{"id":22006,"date":"2017-05-20T19:50:43","date_gmt":"2017-05-20T17:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/?p=22006"},"modified":"2023-06-26T07:06:11","modified_gmt":"2023-06-26T05:06:11","slug":"simple-plan-skutecnych-utrapach-vytvareni-npnhjb-alba-rozhovoru-alternative-press","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/index.php\/simple-plan-skutecnych-utrapach-vytvareni-npnhjb-alba-rozhovoru-alternative-press\/","title":{"rendered":"Simple Plan o skute\u010dn\u00fdch \u00fatrap\u00e1ch vytv\u00e1\u0159en\u00ed NPNHJB alba v rozhovoru pro Alternative Press"},"content":{"rendered":"

<\/center><\/p>\n

V pr\u016fb\u011bhu posledn\u00edch n\u011bkolika m\u011bs\u00edc\u016f jsme byli zaplaveni skv\u011bl\u00fdmi recenzemi ohledn\u011b sou\u010dasn\u00e9ho turn\u00e9 k 15. v\u00fdro\u010d\u00ed vyd\u00e1n\u00ed alba No Pads, No Helmets… Just Balls<\/b>, p\u0159ipomn\u011bli jsme si d\u00edky sv\u011bdectv\u00ed tis\u00edc\u016f fanou\u0161k\u016f, jak d\u016fle\u017eit\u00e1 pro n\u011b tato deska byla, a jak hrd\u00e1 kapela na toto sv\u00e9 debutov\u00e9 album je.<\/p>\n

Ale co st\u00e1lo v pozad\u00ed tvorby t\u00e9to desky? Jak\u00e9 byly prvotn\u00ed reakce na to, \u017ee se Simple Plan proslavili se sv\u00fdm v\u00edc popov\u00fdm, ne\u017e punkov\u00fdm pop-punkem? Pokud jste \u010detli ofici\u00e1ln\u00ed knihu Simple Plan ‚Simple Plan: The Official Story‘<\/a> (2012), pak ji\u017e na tyto ot\u00e1zky zn\u00e1te odpov\u011b\u010f, nicm\u00e9n\u011b v nov\u00e9m rozhovoru pro Alternative Press, se \u010dlenov\u00e9 Simple Plan ve sv\u00fdch odpov\u011bd\u00edch pono\u0159ili pon\u011bkud hloub\u011bji do procesu vytv\u00e1\u0159en\u00ed sv\u00e9ho prvn\u00edho alba a toho, jak\u00e9 \u00fatrapy s n\u00edm byly spojeny<\/b>. Krom\u011b \u010dlen\u016f SP se tohoto rozhovoru z\u00fa\u010dastnily tak\u00e9 n\u011bkter\u00e9 kl\u00ed\u010dov\u00e9 osobnosti spojen\u00e9 s t\u00edmto albem jako Andy Karp (A&R pro Atlantic Records, nahr\u00e1vac\u00ed spole\u010dnosti Simple Plan aneb „ten, kdo kluk\u016fm nab\u00eddl smlouvu“), Arnold Lanni (producent alba NPNHJB) a Eric Lawrence (mana\u017eer Simple Plan, spoluzakladatel managementu Coaliton Music).<\/p>\n

<\/p>\n
POZN\u00c1MKA:<\/b><\/center><\/p>\n

Po publikaci tohoto rozhovoru Jeff Stinco poznamenal na sv\u00e9m Instagramu<\/a>, \u017ee se \u010dl\u00e1nek bohu\u017eel nezm\u00ednil o v\u0161ech t\u011bch kladn\u00fdch hodnocen\u00edch, kter\u00fdmi Jeff po\u010dastoval talent a pr\u00e1ci Arnolda Lanniho. „Lanni je melodick\u00fdm g\u00e9niem, kter\u00fd nikdy nep\u0159estane, dokud pro n\u011bj nen\u00ed hudba perfektn\u00ed. St\u00e1l za jednou z m\u00fdch nejibl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch desek od Our Lady Peace. Je to tvr\u010f\u00e1k, ale s n\u00e1mi tak\u00e9 nebylo zrovna nejlep\u0161\u00ed pracovat. Ale vy\u0161la z too skv\u011bl\u00e1 deska. A j\u00e1 jsem velmi vd\u011b\u010dn\u00fd za jeho komplimenty, kter\u00e9 mi slo\u017eil ohledn\u011b m\u00e9ho hran\u00ed,“<\/i> \u0159ekl Jeff. <\/p>\n

Z\u00e1rove\u0148 se tak\u00e9 rozhodl n\u011bkter\u00e9 \u010d\u00e1sti rozhovoru uv\u00e9st na pravou m\u00edru: ‚Do davu promluvit si s jedn\u00edm punk rockerem, kter\u00fd hodil lahv\u00ed po Chuckovi jsem \u0161el jenom jednou: bylo to v Detroitu a Chuckovi museli dokonce tehdy d\u011blat stehy. Byl jsem pak s n\u00edm a m\u00e1lem jsem tehdy v t\u00e9 nemocni\u010dn\u00ed \u010dek\u00e1rn\u011b omdlel, kdy\u017e jsem vid\u011bl v\u0161echny ty lidi, kter\u00e9 p\u0159iv\u00e1\u017eeli na ambulanci.‘<\/i><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

Tento rozhovor rozhodn\u011b stoj\u00ed za p\u0159e\u010dten\u00ed – a proto v\u00e1m jej tak\u00e9 n\u00ed\u017ee nab\u00edz\u00edm v \u010desk\u00e9m p\u0159ekladu. Po jeho p\u0159e\u010dten\u00ed si ur\u010dit\u011b nezapome\u0148te prohl\u00e9dnout tak\u00e9 galerii, kde najdete n\u011bkolik nov\u00fdch fotografi\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1m tento rozhovor pro AP p\u0159inesl – ze z\u00e1kulis\u00ed koncertu v Clevelandu <\/a>, po\u0159\u00edzen\u00e9 Brycem Hallem.<\/p>\n

A tady u\u017e je cel\u00fd rozhovor pro Alternative Press:<\/p>\n

Simple Plan vypr\u00e1v\u011bj\u00ed prav\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh
\nza \u2018No Pads, No Helmets\u2026 Just Balls\u2019<\/b><\/font>
\n[p\u016fvodn\u00ed \u010dl\u00e1nek<\/a>]<\/p>\n

Patn\u00e1ct let pot\u00e9, co album No Pads, No Helmets\u2026Just Balls vyp\u00e1lilo Simple Plan z nezn\u00e1m\u00fdch kanadsk\u00fdch pop-punker\u016f do mainstreamov\u00fdch hitmaker\u016f, tato kapela nyn\u00ed tr\u00e1v\u00ed v\u011bt\u0161inu roku 2017 na turn\u00e9, na kter\u00e9m si ka\u017edou noc sv\u00e9 prvn\u00ed album p\u0159ipom\u00edn\u00e1 od za\u010d\u00e1tku do konce.<\/p>\n

Je\u0161t\u011b ne\u017e tento m\u011bs\u00edc vyjedou do Evropy a ne\u017e se v srpnu zase vr\u00e1t\u00ed zp\u00e1tky tourovat po USA, kapela a spole\u010dn\u011b s nimi i n\u011bkolik osob z jejich u\u017e\u0161\u00edho kruhu spolupracovn\u00edk\u016f, se s AP pobavili o bou\u0159liv\u00fdch procesech, kter\u00e9 daly vzniknout albu No Pads. Kytarista Jeff Stinco poznamenal, \u2018Existuje tu takov\u00e1 tendence sjednotit tento p\u0159\u00edb\u011bh a vypr\u00e1v\u011bt jej jako n\u011bco \u00fa\u017easn\u00e9ho, a\u017e to zn\u00ed, jako kdyby jsme v\u0161ichni byli tehdy zajedno. Ale mysl\u00edm si, \u017ee je d\u016fle\u017eit\u00e9, \u017ee jsme tu m\u011bli 5 kluk\u016f, kte\u0159\u00ed do studia vstupovali v naprosto odli\u0161n\u00fdch situac\u00edch.\u2019 Pot\u00e9 se zastavil, a dodal: \u2018\u0160lo o p\u0159e\u017eit\u00ed.\u2019<\/p>\n

JEFF STINCO:<\/b> Ten samotn\u00fd proces byl dlouh\u00fd. Arnold p\u0159ed n\u00e1s postsvil spoustu v\u00fdzev. To album jsme mohli m\u00edt hotov\u00e9 do dvou m\u011bs\u00edc\u016f, maxim\u00e1ln\u011b, ale trvalo n\u00e1m to rok. \u017dili jsme ve velmi mal\u00fdch prostor\u00e1ch, spali jsme v pokoji bez oken na dvoupatrov\u00fdch postel\u00edch. Va\u0159ili jsme si sami, co\u017e je norm\u00e1ln\u00ed, ale nikdo z n\u00e1s to po\u0159\u00e1dn\u011b neum\u011bl, tak\u017ee to bylo hrozn\u00e9. Byl to hrozn\u00fd proces. Arnold m\u011bl svoji vizi, a \u0159\u00edk\u00e1val n\u00e1m: \u2018Tak kluci n\u011bco zkuste nahr\u00e1t, a j\u00e1 pak zase p\u0159ijedu, zkritizuju to a uprav\u00edm to,\u2019 a p\u0159esn\u011b to taky ud\u011blal. Nechal n\u00e1s ve studiu i n\u011bkolik dn\u00ed, my jsme t\u0159eba nahr\u00e1li cel\u00e9 album, a pak se vr\u00e1til a \u0159ekl: \u2018Hmm\u2026 to dok\u00e1\u017eete i l\u00edp,\u2019 a smazal v\u0161echno, co jsme ud\u011blali. Bylo to frustruj\u00edc\u00ed.<\/p>\n

ARNOLD LANNI:<\/b> Mo\u017en\u00e1 to tak vypadalo, ale kdy\u017e jsem byl muzikantem, necht\u011bl jsem, aby se mi lidi d\u00edvali p\u0159es rameno. Cht\u011bl jsem, aby producent \u0159ekl: \u2018Tady m\u00e1\u0161 p\u00edsni\u010dku. A tohle bych cht\u011bl, abys s n\u00ed ud\u011blal. Kolik \u010dasu na to pot\u0159ebuje\u0161? Hodinu a p\u016fl? Vr\u00e1t\u00edm se za hodinu a p\u016fl, proto\u017ee takto se ti alespo\u0148 nebudu d\u00edvat p\u0159es rameno a sledovat, jak ji nahr\u00e1v\u00e1\u0161.\u2019 D\u011blal jsem to proto, abych je nechal hn\u00e1t se za t\u00edm, za \u010d\u00edm se oni sami cht\u011bli hn\u00e1t. Pokud m\u00ed\u0159\u00ed\u0161 za n\u011bjak\u00fdm c\u00edlem a netref\u00ed\u0161 ho, mus\u00edm to alespo\u0148 zm\u00ednit. N\u011bkdy jsem t\u0159eba \u0159ekl: \u2018Tohle chci, abys ud\u011blal. J\u00e1 budu ve vedlej\u0161\u00ed m\u00edstnosti, a vr\u00e1t\u00edm se zase za 3 hodiny, abys m\u011bl \u010das to nahr\u00e1t.\u2019 A pokud to pak nezn\u011blo tak, jako to, o \u010dem jsme se p\u0159edt\u00edm spole\u010dn\u011b bavili, vr\u00e1til bych se, a \u0159ekl bych: \u2018Jo, tak tohle je neakceptovateln\u00e9.\u2019 Nikdy v tom nebylo nic osobn\u00edho; je jen ob\u010das t\u011b\u017ek\u00e9 vysv\u011btlit mlad\u00e9mu \u010dlov\u011bku n\u011bco, co nev\u00ed. Proto\u017ee Jeff je tak talentovan\u00fd muzikant, nech\u00e1val jsem ho d\u011blat v\u011bci, kter\u00e9 byly t\u0159eba i trochu mimo jeho komfortn\u00ed z\u00f3nu – ne v technick\u00e9m smyslu, proto\u017ee asi neexistuje nic, co by Jeff nedok\u00e1zal zahr\u00e1t, proto\u017ee je prost\u011b tak dobr\u00fd – ale nech\u00e1val jsem ho t\u0159eba d\u011blat v\u011bci, kter\u00e9 v dan\u00e9 p\u00edsni vytv\u00e1\u0159ely nap\u011bt\u00ed a atmosf\u00e9ru. A j\u00e1 nev\u00edm, jestli takov\u00fdm v\u011bcem, kdy\u017e byl tak mlad\u00fd, mohl rozum\u011bt. <\/p>\n

PIERRE BOUVIER:<\/b> Rozhodn\u011b to byly t\u011b\u017ek\u00e9 \u010dasy. P\u0159ipadalo n\u00e1m, \u017ee je to pro n\u00e1s velk\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost a necht\u011bli jsme nic pokazit, proto\u017ee kdy\u017e n\u011bco zkaz\u00ed\u0161 na prvn\u00ed desce, tak m\u00e1\u0161 prost\u011b sm\u016flu. Mysl\u00edm si, \u017ee Arnold je velk\u00fd um\u011blec a mysl\u00edm si, \u017ee je tak trochu uv\u011bzn\u011bn v takov\u00e9 t\u00e9 \u2018poj\u010fme to ud\u011blat jak nejl\u00e9pe m\u016f\u017eeme\u2019 mentalit\u011b. Pracovali jsme s Arnoldem asi rok a p\u016fl, ne\u017e n\u00e1s n\u00e1s vzala pod k\u0159\u00eddla nahr\u00e1vac\u00ed spole\u010dnost, tak\u017ee jsme spolu str\u00e1vili hodn\u011b \u010dasu a do\u0161lo tam k hodn\u011b st\u0159et\u016fm r\u016fzn\u00fdch n\u00e1zor\u016f. Poch\u00e1z\u00ed z jin\u00e9ho sv\u011bta, ne\u017e my a cht\u011bl v\u00edce up\u0159ednostnit na\u0161\u00ed popovou str\u00e1nku. Ale my jsme byli sp\u00ed\u0161e pop-punkov\u00ed kluci, a cht\u011bli jsme na\u0161i hudbu uchovat jednoduchou. A pak n\u00e1m \u0159ekl, \u017ee nem\u00e1me v kapele \u017e\u00e1dnou dynamiku. Byli jsme velc\u00ed perfekcionisti. N\u011bkdy jsem t\u0159eba zp\u00edval vok\u00e1ly na cel\u00e9 jedn\u00e9 p\u00edsni – hlavn\u00ed, vedlej\u0161\u00ed, v\u0161echno. Str\u00e1vil jsem hodiny a hodiny ve studiu, zat\u00edmco on byl n\u011bkde pry\u010d a d\u011blal b\u016fhv\u00edco. Pak se vr\u00e1til, t\u0159eba v dev\u011bt, deset hodin ve\u010der, poslechl si to a \u0159ekl: \u2018Hmm.. j\u00e1 ti nev\u00edm. Moc to nec\u00edt\u00edm, tak\u017ee to z\u00edtra ud\u011bl\u00e1me znova.\u2019 A j\u00e1 si \u0159\u00edkal: \u2018Co\u017ee? J\u00e1 jsem na tomhle dneska nechal cel\u00e9 sv\u00e9 pl\u00edce, tohle nevyst\u0159ihnem!\u2019<\/p>\n

