Jak jsem vás informovala před několika dny, Jeff a Seb ze Simple Plan ve čtvrtek navštívili Garage à musique, kde jménem své nadace Simple Plan Foundation a společnosti Ubisoft, věnovali tomuto projektu $10 000.
Níže si můžete prohlédnout nové video z této akce od Canoe.ca, které obsahuje i část Jeffova proslovu v Garage à musique – a díky Sab, která pro SimplePlan.cz tento proslov přeložila z francouzštiny do angličtiny, si jej nyní v české verzi můžete přečíst pod videem:
„Bylo mi asi tolik, co vám, tedy kolem 15-16 let. Založili jsme naší kapelu a hráli jsme ve sklepě pana Comeau. Támhle je (*pan Comeau mává*)! Vydržel to s náma tak dlouho! A taky nás krmil!
Samozřejmě je to pro nás stále jako sen. V té době jsem ještě hrál klasickou hudbu. Byl jsem na střední a také jsem působil jako student v akademii klasické hudby. Myslel jsem si, že bych ji v budoucnosti mohl vyučovat. Miluju učit, je to něco, co mě opravdu naplňuje. Ale můj život nabrat opravdu nečekaný obrat.
Simple Plan byl můj koníček, ikdyž jsme se tehdy tak ještě nejmenovali, ale psali jsme společně písně, někteří členové odešli, jiní přišli. V kapele jsme tehdy byli Sebastien, Chuck a já. A když jsme skládali, tak jsme zkontaktovali Pierra, našeho zpěváka, který v té době působil v jiné kapele.
Když jsme podepsali náš kontrakt, mysleli jsme si, že to bylo ono – že už jsme dokázali vše. Ale ve skutečnosti to byl teprve začátek. Člověku to dá příležitost začít svou kariéru. Ani jsme nepomýšleli na to, že bychom mohli uspět v zahraničí, ale přemýšleli jsme o tom, že kdyby se nám podařilo vystupovat na hlavním pódiu na Warped Tour, tak že bychom v tu chvíli něco opravdu velkého dokázali. Kdybychom mohli jet turné po Státech, bylo by to super. Evropa byl náš sen. A nakonec to dopadlo tak, že tourujeme po celém světě.
Stávalo se, že jsme spávali na podlahách letiště, protože to byly jediné chvíle, kdy jsme se opravdu mohli vyspat. To je ta „pracovní část“, ne ta „zábavná část“.
Abych byl upřímný, tak když vydáváme album, tak jsme vždy velmi nadšení jít s ním do světa a mluvit o něm, ale většinou už po dvou týdnech člověka opakování stále stejných věcí pořád a pořád dokola omrzí.“ – Jeff Stinco
Také jsem zaktualizovala galerii, ve které nyní naleznete další 4 snímky z této akce:
