\u00ed m\u011bs\u00edc, kdy u\u017e se m\u011bla kniha tisknout, proto\u017ee tehdy z\u00e1le\u017eelo opravdu na v\u0161em.<\/p>\n
Byli jsme zahrnuti do ka\u017ed\u00e9 f\u00e1ze vytv\u00e1\u0159en\u00ed t\u00e9to knihy. Na na\u0161em posledn\u00edm turn\u00e9 po Ji\u017en\u00ed americe jsme spali tak 4-5 hodin za noc, dokon\u010dili jsme koncert a pak jsme pracovali do 4-5 hodin r\u00e1no a vst\u00e1vali jsme zase v 8 r\u00e1no. Bylo to fakt \u0161\u00edlen\u00e9, ale zvl\u00e1dli jsme to d\u00e1t dohromady. Opravdu jsme n\u00e1\u0161 \u00fapln\u011b prvn\u00ed deadline nedodr\u017eeli! Mysl\u00edm, \u017ee jsme knihu odevzdali asi 6 nebo 7 dn\u00ed p\u0159edt\u00edm, ne\u017e byla vyd\u00e1na. Bylo to \u0161\u00edlen\u00e9. Museli jsme prosit na\u0161eho tiska\u0159e, aby n\u00e1m dal je\u0161t\u011b trochu \u010dasu. <\/p>\n
ATP: Pro fanou\u0161ky bude jednou z nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed knihy pov\u00edd\u00e1n\u00ed o tom, co bylo p\u0159ed Simple Plan. Poprv\u00e9 v detailu hovo\u0159\u00edte o Reset. Jak\u00e9 to bylo, vzpom\u00ednat na tyto po\u010d\u00e1tky a znovu se spojit s b\u00fdval\u00fdmi \u010dleny t\u00e9to kapely pro svou knihu?<\/b><\/p>\n
Bylo to opravdu zaj\u00edmav\u00e9. Nejprve jsme diskutovali o tom, jestli bychom opravdu m\u011bli ps\u00e1t o tak d\u00e1vn\u00e9 historii, ale \u010d\u00edm v\u00edc jsme o tom spolu s kluky mluvili, t\u00edm d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed to pro n\u00e1s bylo. Takhle jsme se dostali tam, kde jsme.Nejprve jsme uva\u017eovali nad t\u00edm zahrnout jen po\u010d\u00e1tky Simple Plan, ale jak potom vysv\u011btl\u00edte, jak jsme se j\u00e1 s Pierrem znali? Jak vysv\u011btl\u00edte jak se do kapely dostal Sebastien s Jeffem? Jak vysv\u011btl\u00edte to pouto, kter\u00e9 jsme mezi sebou vybudovali? Prost\u011b n\u00e1m p\u0159i\u0161lo, \u017ee kdybychom se nesoust\u0159edili na detaily ohledn\u011b toho, jak jsme za\u010dali, tak by na\u0161im fanou\u0161k\u016fm chyb\u011bla velmi d\u016fle\u017eit\u00e1 \u010d\u00e1st na\u0161eho p\u0159\u00edb\u011bhu.<\/p>\n
Rozhodli jsme se za\u010d\u00edt prvn\u00ed chv\u00edl\u00ed, kdy jsme se j\u00e1 s Pierrem potkali, proto\u017ee t\u00edm n\u00e1\u0161 p\u0159\u00edb\u011bh vlastn\u011b za\u010dal. Mysl\u00edm si, \u017ee je to zaj\u00edmav\u00e9, proto\u017ee m\u00e1me spoustu mlad\u00fdch fanou\u0161k\u016f, a spoustu lidi, kte\u0159\u00ed by tak\u00e9 r\u00e1di zalo\u017eili kapelu, tak\u017ee jsem s nimi cht\u011bl sd\u00edlet to, jak jsme my sami za\u010dali. Neza\u010dalo to v \u00fa\u017easn\u00e9m studiu se skv\u011bl\u00fdmi hudebn\u00edmi n\u00e1stroji, za\u010dali jsme stejn\u011b jako kdokoliv jin\u00fd: s levn\u00fdmi, star\u00fdmi a \u0161patn\u00fdmi bic\u00edmi, kter\u00e9 mi rodi\u010de koupili za 300 dolar\u016f, na kter\u00e9 jsem ani neum\u011bl hr\u00e1t a Pierre m\u011bl kytaru jeho t\u00e1ty, na kterou si nalepil spoustu samolepek. Takhle jsme spolu za\u010dali hr\u00e1t na st\u0159edn\u00ed.<\/p>\n
Bylo pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e9 se vr\u00e1tit zp\u00e1tky a pod\u00edvat se na to, kolik v\u011bc\u00ed jsme si schovali v na\u0161ich arch\u00edvech o na\u0161\u00ed prvn\u00ed kapele. M\u011bli jsme t\u0159eba seznam p\u00edsn\u00ed, kter\u00e9 jsme nahr\u00e1vali ve studiu. Byl to dobr\u00fd zp\u016fsob, jak lidem uk\u00e1zat, jak\u00e9 to pro n\u00e1s bylo.<\/p>\n
Bylo skv\u011bl\u00e9 se vr\u00e1tit zp\u00e1tky a zjistit, kolik v\u011bc\u00ed se zm\u011bnilo. Kdy\u017e jsme poprv\u00e9 za\u010dali, nahr\u00e1vali jsme demo verze na kazety. \u010clov\u011bk nemohl jen tak j\u00edt na YouTube nebo na Twitter a sd\u00edlet hudbu s ostatn\u00edmi. Jestli\u017ee jsi cht\u011bl, aby t\u011b n\u011bkdo objevil, musel si mu zaslat kazetu po\u0161tou. Byly to tak odli\u0161n\u00e9 \u010dasy a bylo pro n\u00e1s hodn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 se dostat z na\u0161eho m\u011bsta. Nemohli jsme se st\u00e1t internetovou senzac\u00ed za t\u0159i t\u00fddny jen proto, \u017ee bychom sv\u00e9 demo nahr\u00e1li na internet, lidi museli skute\u010dn\u011b \u010d\u00edst fanz\u00edny. Internet teprve za\u010d\u00ednal. Bylo opravdu zaj\u00edmav\u00e9 vid\u011bt, jak moc se tento proces zm\u011bnil a znovu si p\u0159ipomenout ty chv\u00edle, kdy pro n\u00e1s v\u0161echno bylo poprv\u00e9, jako na\u0161e prvn\u00ed show jako p\u0159edkapela Pennywise, nebo kdy\u017e jsme hr\u00e1li s Face To Face nebo na\u0161e prvn\u00ed Warped Tour a v\u0161echny ty v\u011bci, kter\u00e9 jsme d\u011blali, kdy\u017e n\u00e1m bylo 15-16 let. Bylo skv\u011bl\u00e9 vid\u011bt, jak jsme tyhle z\u00e1le\u017eitosti kdysi vid\u011bli o\u010dima teenager\u016f, kdy pro n\u00e1s v\u0161echno znamenalo hrozn\u011b moc, a v\u0161echno bylo tak vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. Bylo skv\u011bl\u00e9 z\u00edskat p\u0159ehled o tom, jak\u00e9 to bylo, jak jsme se dostali tam, kde jsme a jak jsme za\u010d\u00ednali. Bylo dobr\u00e9 si na chv\u00edli uv\u011bdomit, jak moc si cen\u00edme toho, \u017ee se n\u00e1m poda\u0159ilo ze sklepa dostat a\u017e tam, kde jsme te\u010f. Poda\u0159ilo se n\u00e1m \u017e\u00edt n\u00e1\u0161 sen.<\/p>\n
