{"id":22445,"date":"2017-07-20T16:37:50","date_gmt":"2017-07-20T14:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/?p=22445"},"modified":"2023-06-26T07:06:03","modified_gmt":"2023-06-26T05:06:03","slug":"no-pads-special-3-vznikl-nazev-tohoto-alba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/index.php\/no-pads-special-3-vznikl-nazev-tohoto-alba\/","title":{"rendered":"No Pads speci\u00e1l #3: Jak vznikl n\u00e1zev tohoto alba?"},"content":{"rendered":"

<\/center><\/p>\n
V roce 2017, <\/i>slav\u00ed Simple Plan 15 let od vyd\u00e1n\u00ed sv\u00e9h debutov\u00e9ho alba No Pads, No Helmets… Just Balls speci\u00e1ln\u00edm celosv\u011btov\u00fdm v\u00fdro\u010dn\u00edm NPNHJB turn\u00e9<\/b> [v\u0161echna nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed koncertn\u00ed data najdete v na\u0161\u00ed sekci Turn\u00e9<\/a>!]. <\/p>\n

No Pads turn\u00e9 se vrac\u00ed ji\u017e v srpnu, a aby v\u00e1s SimplePlan.cz je\u0161t\u011b trochu v\u00edce nabudilo, m\u00e1m pro v\u00e1s p\u0159ipraven\u00fd „No Pads speci\u00e1l“<\/b> – aneb s\u00e9rii \u010dl\u00e1nk\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m daj\u00ed nahl\u00e9dnout o n\u011bco v\u00edc do \u00e9ry No Pads prost\u0159ednictv\u00edm mo\u017en\u00e1 i dosud nevid\u011bn\u00fdch, \u010di nesly\u0161en\u00fdch flashback\u016f. M\u00e1te se na co t\u011b\u0161it!<\/i>
\n

<\/center><\/p>\n

[No Pads speci\u00e1l #1<\/a>] | [No Pads speci\u00e1l #2<\/a>]<\/center><\/i><\/div>\n

<\/center><\/p>\n

\"\"T\u0159et\u00ed \u010d\u00e1st No Pads speci\u00e1lu<\/b> SimplePlan.cz n\u00e1s p\u0159iv\u00e1d\u00ed k samotn\u00e9mu albu – a to konkr\u00e9tn\u011b k jeho n\u00e1zvu: „No Pads, No Helmets… Just Balls“<\/b> (v p\u0159ekladu „\u017d\u00e1dn\u00e9 chr\u00e1ni\u010de, \u017e\u00e1dn\u00e9 helmy… jen koule“). Tento n\u00e1zev odstartoval trend Simple Plan pojmenov\u00e1vat prakticky ka\u017ed\u00e9 jejich dal\u0161\u00ed album n\u00e1zvem s dvojit\u00fdm v\u00fdznamem (v\u0161echny, a\u017e na t\u0159et\u00ed eponymn\u00ed). Ale jak kluci k tomuto dnes ji\u017e klasick\u00e9mu n\u00e1zvu jejich prvn\u00edho alba do\u0161li?<\/b> Jeliko\u017e na za\u010d\u00e1tku 21. stolet\u00ed neexistovaly prakticky \u017e\u00e1dn\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b, nem\u00e1me tu zachov\u00e1no p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed rozhovor\u016f, na kter\u00e9 bychom se p\u0159i vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed z minulosti mohli spolehnout. Ale i p\u0159esto se n\u00e1m poda\u0159ilo naj\u00edt n\u011bkolik, ve kter\u00fdch se kapela k n\u00e1zvu alba vyj\u00e1d\u0159ila. <\/p>\n

Prvn\u00ed zm\u00edn\u011bn\u00fd rozhovor byl pro server Kidzworld<\/i> a v n\u011bm byli Sebastien a Chuck p\u0159\u00edmo dot\u00e1z\u00e1ni na n\u00e1zev alba. Jeliko\u017e se v\u0161ak kluci v minulosti (a ani te\u010f) nebrali p\u0159\u00edli\u0161 v\u00e1\u017en\u011b – jejich odpov\u011b\u010f, kter\u00e1 vyzdvihuje jejich „l\u00e1sku ke koul\u00edm“ mus\u00edme br\u00e1t trochu s rezervou:<\/p>\n