DAVID DESROSIERS:<\/b> Bylo to poprv\u00e9, co jsem byl v opravdov\u00e9m nahr\u00e1vac\u00edm studiu. Byl jsem ohromen a celkem taky zastra\u0161en cel\u00fdm t\u00edm procesem. Arnoldova vize pro na\u0161i kapelu byla takov\u00e1, \u017ee n\u00e1\u0161 zp\u011bv\u00e1k by m\u011bl n\u011bco divn\u00e9ho zp\u00edvat a kytaristi by m\u011bli hr\u00e1t r\u016fzn\u00e9 druhy refr\u00e9nov\u00fdch struktur, zat\u00edmco my jsme cht\u011bli hr\u00e1t tvrd\u011b. <\/p>\n

PIERRE BOUVIER:<\/b> Arnold se opravdu sna\u017eil, abychom zn\u011bli unik\u00e1tn\u011b a jinak, a jeden ze zp\u016fsob\u016f, kter\u00fdm se toho sna\u017eil dos\u00e1hnout bylo to, \u017ee se sna\u017eil, abych zn\u011bl co nejv\u00edc – a tady ho cituji – \u201cotravn\u011b a uje\u010den\u011b\u201d. V 80. letech existovali zp\u011bv\u00e1ci, kte\u0159\u00ed dle m\u00e9ho n\u00e1zoru zn\u011bli celkem sm\u011b\u0161n\u011b, ale on mi v\u017edycky \u0159\u00edkal: \u2018Dej do toho trochu v\u00edc toho sv\u00e9ho teenagersk\u00e9ho otravn\u00e9ho hlasu,\u2019 a j\u00e1 na to, \u2018Ne, mn\u011b se to nel\u00edb\u00ed!\u2019 A kdy\u017e si to dnes zp\u011btn\u011b poslechnu, p\u0159ijde mi, \u017ee na t\u00e9to desce zn\u00ed m\u016fj hlas nejv\u00edc uje\u010den\u011bji ze v\u0161ech a hrozn\u011b mi to vad\u00ed. P\u0159ijde mi, \u017ee se to ned\u00e1 poslouchat.<\/p>\n

DAVID DESROSIERS:<\/b> Arnold m\u011bl takovou analogii, kterou r\u00e1d pou\u017e\u00edval: \u2018Pr\u00e1v\u011b te\u010f jsem pro v\u00e1s John McEnroe [pozn. p\u0159ekl.: b\u00fdval\u00e1 americk\u00e1 tenisov\u00e1 jedni\u010dka]\u2019 a vy mi nedok\u00e1\u017eete zareagovat na m\u00e9 pod\u00e1n\u00ed.\u2019 A my jsme mu na to v\u017edycky cht\u011bli \u0159\u00edct: \u2018Co takhle, kdyby jsi zkusil sp\u00ed\u0161 hr\u00e1t roli skv\u011bl\u00e9ho tenisty v d\u016fchodu, kter\u00fd te\u010f tr\u00e9nuje nov\u00e9ho tenisov\u00e9ho hr\u00e1\u010de?\u2019 [sm\u011bje se] Mysl\u00edm si, \u017ee to by fungovalo mnohem l\u00e9pe. <\/p>\n