A jak jsi \u0159\u00edkal, bylo skv\u011bl\u00e9 se znovu spojit s n\u011bkter\u00fdmi ze \u010dlen\u016f na\u0161ich b\u00fdval\u00fdch kapel a zapojit je do t\u00e9to knihy. Jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed na\u0161eho p\u0159\u00edb\u011bhu a d\u00edky nim si uv\u011bdomuji, jak \u0161\u00edlen\u00e9 je, \u017ee se \u017eivot sest\u00e1v\u00e1 z mal\u00fdch rozhodnut\u00ed. V t\u00e9 dob\u011b \u010dlov\u011bk nev\u00ed, pro\u010d se d\u011bje, co se d\u011bje, ale v\u0161echno se d\u011bje z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu. V\u0161ichni jsme se potkali na stejn\u00e9 st\u0159edn\u00ed \u0161kole, a \u0159\u00edk\u00e1m si, \u017ee tak n\u011bjak jsme si byli souzeni. Kdybych chodil na jinou st\u0159edn\u00ed, mo\u017en\u00e1 bych tady s tebou dnes nemluvil. Ud\u011blal jsem ur\u010dit\u00e9 rozhodnut\u00ed ve sv\u00fdch 12 letech, kdy jsem o hudb\u011b nem\u011bl ani tu\u0161en\u00ed! Kdy\u017e se zamysl\u00edte, museli jsme se n\u011bjak d\u00e1t dohromady, a abychom tak u\u010dinili, museli jsme se s Pierrem poh\u00e1dat, co\u017e n\u00e1s potom v z\u00e1v\u011bru zase dalo dohromady. Takhle na\u0161e kapela za\u010dala. Pierre se vr\u00e1til, David ho nahradil v Reset, a potom jsme ho po\u017e\u00e1dali, aby se p\u0159ipojil k n\u00e1m \u2013 k Simple Plan. Je zaj\u00edmav\u00e9, jak v\u0161echno do sebe kr\u00e1sn\u011b zapadlo. Mysl\u00edm, \u017ee to je na tom procesu nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. V\u0161echno je zalo\u017eeno na mal\u00fdch n\u00e1hod\u00e1ch.<\/p>\n
ATP: Kdy\u017e se p\u0159esuneme do dob nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed alba „No Pads, No Helmets\u2026 Just Balls“, kdy\u017e jsem se pod\u00edval na va\u0161e DVD „A Big Package For You“ , v\u0161ichni se zd\u00e1te tak \u0161\u0165astn\u00ed a nad\u0161en\u00ed z toho, \u017ee nahr\u00e1v\u00e1te ve studiu, ale pot\u00e9, co jsem si p\u0159e\u010detl va\u0161\u00ed knihu, realita od toho byla hodn\u011b daleko. Bylo to poprv\u00e9, co jste o tomto obdob\u00ed promluvili?<\/b><\/p>\n
Mysl\u00edm si, \u017ee to bylo poprv\u00e9, co jsme mluvili o takov\u00fdch detailech. Bylo to pro n\u00e1s hodn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9. Byli jsme mlad\u00e1 kapela, m\u011bli jsme ur\u010ditou vizi, kter\u00e9 jsme cht\u011bli doc\u00edlit, a co jsme cht\u011bli d\u011blat, ale nebyli jsme dostate\u010dn\u011b zku\u0161en\u00ed. Kdy\u017e p\u0159ijdete do studia a pak se poh\u00e1d\u00e1te s producentem sv\u00e9ho prvn\u00edho alba, je to t\u011b\u017ek\u00e9, je to na houby, ale tehdy jsme vytv\u00e1\u0159eli sv\u00e9 prvn\u00ed opravdov\u00e9 album. Byla to kombinace nad\u0161en\u00ed a \u201esakra, jsme fakt ve studiu a opravdu do toho jdete! Je to \u00fa\u017easn\u00e9!\u201c, ale z\u00e1rove\u0148 tu bylo hodn\u011b frustrace, proto\u017ee jsme na\u0161im p\u00edsn\u00edm opravdu v\u011b\u0159ili a h\u00e1jili jsme je zuby nehty p\u0159ed Arnoldem, kter\u00fd se s n\u00e1mi tuhle desku sna\u017eil nahr\u00e1t, ale mo\u017en\u00e1 m\u011bl trochu odli\u0161nou vizi.<\/p>\n
Kdy\u017e se na to pod\u00edv\u00e1m zp\u011btn\u011b, p\u0159ijde mi, \u017ee jsme se z toho hodn\u011b pou\u010dili a i tak jsme si tu dobu hodn\u011b u\u017eili, nebylo to \u00fapln\u00e9 mu\u010den\u00ed. Byly tam \u010dasy, kdy jsme byli opravdu na\u0161tvan\u00ed, kdy\u017e jsme se h\u00e1dali, ale do\u0161lo to k tomu, \u017ee jsme si \u0159ekli: \u201eTak co, kdy kone\u010dn\u011b tuhle desku dokon\u010d\u00edme?\u201c Bylo to dost vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed po roce a p\u016fl. Nikdy jsme nevid\u011bli to sv\u011btlo na konci tunelu, kdy by ten nahr\u00e1vac\u00ed proces m\u011bl skon\u010dit, a bylo frustruj\u00edc\u00ed vid\u011bt v\u0161echny tyhle dal\u0161\u00ed kapely vych\u00e1zet na v\u00fdslun\u00ed a my si \u0159\u00edkali \u201eMy tam mus\u00edme b\u00fdt taky!\u201c<\/p>\n
