Celý hudební svět včera zasáhla tragická a šokující zpráva. Ráno 20. června byl hlavní zpěvák kapely Linkin Park, Chester Bennington, nalezen mrtvý ve své rezidenci v Los Angeles, jeho smrt potvrzena jako sebevražda.
Bylo by asi velice těžké najít v alternativní hudební scéně, jakkoliv rozmanitá je, jedinou kapelu, která tak či onak nebyla ovlivněna hudbou Linkin Park. Simple Plan jsou samozřejmě jednou z nich – již od svých začátků k Linkin Park členové Simple Plan vzhlíželi a byli také jednou z posledních kapel, která s nimi měla možnost hrát na jednom pódiu – a to u nás v Praze, v České republice na letošním Aerodrome Festivalu, kde byli Linkin Park headlinerem. V současné chvíli není známo, jestli bude kapela pokračovat i po této tragédii.
Smutná zpráva o úmrtí Chestera Benningtona velmi silně zasáhla členy Simple Plan, kteří na sociálních sítích během večera vyjádřili svou bolest nad ztrátou tohoto zpěváka Linkin Park. Co členové Simple Plan o Chesterovi napsali, si můžete v českém překladu přečíst níže:
Jsem v šoku. Ani nevím, co říct. Mé myšlenky a modlitby jsou s celou velkou Linkin Park rodinou. Je to tak smutné. Chester byl vždycky tak vřelý, milý a velkorysý ke mně i k ostatním klukům z SP… Nemůžu přestat myslet na jeho 6 dětí…“
Měli jsme možnost se s ním střetnou hned několikrát a vždy jsem byl velmi ohromen tím, jak skromný a milý Chester byl. Poprvé jsme se setkali v Bangkoku v roce 2005 na MTV Asia Aid Awards a i přesto, že už tehdy z něj byla superstar, tak se s námi vybavoval a choval se k nám jako k dlouholetým přátelům. Hráli jsme spolu v Římě a také před několika týdny v Praze. Chester si dokonce vyhradil čas na to, aby sledoval naši show a pobavil se s námi předtím, než sám vyšel na pódium.
Je to obrovské klišé v takovýchto situacích, ale když jsem se s ním viděl naposledy, vypadal skutečně ohromně šťastně a spokojeně. Rád bych vyjádřil svou upřímnou soustrast jeho rodině, členům kapely a LP komunitě po celém světě.“
Sebastien poté v tichosti a jednoduchosti publikoval Instagram Story s fotografií Chestera Benningtona, uznávajíc tím tak jeho odkaz. Simple Plan jako kapela následně vydala oficiální vyjádření skrze svůj Instagram:
Za SimplePlan.cz bych také ráda vyjádřila náš smutek nad ztrátou takové osobnosti, jakou byl Chester Bennington. V naší mysli je jeho rodina, přátelé, kamarádi z kapely a samozřejmě také fanoušci Linkin Park. Cítíme vaší bolest a naše komunita je tu pro vás. Prosím, pokud si kdykoliv budete připadat, že nevíte jak dál, zkuste vyhledat pomoct a promluvit si o tom s někým. Vždycky je tu někdo, kdo si vás vyslechne. Na každém z vás záleží.
Třetí část No Pads speciálu SimplePlan.cz nás přivádí k samotnému albu – a to konkrétně k jeho názvu: „No Pads, No Helmets… Just Balls“ (v překladu „Žádné chrániče, žádné helmy… jen koule“). Tento název odstartoval trend Simple Plan pojmenovávat prakticky každé jejich další album názvem s dvojitým významem (všechny, až na třetí eponymní). Ale jak kluci k tomuto dnes již klasickému názvu jejich prvního alba došli? Jelikož na začátku 21. století neexistovaly prakticky žádné sociální sítě, nemáme tu zachováno příliš velké množství rozhovorů, na které bychom se při vyhledávání informací z minulosti mohli spolehnout. Ale i přesto se nám podařilo najít několik, ve kterých se kapela k názvu alba vyjádřila. 
Jestli je tu další dvouslovný výraz, který byl na Instagramech členů Simple Plan v posledních měsících skloňován víc, než ‚No Pads‘, tak je to určitě ‚escape room‘, nebo-li úniková hra.