ARNOLD LANNI:<\/B> Souhlas\u00edm s kluky, \u017ee to bylo dost drsn\u00e9. Mysl\u00edm si, \u017ee hodn\u011b toho bylo kv\u016fli tomu, \u017ee byli tak mlad\u00ed a dychtiv\u00ed. V\u011bd\u011bli, k\u00fdm cht\u011bj\u00ed b\u00fdt, byli plni hn\u011bvu a zlosti a sna\u017eili se chr\u00e1nit to, co cht\u011bli skute\u010dn\u011b d\u011blat. Ch\u00e1pali jsme ale, \u017ee se v\u0161ichni \u017eeneme za tou samou v\u011bc\u00ed: cht\u011bli jsme nato\u010dit desku, na kterou budeme py\u0161n\u00ed a tak\u00e9 jsme cht\u011bli nato\u010dit takovou desku, kter\u00e1 obstoj\u00ed v \u010dase. A abychom toho doc\u00edlili, jsem se sna\u017eil p\u0159ij\u00edt na zp\u016fsoby, jak bychom se mohli odli\u0161it od ostatn\u00edch kapel, co\u017e bylo pro kluky asi hodn\u011b t\u011b\u017eko pochopiteln\u00e9 v tak mlad\u00e9m v\u011bku. <\/p>\n

ANDY KARP:<\/B> Bylo tam hodn\u011b siln\u00fdch osobnost\u00ed. Arnold je ten, kter\u00fd r\u00e1d zad\u00e1v\u00e1 \u00fakoly, a to ti \u0159ekne na rovinu. Se zp\u011bv\u00e1ky pracuje opravdu opravdu piln\u011b. Byl jsem tam b\u011bhem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed celkem \u010dasto a pamatuju si ten pocit, jako bychom byli krom\u011b na\u0161ich povol\u00e1n\u00ed sv\u00fdm zp\u016fsobem i psychoterapeuty, n\u011bkdy i diplomaty.<\/p>\n

PIERRE BOUVIER:<\/B> Arnold n\u00e1s opravdu hnal do extr\u00e9m\u016f a do\u0161lo to i tak daleko, \u017ee jsem mu n\u011bkdy cht\u011bl i \u0159\u00edct: \u2018Jdi n\u011bkam, k\u00e1mo. Mysl\u00edm si, \u017ee tohle je fakt dobr\u00fd a nech\u00e1pu, o \u010dem to mluv\u00ed\u0161,\u2019 [sm\u011bje se].<\/p>\n

ARNOLD LANNI:<\/B> V\u017edycky jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee jeliko\u017e to byli hodn\u00ed kluci a h\u00e1dali se se mnou z t\u011bch spr\u00e1vn\u00fdch d\u016fvod\u016f, \u017ee si ze m\u011b necht\u011bli jen utahovat, a \u017ee necht\u011bli v h\u00e1dce vyhr\u00e1t jen proto, aby vyhr\u00e1li. Cht\u011bli prost\u011b jen nato\u010dit skv\u011blou desku a trochu jsme se neshodli v tom, jak k tomu dopracovat. Dnes u\u017e s klukama vtipkuju a \u0159\u00edk\u00e1m jim, \u017ee kdybychom te\u010f \u0161li zp\u00e1tky v \u010dase a nahr\u00e1li tu desku znova, 90 procent v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1m tehdy p\u0159i\u0161ly jako v\u00fdzva by dnes nebyly \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m, proto\u017ee jsme v\u0161ichni o hodn\u011b star\u0161\u00ed. Pamatuju si, \u017ee kdy\u017e bylo to album kone\u010dn\u011b hotov\u00e9, nemluvili jsme spolu. N\u011bjak\u00fd \u010das jsme spolu v\u016fbec nemluvili a nebylo to nic osobn\u00edho; jen toho na n\u00e1s v\u0161echny prost\u011b bylo moc. Velmi si jich v\u00e1\u017e\u00edm za to nikdy, ale v\u016fbec nikdy nevzdali. Jsem notoricky zn\u00e1m\u00fd t\u00edm, \u017ee se toho sna\u017e\u00edm z ka\u017ed\u00e9ho dostat co nejv\u00edc, ale nikdy jsem po nich necht\u011bl, aby d\u011blali n\u011bco, co by nedok\u00e1zali. Kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1m zp\u011bt, tak u\u017e je to 15 let a to album m\u00e1 po\u0159\u00e1d vysokou \u00farove\u0148. Melodicky je to mistrovsk\u00e9 d\u00edlo. Ty p\u00edsn\u011b jsou \u00fa\u017easn\u00e9 a to z toho d\u016fvodu, \u017ee tam mezi n\u00e1mi bylo hodn\u011b t\u0159en\u00ed <\/p>\n