Nakonec se n\u00e1m ale poda\u0159ilo desku nato\u010dit a kdy\u017e tu je p\u00e1r v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 bych zm\u011bnil \u2013 jako mo\u017en\u00e1 n\u00e1\u0161 zvuk, o kter\u00fd jsme se pokou\u0161eli \u2013 po\u0159\u00e1d to bylo jedno z na\u0161ich nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edch alb a definovalo n\u00e1s jako kapelu. Jsou na n\u011bm ur\u010dit\u00e9 p\u00edsn\u011b, o kter\u00fdch lid\u00e9 i dnes \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee jsou jejich nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed \u2013 jako t\u0159eba \u201ePerfect\u201c. Mysl\u00edm si, \u017ee kdy\u017e n\u011bco vytv\u00e1\u0159\u00ed\u0161 a kdy\u017e na tom tvrd\u011b pracuje\u0161, mus\u00ed tam b\u00fdt trochu nap\u011bt\u00ed, abys mohl vytvo\u0159it n\u011bco skv\u011bl\u00e9ho. Mysl\u00edm si, \u017ee takhle to s t\u00edmto albem bylo a po\u0159\u00e1d se d\u00edv\u00e1me zp\u011bt na to, co n\u00e1s Arnold nau\u010dil a pou\u017e\u00edv\u00e1me to ka\u017ed\u00fd den. Rozhodn\u011b n\u00e1s to nau\u010dilo dr\u017eet spolu jako kapela. Byli jsme to my proti n\u011bmu. Na\u0161e pouto se stalo mnohem siln\u011bj\u0161\u00edm a ve v\u00fdsledku to pro n\u00e1s bylo velmi d\u016fle\u017eit\u00e9.<\/p>\n
ATP: V kapitole o prvn\u00edm albu zmi\u0148ujete, jak se do alba dostal Mark Hoppus, a to, jak moc d\u016fle\u017eit\u00fd byl pro va\u0161i kapelu. Ale nijak bl\u00ed\u017ee nezmi\u0148ujete, jak to bylo s Joelem Maddenem na „You Don’t Mean Anything“. Byl k tomu d\u016fvod nebo tam nebylo moc co \u0159\u00edct krom\u011b „prost\u011b p\u0159i\u0161el, nahr\u00e1l to a bylo to super“?<\/b><\/p>\n
Nen\u00ed k tomu \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fvod, ale te\u010f kdy\u017e jsi to zm\u00ednil, tro\u0161ku m\u011b to mrz\u00ed! Museli jsme napsat knihu, kter\u00e1 by m\u011bla n\u011bjakou rozumnou velikost, a dohodli jsme se na 300 stran\u00e1ch, tak\u017ee to nemohlo b\u00fdt 500. Dokonce jsme o n\u011bm do t\u00e9 knihy napsali, ale nakonec to muselo b\u00fdt upraveno.<\/p>\n
S Joelem to bylo skv\u011bl\u00e9. Potkali jsme ho poprv\u00e9 v Montrealu, kdy\u017e Good Charlotte p\u0159edskakovali MxPx. N\u011bkdo z na\u0161\u00ed nahr\u00e1vac\u00ed spole\u010dnosti je znal a \u0159ekl n\u00e1m, \u017ee bychom se s nimi m\u011bli sej\u00edt, co\u017e jsme ud\u011blali a bylo to super. Tourovat s n\u011bk\u00fdm je skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob jak naj\u00edt nov\u00e9 p\u0159\u00e1tele, proto\u017ee sd\u00edl\u00edte velmi podobn\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, ale tehdy jsme teprve d\u011blali sv\u00e9 prvn\u00ed album a je\u0161t\u011b jsme ani nebyli na turn\u00e9. Prost\u011b jsme se s nimi setkali, popov\u00eddali si a \u0159ekli jsme si: tahle kapela je jako my, kter\u00e1 poch\u00e1z\u00ed ze stejn\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed, z podobn\u00e9 sc\u00e9ny a m\u011bli bychom je zkusit po\u017e\u00e1dat, jestli by necht\u011bli b\u00fdt na na\u0161em albu, co\u017e velmi laskav\u011b p\u0159ijali. Byli jsme na sebe hrozn\u011b hrd\u00ed, vy\u0161li jsme s albem, na kter\u00e9m jsme m\u011bli Marka z Blink-182, nejv\u011bt\u0161\u00ed kapely na\u0161eho stylu a s dal\u0161\u00ed skv\u011blou mladou a novou kapelou, kter\u00e1 pr\u00e1v\u011b za\u010d\u00ednala.<\/p>\n
Bylo to fantastick\u00e9 a pro kapelu to byl skv\u011bl\u00fd start. Proto jsme se tak\u00e9 rozhodli na na\u0161\u00ed zat\u00edm posledn\u00ed desce k na\u0161im ko\u0159en\u016fm vr\u00e1tit a op\u011bt p\u0159izvat n\u011bjak\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed hosty a vzpomenout si na to, jak skv\u011bl\u00e9 a speci\u00e1ln\u00ed to bylo. Desky jsou d\u00edky tomu mnohem z\u00e1bavn\u011bj\u0161\u00ed a k tomu jsme se cht\u011bli vr\u00e1tit.<\/p>\n
ATP: Po velk\u00e9m \u00fasp\u011bchu prvn\u00edch dvou alb, mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee pokud by stejn\u00e9ho \u00fasp\u011bchu dos\u00e1hlo i eponymn\u00ed album Simple Plan, kapela by si ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech udr\u017eela u\u010ditou \u00farove\u0148 \u00fasp\u011bchu?<\/b><\/p>\n
Nem\u00e1m tu\u0161en\u00ed, a to je asi nejkrut\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc na tom, co d\u011bl\u00e1me. \u010clov\u011bk nem\u016f\u017ee jen tak p\u0159epsat historii a nem\u016f\u017ee jednodu\u0161e p\u0159ij\u00edt na to, co by se stalo, kdyby vydal jinou p\u00edse\u0148, nebo by vydal jinou desku.<\/p>\n
Kdy\u017e jsme mluvili o vytvo\u0159en\u00ed t\u00e9to knihy, zjistili jsme, \u017ee nahr\u00e1t zrovna tuto desku bylo opravdu hodn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9. Proch\u00e1zeli jsme drsn\u00fdmi \u010dasy \u2013 Pierr\u016fv bratr m\u011bl rakovinu a v\u0161ichni jsme se dost\u00e1vali se \u0161patn\u00fdch vztah\u016f. Byly to t\u011b\u017ek\u00e9 \u010dasy, kdy jsme byli hodn\u011b unaven\u00ed z tourov\u00e1n\u00ed, nezastavili jsme se asi 5 a\u017e 6 let. A mysl\u00edm si, \u017ee kdy\u017e \u010dlov\u011bk dos\u00e1hne \u00fasp\u011bchu, je tu hodn\u011b n\u00e1tlaku typu \u201eMus\u00ed\u0161 se zm\u011bnit! Mus\u00ed\u0161 se vyv\u00edjet a vytvo\u0159it n\u011bco jin\u00e9ho, jinak bude\u0161 d\u011blat po\u0159\u00e1d dokola jen to sam\u00e9.\u201c V tu chv\u00edli jsme v\u011bd\u011bli, \u017ee mus\u00edme vyzkou\u0161et tak\u00e9 n\u011bco jin\u00e9ho, n\u011bco, co by bylo trochu v\u00edce odv\u00e1\u017en\u00e9. N\u011bkter\u00fdm lidem se ta deska l\u00edbila, ale n\u011bkte\u0159\u00ed ji nen\u00e1vid\u011bli.<\/p>\n
