Základní info
Album: Get Your Heart On!
Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Emanuel Kiriakou
Dodatečná spolupráce: Brian Howes (produkce), Emanuel Kiriakou (klavír)
Délka písně: 3:12
Význam písně
„Nápad napsat tuto píseň vzešel v určitém období, kdy všude kolem nás najednou začala umírat spousta skvělých, talentovaných a mladých umělců nebo hereček nebo muzikantů, kvůli drogám nebo sebevraždám a nám jich přišlo tak hrozně líto. Bylo to moc smutné vidět tolik talentovaných lidí vidět odejít. To bylo naší hlavní inspirací. A potom samozřejmě, i v našich rodinách jsme během let ztratili mnoho skvělých lidí a skvělých přátel, takže tato píseň je takovou kombinací toho všeho. Je to velmi jednoduchá píseň o tom, když vám chybí někdo, kdo se už nevrátí.“
– Chuck Comeau –
Text písně
Hey there now
Where’d you go?
You left me here
So unexpected
I hope you know
Cause now I’m lost
So unprotected
I never got to say goodbye
Flying across the room
So fast, so far
You were gone too soon
And now I’ll never be the same
Here without you
You were gone too soon
Like a shining light
On my darkest days
You were there to guide me
Oh I miss you now
I wish you could see
Just how much your memory
Will always mean to me
I never got to say goodbye
Flying across the room
So fast, so far
You were gone too soon
And now I’ll never be the same
Here without you
You were gone too soon
Shine on
Onto a better place
Shine on
We’ll never be the same
Flying across the room
So fast, so far
You were gone too soon
And now I’ll never be the same
Here without you
You were gone too soon
Shine on
You were gone too soon
Shine on
You were gone too soon
Shine on
You were gone too soon
Český překlad
Ahoj ty tam
Kam jsi šla?
Nechala jsi mě tu
Tak nečekaně
Doufám, že víš
Že teď jsem ztracen
Tak nechráněný
Jsem ani neměl šanci říct ti sbohem
Letící napříč pokojem
Tak rychle, tak daleko
Odešla jsi příliš brzy
A já už nikdy nebudu stejný
Tady bez tebe
Odešla jsi příliš brzy
Jako zářící světlo
V mých nejtemnějších dnech
Byla jsi tu, aby jsi mne vedla
Oh, tak mi teď chybíš
Přál bych si, abys viděla
Jak moc pro mě vzpomínka na tebe
Bude vždycky znamenat
Jsem ani neměl šanci říct ti sbohem
Letící napříč pokojem
Tak rychle, tak daleko
Odešla jsi příliš brzy
A já už nikdy nebudu stejný
Tady bez tebe
Odešla jsi příliš brzy
Sviť dál
Na lepší místo
Sviť dál
Nikdy už nebudeme stejní
Letící napříč pokojem
Tak rychle, tak daleko
Odešla jsi příliš brzy
Jsi mojí součástí
A já už nikdy nebudu stejný
Tady bez tebe
Odešla jsi příliš brzy
Sviť dál
Odešla jsi příliš brzy
Sviť dál
Odešla jsi příliš brzy
Sviť dál
Odešla jsi příliš brzy