PIERRE BOUVIER:<\/B> Nen\u00ed tu \u017e\u00e1dn\u00e9 spr\u00e1vn\u00e9 nebo \u0161patn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed a mysl\u00edm si, \u017ee na to, \u017ee jsme byli mlad\u00ed kluci, kte\u0159\u00ed se zrovna zapsali pod label, tak jsme si mysleli, \u017ee v\u00edme, co chceme a on si myslel, \u017ee zas v\u00ed, co pot\u0159ebujeme, a nebyly to v\u017edy ty sam\u00e9 v\u011bci. Nakonec si ale mysl\u00edm, \u017ee je ta deska skv\u011bl\u00e1. N\u00e1\u0161 vztah s Arnoldem pro\u0161el b\u011bhem jej\u00edho nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed velkou zkou\u0161kou a jakmile bylo nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed u konce, pot\u0159ebovali jsme od sebe oddech. Mysl\u00edm si, \u017ee tam bylo p\u00e1r nep\u011bkn\u00fdch slov, kter\u00e9 jsme si vym\u011bnili ohledn\u011b toho, co jsme si o sob\u011b navz\u00e1jem mysleli, ale co je skv\u011bl\u00e9 je, \u017ee i po takov\u00e9 dob\u011b je n\u00e1\u0161 vztah s Arnoldem \u010d\u00edm d\u00e1l lep\u0161\u00ed a pevn\u011bj\u0161\u00ed a uv\u011bdomili jsme si v\u0161echny klady, kter\u00e9 na\u0161\u00ed desce dodal. To, \u017ee jsme nyn\u00ed dob\u0159\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 toho, mysl\u00edm, \u0159\u00edk\u00e1 hodn\u011b. Prost\u011b jsme jen pot\u0159ebovali n\u011bjak\u00fd \u010das na to, abychom si oddechli. Bylo to hodn\u011b drsn\u00e9 obdob\u00ed.<\/p>\n

Kdy\u017e u\u017e m\u011bli tento rozruch za sebou, No Pads, No Helmets\u2026Just Balls kone\u010dn\u011b vy\u0161lo 19. b\u0159ezna 2002, ale nap\u0159esnoc se popul\u00e1rn\u00edm nestalo. Kapela p\u016fvodn\u011b cht\u011bla, aby byla prvn\u00edm singlem z desky p\u00edse\u0148 \u2018Addicted\u2019, ale p\u0159i\u0161la jimna st\u016fl mo\u017enost p\u0159edstavit Simple Plan do mainstreamu za pomoci filmu, a to d\u00edky p\u00edsni \u2018I\u2019m Just A Kid\u2019. Pot\u00e9, co prodeje zpo\u010d\u00e1tku stagnovaly, se desk najednou dostala do podv\u011bdom\u00ed ve\u0159ejnosti a nakonec se j\u00ed prodalo na v\u00edce jak 3 milion\u016f kus\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. D\u00edky expozici, kter\u00e9 se kapele dostalo na MTV, se museli kluci n\u011bjak\u00fd \u010das vyrovn\u00e1vat s t\u00edm, \u017ee jim jejich fanou\u0161ci zazl\u00edvaj\u00ed jejich \u201czkomer\u010dn\u011bn\u00ed\u201d, \u010deho\u017e si v\u0161imli nap\u0159\u00edklad to l\u00e9to na Warped Tour. \u2018O\u010dek\u00e1val jsem, \u017ee tu bude n\u011bjak\u00e1 \u0161patn\u00e1 zp\u011btn\u00e1 vazba,\u2019 vysv\u011btlil Andy Karp. \u2018Ale tak\u00e9 jsem m\u011bl v hlav\u011b takovou my\u0161lenku, \u017ee by to mohl b\u00fdt takov\u00fd prvn\u00ed pop-punkov\u00fd boy band. Byli to p\u011bkn\u00ed kluci a dok\u00e1zali skv\u011ble zp\u00e1vat a m\u011bli super p\u00edsni\u010dky. Ale pro americk\u00e9 publikum je t\u011b\u017ek\u00e9 vn\u00edmat takovou kapelu jako opravdovou punkovou kapelu. Mysl\u00edm si, \u017ee to bylo trochu nef\u00e9r,\u2019 dodal Karp. \u2018Proto\u017ee oni pracovali opravdu tvrd\u011b a do t\u00e9 doby, ne\u017e skon\u010dili s tou Warped Tour ten rok si mysl\u00edm, \u017ee z\u00edskali respekt od mnoha dal\u0161\u00edch kapel.\u2019<\/p>\n