Kdy\u017e se na to pod\u00edv\u00e1m zp\u011btn\u011b, moc r\u00e1d bych v\u011bd\u011bl, co by se stalo, kdybychom napsali desku, kter\u00e1 by se v\u00edce podobala p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edm dvou. Mo\u017en\u00e1 jsme se trochu odd\u00e1lili od na\u0161eho zvuku, kter\u00fd milujeme, a kter\u00fd na n\u00e1s na\u0161i fanou\u0161ci miluj\u00ed. Ale z\u00e1rove\u0148 v\u00edm, \u017ee pro mnoho z na\u0161ich fanou\u0161k\u016f se tahle deska stala jejich nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed. Byla trochu temn\u011bj\u0161\u00ed, trochu v\u00edce emocion\u00e1ln\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 byla n\u011b\u010d\u00edm, co jsme vydat museli.<\/p>\n
Co se stalo n\u00e1s n\u00e1sledn\u011b donutilo vr\u00e1tit se zp\u00e1tky k na\u0161im ko\u0159en\u016fm s na\u0161\u00ed \u010dtvrtou deskou, a mysl\u00edm si, \u017ee to, \u017ee je tak z\u00e1bavn\u00e1 je jeden z d\u016fvod\u016f, pro\u010d j\u00ed fanou\u0161ci tolik miluj\u00ed. Vrac\u00edme se k na\u0161im ko\u0159en\u016fm, ale z\u00e1rove\u0148 ne t\u00edm nudn\u00fdm zp\u016fsobem. Bylo<\/p>\n
skv\u011bl\u00e9 se vr\u00e1tit zp\u00e1tky a b\u00fdt schopen d\u011blat to, co d\u011bl\u00e1me nejl\u00e9pe \u2013 co\u017e je z\u00e1bavn\u00e1 a chytlav\u00e1 muzika. Ur\u010dit\u00fdm zp\u016fsobem jsme prost\u011b museli ud\u011blat t\u0159et\u00ed album tak, jak jsme jej ud\u011blali, abychom mohli nato\u010dit to \u010dtvrt\u00e9. Ale \u0159ekl bych, \u017ee to, \u017ee u\u017e tolik netourujeme po Spojen\u00fdch st\u00e1tech, zat\u00edmco se n\u00e1m da\u0159\u00ed v cel\u00e9m zbytku sv\u011bta, je v\u00e1\u017en\u011b \u0161koda. V knize o tom dost rozs\u00e1hle mluv\u00edme. Je to smutn\u00e9, proto\u017ee bychom se tam cht\u011bli vr\u00e1tit opravdu hrozn\u011b moc. Je to na nic, ale na druhou stranu jsme m\u011bli skv\u011blou p\u0159\u00edle\u017eitost si vybudovat skv\u011blou fanou\u0161kovskou z\u00e1kladnu po cel\u00e9m zbytku sv\u011bta, o \u010dem\u017e v USA v\u016fbec nev\u00ed. Mysl\u00ed si, \u017ee u\u017e ani nejsme spolu, \u017ee u\u017e jsme skon\u010dili, ale pravdou je prav\u00fd opal. Zam\u011b\u0159ovali jsme se na Jihov\u00fdchodn\u00ed Asii, Evropu, Austr\u00e1lii a Ji\u017en\u00ed Ameriku a vytvo\u0159ili jsme si pro sebe n\u011bco \u00fa\u017easn\u00e9ho.<\/p>\n
Nakonec to kapele celkem vyhovuje, Je to sice smutn\u00e9, ale z\u00e1rove\u0148, my se nevzd\u00e1v\u00e1me. P\u0159ijde mi, \u017ee m\u00e1me \u0161anci se do St\u00e1t\u016f zase jednou po\u0159\u00e1dn\u011b vr\u00e1tit. Pravd\u011bpodobn\u011b znovu na ja\u0159e v USA vyd\u00e1me \u201eSummer Paradise\u201c, proto\u017ee to tam minul\u00e9 l\u00e9to v\u016fbec nevy\u0161lo. Je\u0161t\u011b jsme neskon\u010dili. Nejsme ten typ kapely. Jestli se n\u00e1m to nepovedlo s minulou deskou, tak vyd\u00e1me dal\u0161\u00ed a nap\u00ed\u0161eme p\u00edsn\u011b, kter\u00fdm by se mohlo da\u0159it v\u0161ude. Nevzd\u00e1v\u00e1me se a proto jsme tak\u00e9 loni jeli Warped Tour, proto\u017ee na\u0161e fanou\u0161ky nechceme nechat ve \u0161tychu. Kdy\u017e tam nejsme tak velc\u00ed, jac\u00ed jsme byli v roce 2005, po\u0159\u00e1d n\u00e1m na tom z\u00e1le\u017e\u00ed.<\/p>\n
ATP: Vypad\u00e1 to, \u017ee si va\u0161e kapela vzala kritiku opravdu k srdci, z \u010deho\u017e vze\u0161lo t\u0159et\u00ed album. Souhlas\u00ed\u0161 s t\u00edmto tvrzen\u00edm? Bylo psan\u00ed t\u00e9to desky jist\u00fdm zp\u016fsobem terapeutick\u00e9?<\/b><\/p>\n
Jo. Napsali jsme ji a v\u011b\u0159ili jsme j\u00ed na 100% a v t\u00e9 dob\u011b to byl pro kapelu ten spr\u00e1vn\u00fd krok. Cht\u011bli jsme kreativn\u011b rozt\u00e1hnout sv\u00e1 k\u0159\u00eddla a vyzkou\u0161et tak\u00e9 n\u011bco jin\u00e9ho. Zkusili jsme to, \u0161li jsme do toho se v\u0161\u00edm v\u0161udy a m\u00e1\u0161 pravdu, neslo to hodn\u011b kritiky, ale hodn\u011b lid\u00ed tu desku milovalo.<\/p>\n
Co bych na t\u00e9 dob\u011b zm\u011bnil by bylo asi to, jak v\u00e1\u017en\u00ed ohledn\u011b v\u0161eho jsme najednou byli \u2013 takov\u00e1 na\u0161e kapela prost\u011b norm\u00e1ln\u011b nen\u00ed. Mysl\u00edm, \u017ee kdybych mohl cokoliv zm\u011bnit, pak by to nebyla hudba, ale videoklipy, nebo fotky, nebo ta cel\u00e1 atmosf\u00e9ra. Nebyla to takov\u00e1 z\u00e1bava b\u00fdt na turn\u00e9, ale kdy\u017e je \u010dlov\u011bk na turn\u00e9 rok a p\u016fl, prost\u011b se tam mus\u00ed bavit, jinak to nejde. M\u011bl by ses bavit se sv\u00fdmi p\u0159\u00e1teli a mysl\u00edm si, \u017ee s tou deskou bylo tourov\u00e1n\u00ed s n\u00e1mi trochu jin\u00e9 ne\u017e norm\u00e1ln\u011b.<\/p>\n
