{"id":29138,"date":"2021-05-25T21:52:52","date_gmt":"2021-05-25T19:52:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/?p=29138"},"modified":"2023-06-26T07:04:20","modified_gmt":"2023-06-26T05:04:20","slug":"nick-ze-sleeping-with-sirens-tom-nej-pierre-bouvier-pri-prvnim-setkani-udelal-dobry-skutek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simpleplan.cz\/cz\/index.php\/nick-ze-sleeping-with-sirens-tom-nej-pierre-bouvier-pri-prvnim-setkani-udelal-dobry-skutek\/","title":{"rendered":"Nick ze Sleeping with Sirens o tom, jak pro n\u011bj Pierre Bouvier p\u0159i jejich prvn\u00edm setk\u00e1n\u00ed ud\u011blal dobr\u00fd skutek"},"content":{"rendered":"

<\/center><\/p>\n

Kytarista Sleeping With Sirens Nick Martin si p\u0159ed ned\u00e1vnem zalo\u017eil nyn\u00ed pom\u011brn\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd kan\u00e1l na Youtube, kde r\u00e1d se sv\u00fdmi odb\u011brateli sd\u00edl\u00ed svou muziku a tak\u00e9 historky z turn\u00e9. Dnes se rozhodl pod\u011blit se o speci\u00e1ln\u00ed historku z Warped Tour z roku 2004, kde se poprv\u00e9 (je\u0161t\u011b v r\u00e1mci sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed kapely Underminded) setkal s Pierrem Bouvierem ze Simple Plan a jak byl naprosto ohromen t\u00edm, jak\u00fd dobr\u00fd skutek pro n\u011bj a jeho kapelu tehdy Pierre ud\u011blal. Nick byl t\u00edmto skutkem tak poznamen\u00e1n, \u017ee od t\u00e9 doby ji\u017e n\u011bkolikr\u00e1t pro jin\u00e9 u\u010dinil n\u011bco podobn\u00e9ho. <\/p>\n

Cel\u00fd Nick\u016fv p\u0159\u00edb\u011bh jsme sepsali a v p\u0159ekladu si jej m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst n\u00ed\u017ee. V anglick\u00e9 verzi si jej pak z \u00fast Nicka m\u016f\u017eete poslechnout ve videu pod p\u0159ekladem:<\/p>\n

„Psal se rok 2004 a [s moj\u00ed prvn\u00ed kapelou Underminded] jsme jeli celou Warped Tour. Bylo to na\u0161e prvn\u00ed letn\u00ed turn\u00e9, kter\u00e9 jsme kdy podnikli. Ale tak\u00e9 to bylo jedno z t\u011bch nejt\u011b\u017e\u0161\u00edch: museli jsme sami vylo\u017eit v\u0161echny v\u011bci a nachystat stage, pak v\u0161echno zase sbalit, nedost\u00e1vali jsme za nic zaplaceno a jezdili jsme spolu v mal\u00e9 dod\u00e1vce… bylo to \u0161\u00edlen\u00e9 a velmi velmi obt\u00ed\u017en\u00e9 l\u00e9to, ale z\u00e1rove\u0148 to bylo to nejlep\u0161\u00ed l\u00e9to m\u00e9ho \u017eivota. No a na t\u00e9to Warped Tour byla jedna s\u00e9rie koncertn\u00edch data, kter\u00e1 se t\u00e1hla bez p\u0159est\u00e1vky cel\u00fd t\u00fdden. A jedin\u00e9, na co jsme se po tom t\u00fddnu u\u017e t\u011b\u0161ili byl den volna. Vzpom\u00edn\u00e1m si, jak jsme byli ve v\u00edru toho turn\u00e9, naprosto unaven\u00ed a p\u0159e\u0161l\u00ed. A jen jsme se t\u011b\u0161ili na ten jeden den volna, abychom mohli zase nab\u00edt baterky. Jak jsem ji\u017e \u0159ekl, nevyd\u011blali jsme si tehdy \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze, ale n\u011bjak se n\u00e1m poda\u0159ilo sehnat dost pen\u011b\u017e, tak\u017ee jsme si \u0159ekli: \u2018Je na \u010dase sehnat si sprchu, zavolat na\u0161im rodin\u00e1m a trochu si odpo\u010dinout.\u2019 <\/i><\/p>\n

Tak\u017ee jsme sledovali celej ten pr\u016fvod Warped Tour aut a\u017e k hotelu, kde tehdy p\u0159es noc z\u016fst\u00e1valy v\u0161echny kapely a cel\u00e1 produkce. Nav\u00edc jsme zaslechli, \u017ee tento hotel d\u00e1val slevu v\u0161em, co se Warped Tour \u00fa\u010dastn\u00ed. Tak\u017ee jsme si \u0159ekli: super, bude sprcha! Dojeli jsme do toho hotelu, kter\u00fd byl naprosto pln\u00fd lidmi z Warped Tour, kapelami, produkc\u00ed… byli tam prost\u011b v\u0161ichni. A tak jsme do\u0161li k recepci a j\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1m: \u2018R\u00e1di bychom jeden pokoj, pot\u0159ebujeme se vysprchovat. Pros\u00edm, pomozte n\u00e1m.\u2019 Jejich odpov\u011b\u010f byla: \u2018Nem\u00e1me ani jeden pokoj voln\u00fd. Je n\u00e1m l\u00edto.\u2019 A to byl p\u0159esn\u011b ten moment, kdy si \u010dlov\u011bk p\u0159ipad\u00e1, \u017ee je konec sv\u011bta a v\u0161echno se stav\u00ed jen a jen proti n\u011bmu. A nav\u00edc jsme si uv\u011bdomovali, \u017ee jsme uprost\u0159ed ni\u010deho a museli bychom jet \u0161\u00edlen\u011b daleko, abychom na\u0161li jin\u00fd hotel a necht\u011bli jsme tr\u00e1vit tento n\u00e1\u0161 jedin\u00fd voln\u00fd den dal\u0161\u00ed j\u00edzdou v aut\u011b… Prost\u011b to nebyla odpov\u011b\u010f, kterou jsme \u010dekali. <\/i><\/p>\n

Ale pak se ten moment vm\u017eiku zm\u011bnil. N\u011bkdo mi zaklepal na rameno, j\u00e1 se oto\u010d\u00edm – a tam Pierre, hlavn\u00ed zp\u011bv\u00e1k Simple Plan.<\/b> Je\u0161t\u011b p\u0159edem \u0159eknu, \u017ee Pierre nev\u011bd\u011bl, kdo jsme, nev\u011bd\u011bl, v jak\u00e9 jsme kapele, nikdy jsme se nesetkali, byli jsme naprost\u00fdmi cizinci. A pov\u00edd\u00e1 mi: ‚Zaslechl jsem z va\u0161\u00ed konverzace, \u017ee hotel u\u017e nem\u00e1 voln\u00e9 pokoje, no.. a j\u00e1 bych v\u00e1m cht\u011bl pomoct.‘ A pak mi p\u0159edal v\u0161echny kl\u00ed\u010de do jejich pokoj\u016f. A nebyl to jen jeden pokoj, ale n\u011bkolik pokoj\u016f pro celou jejich kapelu a crew.<\/b> Spadla mi \u010delist a nem\u011bl jsem slov. My jaw drops and I was speechless. Nemohl jsem uv\u011b\u0159it tomu, \u017ee by n\u011bco takov\u00e9ho n\u011bkdo ud\u011blal. \u017de by n\u00e1m takhl jen tak dali sv\u00e9 hotelov\u00e9 pokoje, ikdy\u017e nev\u011bd\u011bli kdo jsme a ani jsme se p\u0159edt\u00edm nikdy nesetkali. Pierre byl tak dobr\u00e1 du\u0161e za to, co pro n\u00e1s tehdy ud\u011blal. A necht\u011bl za to v\u016fbec nic. Bylo to jen z \u010distoty srdce a z toho, \u017ee vid\u011bl, jak jsme unaven\u00ed a bezmocn\u00ed. A tenhle p\u0159\u00edb\u011bh se se mnou st\u00e1le nese a od t\u00e9 doby jsem i j\u00e1 dal sv\u00e9 hotelov\u00e9 kl\u00ed\u010de n\u011bkolika kapel\u00e1m, kter\u00e9 pot\u0159ebovali sprchu, m\u00edsto, kde si dobij\u00ed mobili nebo aby si m\u011bli kde na chv\u00edli odpo\u010dinout a promluvit si s rodinou. A prost\u011b si na den p\u0159ipadat jako norm\u00e1ln\u00ed \u010dlov\u011bk. A za to budu Pierrovi nadosmrti vd\u011b\u010dn\u00fd. <\/i><\/p>\n

P\u0159ed p\u00e1r lety jsem na n\u011bj op\u011bt narazil. Mysl\u00edm, \u017ee to bylo na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen Alternative Press. Odvykl\u00e1dal jsem mu tuto historku z roku 2004, kdy pro m\u011b ud\u011blal n\u011bco tak neskute\u010dn\u011b mil\u00e9ho, \u017ee to ve mn\u011b rezonuje i dnes. A on si na to v\u016fbec nevzpom\u00edn\u00e1, ale i p\u0159esto byl op\u011bt velice mil\u00fd a j\u00e1 m\u011bl tu mo\u017enost mu pod\u011bkovat za v\u0161e, co ud\u011blal, a jak moc to pro v\u0161echny, celou kapelu a crew, tehdy znamenalo. Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee jakkoliv velk\u00fd nebo mal\u00fd dobr\u00fd skutek je, v\u017edy m\u016f\u017ee naprosto zm\u011bnit n\u011b\u010d\u00ed den nebo ten den alespo\u0148 o sto procent vylep\u0161it.“<\/i><\/p>\n

– Nick Martin<\/b> [ve sv\u00e9m YouTube videu „Two Minute Tour Story“] –<\/font><\/center><\/div>\n