Chuck:<\/b> „N\u00e1zev alba… v\u00ed\u0161, my si ani moc nevzpom\u00edn\u00e1me, jak p\u0159esn\u011b vzniklo… jen jsme tak blbli a pot\u0159ebovali jsme n\u011bjak\u00fd n\u00e1zev.“<\/i><\/p>\n

Seb:<\/b> „No… prost\u011b m\u00e1me r\u00e1di kulat\u00e9 p\u0159edm\u011bty<\/I> (pozn. p\u0159ekl. – „ball“ m\u00e1 dvoj\u00ed v\u00fdznam – koule a m\u00ed\u010d)! a\u0165 u\u017e v podob\u011b basketbalov\u00fdch m\u00ed\u010d\u016f, s t\u011bma si moc r\u00e1di hrajem… vlastn\u011b si r\u00e1di hrajem s r\u016fzn\u00fdmi typy koul\u00ed..<\/i><\/p>\n

Chuck:<\/b> „Fotbalov\u00e9 m\u00ed\u010de, masov\u00e9 kuli\u010dky… prost\u011b jsme cht\u011bli b\u00fdt up\u0159\u00edmn\u00ed a \u0159\u00edct to narovinu.“<\/i> <\/p>\n

\n

– Rozhovor pro Kidzworld (2002) [odkaz<\/a>] –<\/font><\/center><\/p>\n<\/div>\n

A zat\u00edmco odpov\u011b\u010f z p\u0159edchoz\u00edho rozhovoru n\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edli\u0161 v\u011brohodn\u00fd v\u00fdznam n\u00e1zvu alba nep\u0159inesla, jeden takov\u00fd vedlej\u0161\u00ed v\u00fdznam<\/b> No Pads proradil Jeff v rozhovoru pro Idobi radio<\/i> v roce 2003:<\/p>\n

Pierre:<\/b> „Prost\u011b jsme to n\u011bjak dali dohromady. Ani nev\u00edm, jak jsme k tomu do\u0161li. Prost\u011b… prost\u011b jsme cht\u011bli n\u011bco vtipn\u00e9ho a tak trochu zapamatovateln\u00e9ho. A mysl\u00edm si, \u017ee to se n\u00e1m jist\u00fdm zp\u016fsobem povedlo.“<\/i><\/p>\n

Jeff:<\/b> „Pozd\u011bji jsme tak\u00e9 p\u0159i\u0161li na dal\u0161\u00ed v\u00fdznam toho n\u00e1zvu! V\u00ed\u0161, chce to koule, aby se p\u011bk kanadsk\u00fdch kluk\u016f z Montrealu rozhodlo j\u00edt do toho a dob\u00fdt sv\u011bt..“<\/i><\/p>\n

Pierre:<\/b> „Chce to deset.“ <\/i><\/p>\n

Jeff:<\/b> *laughs* „Chce to dest koul\u00ed.“ <\/i><\/p>\n

Chuck:<\/b> „P\u011bt p\u00e1r\u016f.“<\/i><\/p>\n

– Rozhovor pro Idobi radio (2003) [odkaz<\/a>] –<\/font><\/center><\/p>\n<\/div>\n

Mysl\u00edm, \u017ee se v\u0161ichni shodneme, \u017ee jeliko\u017e byl n\u00e1zev alba vytvo\u0159en p\u0159edev\u0161\u00edm jako vtipn\u00e1 slovn\u00ed h\u0159\u00ed\u010dka<\/b>, kter\u00e1 m\u011bla kapelu p\u0159edstavit jako z\u00e1bavnou a takovou, kter\u00e1 se nebere p\u0159\u00edli\u0161 v\u00e1\u017en\u011b, nejlep\u0161\u00ed na tomto n\u00e1zvu je, \u017ee si ho ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee vylo\u017eit po sv\u00e9m. Jak\u00e1 by byla VA\u0160E interpretace tohoto n\u00e1zvu? Dejte n\u00e1m v\u011bd\u011bt v koment\u00e1\u0159\u00edch!<\/p>\n