Nebyli jsme to my. Trochu jsme se vzd\u00e1lili od toho, k\u00fdm jsme a kdybych mohl zm\u011bnit jednu v\u011bc, pak by to bylo tohle: m\u011bli jsme v\u00edc blbnout a b\u00fdt sami sebou. Nen\u00ed to tak, \u017ee by n\u00e1m n\u011bkdo \u0159ekl, jak se m\u00e1me chovat, ale tehdy n\u00e1m to tak prost\u011b p\u0159i\u0161lo spr\u00e1vn\u00e9. Kdy\u017e se na to pod\u00edv\u00e1m zp\u011btn\u011b, to byl ten probl\u00e9m. Kdy\u017e jsme ten koncertn\u00ed cyklus dokon\u010dili, pot\u0159ebovali jsme se pod\u00edvat zp\u00e1tky a rozhodnout se, jestli chceme pokra\u010dovat takhle i nad\u00e1le. V\u0161ichni jsme \u0159ekli ne a rozhodli jsme se vr\u00e1tit se k tomu, abychom zase byli sami sebou a bavili se. Necht\u011bli jsme se br\u00e1t p\u0159\u00edli\u0161 v\u00e1\u017en\u011b a obl\u00e9kat se tak, jako na obalu toho alba, cht\u011bli jsme nat\u00e1\u010det v\u00edce z\u00e1bavn\u00fdch vide\u00ed a prost\u011b si u\u017e\u00edvat. <\/p>\n
ATP: Kdy\u017e se posuneme ke \u201eGet Your Heart On!“, pro\u010d si mysl\u00ed\u0161, \u017ee Simple Plan trvalo tak dlouho, ne\u017e jste napsali p\u00edse\u0148 jak ve francouz\u0161tin\u011b, tak v angli\u010dtin\u011b?<\/b><\/p>\n
Trvalo n\u00e1m to dlouho, proto\u017ee jsme vyrostli s anglickou hudbou kolem n\u00e1s. Bylo to to, co jsme znali, a co se n\u00e1m l\u00edbilo. V Quebecu bylo hodn\u011b francouzsk\u00e9 hudby, ale nebyl to ten styl, kter\u00fd by se n\u00e1m l\u00edbil. V\u0161echny kapely, kter\u00e9 jsme milovaly hr\u00e1li anglicky. My sami jsme za\u010dali ps\u00e1t rovnou v angli\u010dtin\u011b. Nikdy by n\u00e1s ani nenapadlo ps\u00e1t ve francouz\u0161tin\u011b. I kdy\u017e n\u00e1m bylo 14, cht\u011bli jsme zp\u00edvat v angli\u010dtin\u011b.<\/p>\n
Po \u010dase se n\u00e1s ale hodn\u011b lid\u00ed za\u010dalo pt\u00e1t, pro\u010d nep\u00ed\u0161eme ve francouz\u0161tin\u011b. My jsme odpov\u00eddali, \u017ee b\u00fdt anglicky-hraj\u00edc\u00ed kapelou je to, k\u00fdm jsme. Cht\u011bli jsme prorazit do sv\u011bta a nehr\u00e1t jen v Quebecu nebo ve Francii. Po t\u0159ech albech jsme u\u017e ale dos\u00e1hli ur\u010dit\u00e9 \u00farovn\u011b \u00fasp\u011bchu po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b a lidi v\u011bd\u011bli, \u017ee nejsme jen kapelou, co hraje v Quebecu a ve Francii, tak\u017ee jsme si \u0159\u00edkali, \u017ee bychom to mohli zkusit. Mysl\u00edm si, \u017ee jsme se toho trochu ob\u00e1vali, proto\u017ee Pierre nikdy p\u0159edt\u00edm ve francouz\u0161tin\u011b nezp\u00edval a pokud by to nebylo naps\u00e1no spr\u00e1vn\u011b, mohlo z toho vzej\u00edt n\u011bco hrozn\u011b ot\u0159epan\u00e9ho a \u0161patn\u00e9ho.<\/p>\n
Byla to ta spr\u00e1vn\u00e1 chv\u00edle. Po deseti letech n\u00e1m \u010d\u00edm d\u00e1l v\u00edce fanou\u0161k\u016f i mimo francouzsky-hovo\u0159\u00edc\u00ed \u00fazem\u00ed \u0159\u00edkalo, \u017ee bychom do toho m\u011bli j\u00edt. Rozhodli jsme se to zkusit a zjistit, co se stane, a kdy\u017e Pierre poprv\u00e9 ve studiu zazp\u00edval ve francouz\u0161tin\u011b, \u0159\u00edkali jsme si: \u201eJe to dobr\u00fd? Nebo je to trapn\u00fd?\u201c a pak jsme se prost\u011b rozhodli to vydat. Bylo to super. Reakce byly tak \u00fa\u017easn\u00e9. Lidem se to skute\u010dn\u011b l\u00edbilo, a to p\u0159edev\u0161\u00edm z na\u0161\u00ed rodn\u00e9 provincie Quebec a ve Francii. Lidem se l\u00edbilo, \u017ee jsme se znovu spojili s na\u0161\u00edm rodn\u00fdm jazykem. Kdy\u017e jsme vydali \u201eSummer Paradise\u201c, lidem se ta p\u00edse\u0148 tak l\u00edbila, \u017ee jsme si \u0159ekli \u2013 pro\u010d to neud\u011blat znova? D\u00e1valo to smysl a byl to pro n\u00e1s dal\u0161\u00ed velk\u00fd hit.<\/p>\n
Byla to pro n\u00e1s skv\u011bl\u00e1 zku\u0161enost. Jsem na to velmi hrd\u00fd a jsem moc r\u00e1d, \u017ee n\u00e1m to vy\u0161lo, proto\u017ee to taky mohl b\u00fdt prav\u00fd opak! Byl to risk, ale st\u00e1lo to za to.<\/p>\n
ATP: Bylo zaj\u00edmav\u00e9 sly\u0161et o tom, jak se k \u201eSummer Paradise\u201c nakonec dostal Sean Paul, a to jak\u00e9ho \u00fasp\u011bchu tento hit dos\u00e1hl! \u0158ekl v\u00e1m pozd\u011bji K’Naan nebo jeho management n\u011bco k \u00fasp\u011bchu t\u00e9to znovu-vydan\u00e9 verze?<\/b><\/p>\n