JEFF STINCO:<\/B> U\u017e to, \u017ee jsme mohli hr\u00e1t na cel\u00e9 Warped Tour pro n\u00e1s bylo \u00fasp\u011bchem samo o sob\u011b. Bylo to rozhodn\u011b velmi obt\u00ed\u017en\u00e9 turn\u00e9, ale d\u016fle\u017eit\u00e9. Projde\u0161 si dv\u011bma lety ne p\u0159\u00edli\u0161 \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho tourov\u00e1n\u00ed a pak jede\u0161 Warped Tour. Simple Plan byli tehdy ch\u00e1p\u00e1ni jako alternativn\u00ed kapela a najednou jsme se objevili na MTV. Pak za n\u00e1mi za\u010dali chodit fanou\u0161ci a \u0159\u00edkali n\u00e1m, \u017ee jsme se zaprodali. \u0158\u00edkali jsme jim: \u2018Je to furt ta sam\u00e1 muzika, k\u00e1mo. Je to jedna a ta sam\u00e1 deska. Hr\u00e1li jsme tu stejnou desku posledn\u00ed t\u0159i roky! A te\u010f n\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1\u0161, \u017ee jsme se zaprodali? M\u011bl bys vid\u011bt m\u016fj byt v Montrealu – j\u00e1 nevyd\u011bl\u00e1v\u00e1m skoro nic!\u2019 <\/p>\n

CHUCK COMEAU:<\/B> P\u0159i\u0161li jsme na sc\u00e9nu zrovna v moment\u011b, kdy byl pop-punk na vzestupu. A proti kapel\u00e1m jako jsme my bylo hodn\u011b negativn\u00ed kritiky. V o\u010d\u00edch mnoha lid\u00ed jsme byli pravd\u011bpodobn\u011b t\u011bmi nejhor\u0161\u00edmi p\u0159\u00edklady t\u00e9to sc\u00e9ny, takov\u00fd ten punk z obcho\u010f\u00e1ku. M\u011bli jsme fanou\u0161ky, kte\u0159\u00ed byli sp\u00ed\u0161 do tvrd\u0161\u00edch kapel, sp\u00ed\u0161 do t\u00e9 v\u00edc punk-rockov\u00e9 sc\u00e9ny z Warped Tour, kte\u0159\u00ed n\u00e1m hodn\u011b nad\u00e1vali za to, jak zn\u00edme. A mysl\u00edm, \u017ee jsme se s t\u00edm v\u0161elijak sna\u017eili poprat. <\/p>\n

JEFF STINCO:<\/B> H\u00e1d\u00e1val jsem se s t\u011bmito punk-rockov\u00fdmi fanou\u0161ky po koncertech a sna\u017eil jsem se jim uk\u00e1zat, \u017ee co \u0159\u00edkaj\u00ed je ve skute\u010dnosti velmi bolestiv\u00e9 a z\u00e1rove\u0148 to v\u016fbec ned\u00e1v\u00e1 smysl. Nem\u011bl jsem jen jednu, ale v\u00edce takov\u00fdchto konverzac\u00ed. T\u0159eba kdy\u017e na n\u00e1s z davu h\u00e1zeli lahve, tak jsem sko\u010dil do davu a s t\u00edm fanou\u0161kem si z o\u010d\u00ed do o\u010d\u00ed promluvil, abych pochopil, pro\u010d to ud\u011blali. Bral jsem kritiku velmi t\u011b\u017ece. <\/p>\n

CHUCK COMEAU:<\/B> Zaprodat se bylo tehdy hrozn\u00e9 tabu. Je \u00fa\u017easn\u00e9, jak se n\u011bco takov\u00e9ho za 15 let stihlo zm\u011bnit. Te\u010f je \u010dlov\u011bk hodnocen podle toho, jak je popul\u00e1rn\u00ed a kolik m\u00e1 follower\u016f. Kdy\u017e jsme p\u0159i\u0161li na sc\u00e9nu, byli jsme p\u0159esn\u00fdm opakem. Kapely jako my nem\u011bly cht\u00edt b\u00fdt velk\u00e9 a popul\u00e1rn\u00ed a slavn\u00e9. M\u011bly b\u00fdt \u0161\u0165astn\u00e9 za to, \u017ee jsou malou undergroundovou kapelou, ale to jsme nikdy necht\u011bli. V\u017edycky jsme cht\u011bli n\u011bjak zas\u00e1hnout srdce lid\u00ed a hr\u00e1t p\u0159ed velk\u00fdmi davy. Mysl\u00edm si, \u017ee n\u011bkter\u00e1 ta kritika byla velmi nef\u00e9r. Jen jsme se sna\u017eili n\u00e1sledovat sv\u00e1 srdce a d\u011blali jsme to, v co jsme v\u011b\u0159ili. <\/p>\n

