Source: MusicRemedy.com
MusicRemedy mělo tu možnost se Sebastienem a Pierrem udělat na Bamboozle Roadshow velice zajímavý rozhovor především o kapele jako takové. Rozhodně stojí za přečtení. Tady je jeho český překlad:
Vím, že jste kluci byli po docela dlouhou dobu všude po světě a děje se tohou vás celkem dost, ale kdybyste měli udělat cover nějaké jiné kapely na tomto turné, kdo by to byl a jaká píseň?
Pierre: Asi bych coveroval píseň od Third Eye Blind.
Sebastien: Jo, píseň Third Eye Blind.
Pierre: Protože oni jsou ti nejúžasnější!
Sebastien: Jo, mají spoustu skvělých písní. Byla by sranda udělat celý set z našich nejoblíběnějších. To by bylo super. Klasiky!
Pierre: Coveroval bych ‘Motorcycle Drive By’.
Sebastien: Jo, přesně tu! Taky určitě ‘Graduate’, ‘Jumper’. Cokoliv z desky Blue.
Pierre: Jakou píseň bys coveroval ty?
Sebastien: No já bych si vybral celej setlist.
Pierre: Podívejme na tebe!Pak jak jste řekli, předtím než bude roadshow u konce, už to bylo vážně dlouho, co jste koncertovali v USA. Jaké je to být zpátky? Vidět opět zdejší fanoušy?
Pierre: Je to skvělé. Je úžasné vidět lidi, které jsme tak dlouho neviděli. Lidi, které si pamatujeme z minulých koncertů. Jako „Hey, už je to pět let!“ Je to vážně úžasné. Myslím, že je to pro nás fakt dobré, protože jsme jezdili všude po světě a dělali jsme hodně mezinárodních věcí, takže je to moc dobrý pocit se vrátit sem do USA.
Sebastien: Jo, vždycky se nám tady moc líbilo. Tohle je sice asi desetidenní výlet, ale věřím tomu, že se je to jen začátek toho, jak to tady rozjedeme během turné k novému albu.Vím, že vám již brzy bude vycházet nová deska. Je již dokončená nebo na ní ještě pracujete?
Pierre: Písně jsou již připraveny. Jen musíme jít do studia je nahrát.To je vzrušující! Na co se fanoušci mohou na této nové desce těšit, protože už to bylo dlouho od vaší poslední desky?
Sebastien: Vlastně, je to hodně zábavné album. Myslím, že je to tak trochu mix všeho, co jsme zatím udělali a rozhodně je tam hodně energie, mládí a zábavy, ale zároveň i evoluce a bude to super album. Na tomto turné hrajeme novou píseň. Jmenuje se “You Suck At Love” a myslím, že opravdu reprezentuje to, čeho se snažíme na novém albu dosáhnout.Jak normálně postupujete při psacím procesu? Píše jen jeden z vás, nebo je to kolektivní práce?
Pierre: No, Chuck a já děláme většinu prvotního psaní, jako melodii a texty. Pak se všichni sejdem a pracujeme na tom společně. Pracujeme na jednotlivých částech a realizujeme to!Jaké bylo první CD, které jste si jako dítě koupili?
Sebastien: CD? Moje první CD bylo “Smash” od Offspring. To bylo to první, co jsem si kdy koupil. Myslím, že jsem dostal celou sadu alb Metallicy od mého táty, ale to album Offspring, bylo první, které jsem si skutečně koupil.
Pierre: Myslím, že to bylo CD Lagwagon. Jejich “Duh” a byl to import. Byl to import, takže to v obchodu s hudbou stálo asi 24 dolarů. Bylo to divné.Během času jste nikdy v kapele nevyměnili žádného člena…
Pierre: Jo! Už od začátku jsme ta samá kapela.
Sebastien: To není obvyklé! Po deset let!
To opravdu není! Takže, být v jedné kapele po deset let a být spolu po tak dlouhou dobu, jak si myslíte, že jste dospěli s tou samou grupou lidí s takovým úspěchem?
Pierre: Myslím, že se prostě o sobě každý rok dozvídáme víc a víc. Učíme se, jak se vypořádávat s našimi občasnými hádkami a jak zjistit, že se jedná o opravdu nedůležitou věc, o kterou nestojí za to se hádat. Taky je důležité pochopit, co chceme jako kapela, místo toho, co chceme každý zvlášť. Nemůžeš říkat věci jako: ‘Oh, tenhle koncert nechci odehrát’, ‘Nechci dělat tohle a tamto’. Jsme dobří v uvědomění si, co je pro naší kapelu nejlepší.A pak s novou deskou, bude tu více tourování, jak jste říkali?
Pierre: Rozhodně! O hodně víc v USA. Přijde nám, že jsme trochu zanedbávali USA při turné k našemu třetímu albu, protože jsme měli příliš mnoho práce se zbytkem světa. Opravdu jsme nemohli najít dobré turné v této oblasti v té době, ale tentokrát se na USA mnohem více zaměříme. Chceme se vrátit k našim zdejším fanouškům, kteří tu na nás tak douho čekali. Vždyť jsme sousedi! Je to jednoduché. Měli bychom to tu navštěvovat častěji.
Sebastien: Kanada je jako další stát USA.
Pierre: Jo.Po všechna ta léta jste hodně tourovali. Jakou nejšílenější věc jste viděli?
Sebastien: Šílené je to vždycky, když jedeme do Mexika nebo jižní Ameriky. Snažíme se podepisovat, ale lidi tam jsou velice vášniví. Velice šílení a někdy, když odjíždíme od haly, pronásledují nás. Běhají za auty, klepou na okna. Je to neuvěřitelné, víte. Člověk si pak připadá skoro jako The Beatles. Jako když utíká před býky. Viděli jste někdy ten film „28 dní poté“? Je to přesně jako ten film, až na to, že to nejsou zombie, ale děcka a nechtějí snít vaše mozky.Pak, když jste s touto kapelou začali, mysleli jste si někdy, že se dostanete tak daleko, jak jste teď
Pierre: Nemyslel jsem si to. Myslel jsem si, že bychom mohli být třeba celkem úspěšní po Kanadě, jako že bychom hráli dobré koncerty v našem okolí. To by bylo super, to by bylo skvělé. Nikdy jsem si nemyslel, že bychom mohli být známí všude po světě.
Sebastien: Ne, je to vždycky tak, že o tom můžeš snít, ale nikdy nemůžeš vědět, jestli se budeš lidem líbit, ale když se to stane, tak je to fantastické.Na tomto turné jste tourovali jak se staršími, Third Eye Blind a Good Charlotte, tak i s mladšími kapelami, jako All Time Low a Boys Like Girls. Naučili jste se něco od mladších nebo starších kapel na tomto turné?
Pierre: Myslím si, že hlavně mladší kapely tě vezmou za ruku a vedou tě. Dělají skvělou show, dávají do ní hodně mladistvé energie, jsou to jejich první velká turné a nám to připomíná, že u nás to bylo podobné.
Sebastien: Jo, určitě. Trochu mi to připomíná nás v našich začátcích. Te%d mi přijde, že možná trochu stárneme. Ale ikdyž už jsme tu po hodně dlouhou dobu, máme na to!No, myslím, že to je všechno. Mluvíte opravdu rychle!
Sebastien: Jsme rychlí.
Pierre: Nacvičovali jsme!
Sebastien: (směje se) Tvoje otázky nám byly doručeny předem!