Je to perfektn\u00ed p\u0159\u00edklad toho, o \u010dem jsem mluvil d\u0159\u00edve: jak n\u011bco nejd\u0159\u00edv vypad\u00e1 jako pohroma, ale pak se prost\u011b stane z\u00e1zrak. Moc n\u00e1s mrzelo, kdy\u017e jsme obdr\u017eeli telefon\u00e1t o tom, \u017ee K\u2019Naan s n\u00e1mi nem\u016f\u017ee j\u00edt do toho, abychom tuto p\u00edse\u0148 s n\u00edm vydali jako single a my jsme m\u011bli jenom m\u011bs\u00edc nebo dva na to, abychom dali dohromady n\u011bjakou jinou verzi. Zlomilo n\u00e1m to srdce, proto\u017ee jsme tu verzi s K\u2019Naanem opravdu milovali. Je to n\u00e1\u0161 velmi dobr\u00fd p\u0159\u00edtel a skv\u011bl\u00fd um\u011blec.<\/p>\n
Ale nebylo to ani v jeho, ani v jeho mana\u017eerov\u011b moci. Nahr\u00e1vac\u00ed spole\u010dnost to prost\u011b nedovolila a my jsme museli reagovat rychle a shodli jsme se na Seanu Paulovi, kter\u00fd do toho s n\u00e1mi \u0161el. Mluvili jsme o tom, jak se to stalo pr\u00e1v\u011b v na\u0161\u00ed knize \u2013 byli jsme v Kalifornii a on v N\u011bmecku \u2013 a bylo 6 hodin r\u00e1no! Bylo to skv\u011bl\u00e9 a to prost\u011b \u010dlov\u011bk nenapl\u00e1nuje. V\u011bd\u011bli jsme, \u017ee Sean Paul je velk\u00fdm um\u011blcem a otev\u00edralo n\u00e1m to dve\u0159e do spousty zem\u00ed. Dalo n\u00e1m to nejv\u011bt\u0161\u00ed hit na\u0161\u00ed kari\u00e9ry od dob druh\u00e9ho nebo prvn\u00edho alba. Na\u0161e \u00fapln\u011b prvn\u00ed \u010d\u00edslo jedna v Brit\u00e1nii a v Evrop\u011b v\u016fbec. A je to song, ve kter\u00e9 se lid\u00e9 opravdu na\u0161li. To \u010dlov\u011bk prost\u011b ne\u010dek\u00e1! Proto jsme o tom cht\u011bli napsat v na\u0161\u00ed knize a uk\u00e1zat lidem, jak k t\u011bmhle v\u011bcem m\u016f\u017ee n\u011bkdy doj\u00edt.<\/p>\n
Mluvili jsme o tom pozd\u011bji i s K’Naanem a \u0161tvalo ho to. Ne proto, \u017ee ta p\u00edse\u0148 m\u011bla \u00fasp\u011bch, ale proto\u017ee byl smutn\u00fd, \u017ee toho nemohl b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed, jakk bylo p\u016fvodn\u011b pl\u00e1nov\u00e1no. M\u011bli jsme ale p\u0159\u00edle\u017eitost s n\u00edm tuto p\u00edse\u0148 zahr\u00e1t na\u017eivo na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen Juno, i kdy\u017e venku byla verze se Seanem Paulem. P\u0159i\u0161el, jednou to s n\u00e1mi zahr\u00e1l a bylo to super. <\/p>\n
ATP: Pro\u010d si mysl\u00ed\u0161, \u017ee se tolik kapel z Warper tour a punk rockov\u00e9 sc\u00e9ny b\u011bhem \u010dasu rozpadlo?<\/b><\/p>\n
Nen\u00ed jednoduch\u00e9 b\u00fdt v kapele po dlouhou dobu, to je pravda. Je t\u0159eba velk\u00e9 oddanosti a speci\u00e1ln\u00edho druhu kapely jako je U2, kte\u0159\u00ed jsou st\u00e1le spolu, nebo No Doubt. Je t\u0159eba speci\u00e1ln\u00edho druhu p\u0159\u00e1telstv\u00ed, kter\u00e9 mus\u00edte m\u00edt, a ne ka\u017ed\u00fd je toho schopen.<\/p>\n
My jsme spolu v\u0161ichni vyr\u016fstali. Pokud se n\u011bkdy stane, \u017ee jeden z n\u00e1s za\u010dne s n\u011bjakou h\u00e1dkou nebo n\u011b\u010d\u00edm takov\u00fdm, \u0159ekneme mu: \u201eHey! J\u00e1 jsem t\u011b znal je\u0161t\u011b kdy\u017e ses obl\u00e9kal jako klaun a bylo ti 12 let, nesna\u017e se b\u00fdt cool!\u201c a srovn\u00e1me si ho. Je to d\u016fvod, pro\u010d jsme po\u0159\u00e1d spolu. Po\u0159\u00e1d se m\u00e1me r\u00e1di a nikdy se nevzd\u00e1v\u00e1me. I kdy\u017e jeden z n\u00e1s proch\u00e1z\u00ed n\u011bjak\u00fdm t\u011b\u017ek\u00fdm obdob\u00edm, je to po\u0159\u00e1d n\u00e1\u0161 bratr, tak mu prost\u011b pom\u016f\u017eeme. M\u016f\u017ee to zn\u00edt jako kli\u0161\u00e9, ale je to pravda. Po v\u0161ech t\u011bch letech si uv\u011bdomujeme, jak cenn\u00fd \u010das je a nau\u010d\u00ed\u0161 se ho respektovat o to v\u00edc. Mo\u017en\u00e1 se na to n\u011bkter\u00e9 kapely tak ned\u00edvaj\u00ed, a to je v po\u0159\u00e1dku. Ale my jsme opravdu vd\u011b\u010dn\u00ed za to, \u017ee se o n\u00e1s na\u0161i fanou\u0161ci st\u00e1le zaj\u00edmaj\u00ed. To je pro n\u00e1s opravdu d\u016fle\u017eit\u00e9. Kdy\u017e proch\u00e1z\u00ed\u0161 kru\u0161n\u00fdmi \u010dasy, na tv\u00fdch koncertech se ukazuje \u010d\u00edm d\u00e1l m\u00ed\u0148 lid\u00ed, je to t\u011b\u017ek\u00e9 na tvou mor\u00e1lku. Nen\u00ed to jednoduch\u00e9, ale my m\u00e1me to \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee na\u0161i fanou\u0161ci n\u00e1m jsou neskute\u010dn\u011b v\u011brn\u00ed, a po\u0159\u00e1d n\u00e1s sleduj\u00ed a v\u011b\u0159\u00ed v n\u00e1s. A to n\u00e1s nut\u00ed pokra\u010dovat d\u00e1l.<\/p>\n
Je to t\u011b\u017ek\u00e9 a \u00fanavn\u00e9. Kdy\u017e si sedne\u0161 a rozhodne\u0161 se, \u017ee je na \u010dase vydat novou desku, n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 si mysl\u00ed, \u017ee jsou na to p\u0159\u00edli\u0161 dob\u0159\u00ed a nemus\u00ed se tak moc sna\u017eit. D\u00edky na\u0161\u00ed situaci v\u00edme, jak n\u00e1s n\u011bkdy lidi brali jako vyd\u011bd\u011bnce, v\u0161ichni ti kritici a lidi v punk-rockov\u00e9 sc\u00e9n\u011b, kte\u0159\u00ed si z n\u00e1s d\u011blali srandu \u2013 d\u00edky nim v\u00edme, \u017ee m\u00e1me na to jim dok\u00e1zat, \u017ee nemaj\u00ed pravdu . Nikdy jsme to nem\u011bli lehk\u00e9. Mus\u00edme po\u0159\u00e1d n\u011bco n\u011bkomu dokazovat a to n\u00e1s nut\u00ed z\u016fstat pohromad\u011b, vytvo\u0159ili jsme si ur\u010dit\u00e9 pouto, kter\u00e9 n\u00e1s nut\u00ed pracovat tvrd\u011bji a ps\u00e1t lep\u0161\u00ed p\u00edsn\u011b. <\/p>\n
