Během montrealských zkoušek jejich kapely před několika týdny Simple Plan umožnili reportérce z Radio Canada, aby se na jednu ze zkoušek podívala a promluvila si s nimi o jejich novém albu, změnách, ke kterým za poslední dekádu došlo v hudebním průmyslu a o spoustě dalšího. Jednou z nejzajímavějších částí rozhovoru bylo, když reportérka vytáhla téma teroristického útoku na koncertní síň Bataclan v Paříži loni v listopadu.
Možná si vzpomenete, že Simple Plan měli jen několik dní po tragédii v Paříži vystoupit, a dokonce měli odletět hned den po této tragédii, ale bezpečnostní situace ve Francii je donutila koncert zrušit.
Podle tohoto nového rozhovoru pro Radio-Canada se však David podle všeho chystal do Paříže doletět o něco dříve, aby se mohl zúčastnit právě koncertu kapely Eagles Of Death Metal v Bataclanu o této tragické noci. Nicméně členové SP se toho včera museli zúčastnit večeře s výherci aukce z benefiční akce Simple Plan Foundation, takže do Paříže dříve odletět nemohl. „Je to zvláštní… život nechtěl, abych tam byl,“ řekl David (moc díky Raphovi za překlad).
Níže si můžete celý tento francouzský rozhovor z Radio-Canada spustit a níže naleznete překlady několik dalších citací z rozhovoru, které se objevily v doprovodném článku.
Après avoir vendu plus de 10 millions d'albums en carrière, Simple Plan fait le bilan d'un parcours bien rempli. –> http://bit.ly/1obIqK3
Zveřejnil(a) Radio-Canada Arts et divertissement dne 12. únor 2016
„Kapela je na prvním místě. Každý z nás tomu musí vždy něco obětovat, a Taking One For The Team je skutečně symbolická věta ve sportovní terminologii, která pro nás znamená, že nejdůležitější je, že se dělá vše pro to, aby tým nakonec zvítězil.“ – Seb Lefebvre
„Zjistit kým chceme v roce 2016 být, po 17 letech kariéry a poté, co jsme prošli tolika různými styly a s hudebním zázemím, které se neustále mění, trvalo hodně dlouho.“ – Chuck Comeau
„Být otcem mě inspiruje k tomu, abych dělal věci správně. Je to aspirace – a já nechci své děti zklamat. Nechci v životě a v kariéře zakopnout.“ – Jeff Stinco
„Je jasné, že pokud člověk prodá 3 miliony alb, pomůže mu to, ale pro nás nebyl prodej alb nikdy na prvním místě. Naší předností jsou živé koncerty a alba jsou pouze naší vizitkou.“ – Pierre Bouvier
„V osobním i profesionálním životě jsme společně prošli těžkými časy. Ale řekl bych, že to, že jsme jimi prošli spolu a se vzájemnou podporou, naše vztahy o to více upevnilo. Takže jsme připraveni si to užít, a aby si lidi užívali naší muziky a přišli se podívat na naše koncerty, a my v tom budeme pokračovat tak dlouho, dokud to jen bude možné.“ – Chuck Comeau