PIERRE BOUVIER:<\/B> Mysl\u00edm si, \u017ee se s touto kapelou nese n\u011bco, co jsem nikdy nepochopil. Jakmile jsme v\u017edy dos\u00e1hli n\u011bjak\u00e9ho \u00fasp\u011bchu a byli jsme na o\u010d\u00edch t\u011bch, kte\u0159\u00ed zrovna necht\u011bli b\u00fdt na\u0161imi fanou\u0161ky, tak to najednou byl velk\u00fd probl\u00e9m. Tak\u00e9 si mysl\u00edm, \u017ee Simple Plan byli v\u017edycky sp\u00ed\u0161e na popov\u00e9 stran\u011b pop punku – s hudbou ne tak tvrdou a agresivn\u00ed. Z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu je \u017e\u00e1nr kapel z pop-punkov\u00e9 sc\u00e9ny Warped Tour velmi zaj\u00edmav\u00fd; je zaj\u00edmav\u00fd a\u0165 u\u017e jste cool nebo ne, nebo se jen sna\u017e\u00edte zapadnout. Nese se to s tou kapelou celou jej\u00ed kari\u00e9ru. N\u011bkter\u00e1 na\u0161e fanou\u0161kovsk\u00e1 z\u00e1kladna z Warped tour n\u00e1s prost\u011b nemus\u00ed. Je to bizarn\u00ed, proto\u017ee je to jen hudba a p\u0159itom mi p\u0159ijde, jako kdybychom tu m\u011bli drama jak ze st\u0159edn\u00ed \u0161koly. <\/p>\n

ERIC LAWRENCE:<\/B> U\u010dinili jsme takov\u00e9 rozhodnut\u00ed. USA m\u00e1 jedno z nejv\u00edce fragmentovan\u00fdch publik, co se t\u00fd\u010de \u017e\u00e1nr\u016f hudby. V Americe ti dl\u00e1\u017ed\u00ed cestu to, jakou m\u00e1\u0161 nahr\u00e1vac\u00ed spole\u010dnost, ale v jin\u00fdch \u010d\u00e1stech sv\u011bta to tak nen\u00ed. N\u011bkolik let pot\u00e9, co tato deska vy\u0161la hr\u00e1li Simple Plan na festivalu, kde p\u0159edskakovali Metallice v Ji\u017en\u00ed Africe a nikdo ne\u0159ekl ani muk. Pokud by se n\u011bkdo o n\u011bco takov\u00e9ho pokusil v USA, Simple Plan by byli asi zavra\u017ed\u011bni\u2026 mo\u017en\u00e1 i doslova. V\u011bd\u011bli jsme, \u017ee chceme zas\u00e1hnout i zbytek sv\u011bta, a proto jsme cht\u011bli, aby se na n\u011b zbytek sv\u011bta d\u00edval sp\u00ed\u0161e jako na popovou kapelu, ne\u017e punkovou. Tak\u017ee jsme c\u00edlili v\u00edce na popov\u00e1 r\u00e1dia, ne\u017e alternativn\u00ed. Byl tu kr\u00e1tkodob\u00fd strach, jestli budou m\u00edt dost kredibility – pokud se neobjev\u00ed na alternativn\u00edch r\u00e1di\u00edch, budou st\u00e1le cool? – ale m\u011bli jsme strach, \u017ee pokud budeme c\u00edlit jen na alternativn\u00ed r\u00e1dia, zni\u010d\u00edme jim tak \u0161ance b\u00fdt popul\u00e1rn\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. A proto jsme tak jednali. Mluvili jsme o tom se v\u0161emi, v\u0161etn\u011b kapely. Nejd\u0159\u00edv jsme c\u00edlili na popov\u00e1 r\u00e1dia, a tak se s rockovou kapelou v Americe je\u0161t\u011b nikdy p\u0159edt\u00edm nejednalo. V\u011bd\u011bli jsme, \u017ee s t\u00edm p\u0159ijdou ur\u010dit\u00e9 probl\u00e9my. A jedn\u00edm z nich bylo, \u017ee pak p\u0159i\u0161li na Warped Tour a h\u00e1zeli jim fla\u0161kami po hlav\u00e1ch, proto\u017ee je brali za popovou kapelu.
\nO patn\u00e1ct let pozd\u011bji se d\u00e1 \u0159\u00edct, \u017ee Simple Plan p\u0159e\u010dkali nep\u0159\u00edze\u0148 osudu a jak kapela, tak dal\u0161\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9 osoby, kter\u00e9 m\u011bly co do \u010din\u011bn\u00ed s tvorbou No Pads chovaj\u00ed k obdob\u00ed tvorby tohoto alba sp\u00ed\u0161e v\u0159el\u00e9 pocity. \u2018Vydali jsme desku, na kter\u00e9 n\u00e1m velice z\u00e1le\u017eelo,\u2019 \u0159ekl Comeau. \u2018Nebyl to jen pokus o to vydat n\u011bco, co bychom nen\u00e1vid\u011bli, a co by n\u00e1m vyd\u011blalo spoustu pen\u011bz. Byl to skute\u010dn\u011b odraz na\u0161eho vkusu a toho, co se n\u00e1m l\u00edbilo.\u2019<\/p>\n

<\/font><\/p><\/blockquote>\n