ATP: Hodn\u011b kapel oslavovalo 10 let od vyd\u00e1n\u00ed prvn\u00edho alba s koncerty, na kter\u00fdch hr\u00e1li pr\u00e1v\u011b jenom p\u00edsn\u011b z t\u00e9to desky, zat\u00edmco vy jste se rozhodli j\u00edt odli\u0161nou cestou a vydali jste knihu. Jak\u00fd na to m\u00e1\u0161 n\u00e1zor?<\/b><\/p>\n
Mysl\u00edm si, \u017ee pro fanou\u0161ky je to skv\u011bl\u00e9, a p\u0159em\u00fd\u0161leli jsme o tom tak\u00e9. Ur\u010dit\u00fdm zp\u016fsobem jsme st\u00e1le relevantn\u00ed a nechceme j\u00edt tou nostalgickou cestou. P\u0159ijde mi, \u017ee tam je\u0161t\u011b nejsme, jsme st\u00e1le modern\u00ed kapelou s \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdmi p\u00edsn\u011bmi. Na\u0161e posledn\u00ed deska je pro hodn\u011b z na\u0161ich fanou\u0161k\u016f i mnohem obl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e na\u0161e prvn\u00ed nebo druh\u00e9 album.<\/p>\n
Bylo pro n\u00e1s ale d\u016fle\u017eit\u00e9 to n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem oslavit. Proto m\u00edsto toho, abychom zahr\u00e1li jednu celou show jenom s p\u00edsn\u011bmi z prvn\u00ed desky, jsme se rozhodli b\u011bhem ka\u017ed\u00e9ho koncertu zahr\u00e1t mix 6-7 p\u00edsn\u00ed z prvn\u00ed desky, a do setlistu zapojit i n\u011bkolik dal\u0161\u00edch, abychom ten moment oslavili. Bylo to takov\u00e9 mrknut\u00ed na na\u0161e hardcore fanou\u0161ky, kte\u0159\u00ed s n\u00e1mi byli od prvn\u00edho dne. To bylo na\u0161\u00edm mal\u00fdm d\u00e1rkem a je to jejich nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed sou\u010d\u00e1st na\u0161\u00ed show. Hrajeme „The Worst Day Ever“, „You Don’t Mean Anything“, „God Must Hate Me“ a dokonce i „My Alien“ . V\u0161echny ty kultovn\u00ed p\u00edsn\u011b, kter\u00e9 fanou\u0161ci miluj\u00ed.<\/p>\n
Jsem za v\u0161echny ty kapely ale moc r\u00e1d! Je to n\u011bco speci\u00e1ln\u00edho, co se jejich fanou\u0161k\u016fm bude ur\u010dit\u011b moc l\u00edbit. Ale z\u00e1rove\u0148 si mysl\u00edm, \u017ee to potom nem\u00e1 stejnou atmosf\u00e9ru jako norm\u00e1ln\u00ed koncert. Po\u0159ad\u00ed p\u00edsn\u00ed na albu toti\u017e nen\u00ed to po\u0159ad\u00ed, ve kter\u00e9m by se b\u011b\u017en\u011b m\u011bly p\u00edsn\u011b hr\u00e1t na\u017eivo. Kdy\u017e vytv\u00e1\u0159\u00edte setlist, mus\u00edte myslet na to, jak bude dav reagovat, na tu energii, jak j\u00ed utlum\u00edte, a pot\u00e9 zase p\u0159ivedete zp\u00e1tky. Je v tom ur\u010dit\u011b trochu v\u011bdy. Kdy\u017e hrajete cel\u00e9 album, nem\u016f\u017ee to tak dob\u0159e fungovat. Je z\u00e1bava nab\u00eddnout fanou\u0161k\u016fm n\u011bkolik hit\u016f a potom trochu jin\u00fdch p\u00edsn\u00ed, a potom zase dal\u0161\u00ed hity. Je na tom n\u011bco zaj\u00edmav\u00e9ho a d\u00e1v\u00e1 to \u017eiv\u00e9mu setu ur\u010dit\u00e9 tempo. Mo\u017en\u00e1 kdybychom zahr\u00e1li album od za\u010d\u00e1tku do konce, nem\u011blo by to tu samou energii.<\/p>\n
ATP: Ka\u017ed\u00e9 dal\u0161\u00ed album mus\u00ed b\u00fdt odli\u0161n\u00e9 od toho p\u0159edchoz\u00edho. Mus\u00ed v\u00e1s doprov\u00e1zet hodn\u011b n\u00e1tlaku z\u016fstat relevantn\u00ed, jak se s t\u00edm vypo\u0159\u00e1d\u00e1v\u00e1te?<\/b><\/p>\n
Je to t\u011b\u017ek\u00e9 na ka\u017edou kapelu, kter\u00e1 v tomhle byznysu funguje u\u017e n\u011bjakou dobu. Kdy\u017e u\u017e jsi na sc\u00e9n\u011b p\u00fdr let, m\u016f\u017ee to b\u00fdt taky trochu nev\u00fdhoda. N\u011bkdy n\u00e1m p\u0159ijde, \u017ee kdybychom byli \u00fapln\u011b novou kapelou, bylo by kolem n\u00e1s v\u00edc vzru\u0161en\u00ed, ne\u017e kdy\u017e u\u017e jsme tady 10-1 let a lidi na n\u00e1s reaguj\u00ed sp\u00ed\u0161e se slovy „aha, u\u017e jsou tu zas“. Ale taky to p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed spoustu v\u00fdhod. M\u00e1me legie fanou\u0161k\u016f, kte\u0159\u00ed se o n\u00e1s zaj\u00edmaj\u00ed, a kte\u0159\u00ed tu po\u0159\u00e1d jsou, ale b\u00fdt novou kapelou mus\u00ed b\u00fdt taky skv\u011bl\u00e9. V\u0161ichni miluj\u00ed nov\u00e9 v\u011bci. V ur\u010dit\u00e9m ohledu se potom my mus\u00edme sna\u017eit mnohem v\u00edce, a m\u00edt mnohem lep\u0161\u00ed p\u00edsn\u011b. Mus\u00ed\u0161 p\u0159\u00edj\u00edt na to, jak se dostat do r\u00e1di\u00ed a jak znovu upoutat pozornost kritik\u016f nebo t\u0159eba lid\u00ed z MTV.<\/p>\n
Mysl\u00edm, \u017ee si \u010dlov\u011bk prost\u011b mus\u00ed sednout a pokusit se vytvo\u0159it tu nejlep\u0161\u00ed desku, jakou je schopen napsat. My jsme se rozhodli trochu riskovat \u2013 t\u0159eba jako se „Summer Paradise“, ale z\u00e1rove\u0148 n\u00e1m to prost\u011b tehdy p\u0159i\u0161lo jako n\u011bco, co jsme ud\u011blat museli, bylo to spr\u00e1vn\u00e9. Bylo to n\u011bco, \u010deho jsme byli schopn\u00ed. Kdy\u017e jsme toho album psali, v\u0161ude kolem n\u00e1s byla spousta tane\u010dn\u00ed hudby s fale\u0161n\u00fdmi bic\u00edmi a my jsme si \u0159\u00edkali: chceme tak\u00e9 j\u00edt touto cestou? Nem\u016f\u017eeme. To nejsme my. Jestli\u017ee to ud\u011bl\u00e1me, bude to pro na\u0161\u00ed kapelu ta nejhor\u0161\u00ed mo\u017en\u00e1 v\u011bc.<\/p>\n
Zkusili jsme n\u011bkolik r\u016fzn\u00fdch v\u011bc\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 m\u00e1me ur\u010dit\u00fd zvuk a fanou\u0161ci od n\u00e1s maj\u00ed ur\u010dit\u00e1 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed. Nelimituje n\u00e1s to, al m\u00e1me jako kapela desetiletou historii. Mus\u00edme napsat n\u011bco nov\u00e9ho a origin\u00e1ln\u00edho, ale z\u00e1rove\u0148 mus\u00edme pracovat s t\u00edm, co od n\u00e1s cht\u011bj\u00ed na\u0161i fanou\u0161ci a co chceme sami, jako kapela.<\/p>\n
Je to pro n\u00e1s ur\u010dit\u00e1 v\u00fdzva. Proto jsme taky pro na\u0161\u00ed posledn\u00ed desku napsali na 75 p\u00edsn\u00ed, proto\u017ee jsme cht\u011bli vid\u011bt, kolik dobr\u00fdch v\u011bc\u00ed dok\u00e1\u017eeme napsat. Hodn\u011b v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 jsme potom vydali jako singly, byly ty p\u00edsn\u011b, kter\u00e9 jsme napsaly mezi posledn\u00edmi, co\u017e se \u010dasto st\u00e1v\u00e1 tehdy, kdy m\u00e1\u0161 album a nem\u00e1\u0161 co ztratit a pokus\u00ed\u0161 se vyzkou\u0161et n\u011bco nov\u00e9ho.<\/p>\n
ATP: Co Simple Plan \u010dek\u00e1 d\u00e1l?<\/b><\/p>\n
Dal\u0161\u00ed koncerty. I kdy\u017e si te\u010f d\u00e1me trochu pauzu po na\u0161em koncert\u011b v Indii, abychom op\u011bt nabrali s\u00edlu. Potom se vr\u00e1t\u00edme do Evropy, Asie a na n\u011bkolik show do Kanady. Pojedeme na Rock am Ring a Rock im Park a kolem toho ud\u011bl\u00e1me tak\u00e9 n\u011bkolik dal\u0161\u00edch koncert\u016f. Bude to super. Je to tak 8-9 m\u011bs\u00edc\u016f dop\u0159edu, ale u\u017e te\u010f se nem\u016f\u017eeme do\u010dkat, bude to skv\u011bl\u00e9.<\/p>\n
P\u0159edev\u0161\u00edm se ale chceme zam\u011b\u0159it na dal\u0161\u00ed velk\u00fd projekt. Chceme vydat \u017eiv\u00e9 DVD, na kter\u00e9 jsme nato\u010dili v Austr\u00e1lii. Potom chceme vydat n\u011bco podobn\u00e9ho jako bylo na\u0161e \u201eA Big Package For You\u201c, ur\u010ditou historii kapely, jako v knize, ale tentokr\u00e1t v DVD form\u00e1tu. M\u00e1me spoustu z\u00e1b\u011br\u016f, na kter\u00e9 se mus\u00edme pod\u00edvat, a mus\u00edme m\u00edt \u010das na to to v\u0161echno proj\u00edt. Tak\u00e9 chceme vydat n\u011bkolik p\u00edsn\u00ed je\u0161t\u011b p\u0159ed dal\u0161\u00ed deskou, takov\u00e9 EP nov\u00e9 hudby pro na\u0161e fanou\u0161ky. To bychom cht\u011bli ud\u011blat v prvn\u00ed polovin\u011b p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho roku, m\u00edt tak 4-6 nov\u00fdch p\u00edsn\u00ed, aby byli lidi nad\u0161eni pro to dal\u0161\u00ed album, zat\u00edmco my na n\u011bm budeme pracovat. Budeme m\u00edt hodn\u011b pr\u00e1ce, ale p\u0159edev\u0161\u00edm n\u00e1s potom \u010dek\u00e1 dal\u0161\u00ed album \u2013 to je dal\u0161\u00ed v\u011bc, na kter\u00e9 budeme d\u011blat, ale p\u0159edt\u00edm si mus\u00edme d\u00e1t trochu oddech.<\/p>\n
Rozhodn\u011b chceme nov\u00e9 album za\u010d\u00edt ps\u00e1t p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok. A\u017e n\u00e1m p\u0159ijde, \u017ee je \u010das, za\u010dneme ps\u00e1t a budeme se sna\u017eit to album vydat co nejd\u0159\u00edv bude mo\u017en\u00e9, ale chce to \u010das. Samoz\u0159ejm\u011b na\u0161i fanou\u0161ci v\u00ed, \u017ee desky nenap\u00ed\u0161eme b\u011bhem 3-4 m\u011bs\u00edc\u016f a \u017ee je mezi t\u00edm bav\u00edme jin\u00fdmi zp\u016fsoby \u2013 jako koncerty, nebo vyd\u00e1v\u00e1n\u00edm nov\u00fdch p\u00edsn\u00ed.<\/p>\n
ATP: Mohou fanou\u0161ci st\u00e1le o\u010dek\u00e1vat nov\u00e9 album v roce 2014?<\/b><\/p>\n
Douf\u00e1m. To je n\u00e1\u0161 pl\u00e1n, ale v\u0161ichni v\u00edme, \u017ee takov\u00fd pl\u00e1n nen\u00ed v\u017edycky zas tak jednoduch\u00fd! Tak\u017ee se uvid\u00ed!<\/p><\/blockquote>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.simpleplan.cz\/gal\/3129.gif\")
Buben\u00edk Simple Plan Chuck Comeau se ned\u00e1vno op\u011bt nechal vyzpov\u00eddat Jonem Ablesonem ze serveru Alter The Press<\/b>, a to k p\u0159\u00edle\u017eitosti vyd\u00e1n\u00ed nov\u00e9 knihy „Simple Plan: The Official Story“: o tom, jak\u00e9 to bylo vzpom\u00ednat na star\u00e9 \u010dasy. <\/p>\n