When I’m With You

Základní info

Album: No Pads, No Helmets…Just Balls
Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau
Délka písně: 2:37

Text písně


I’m taking my time
I’m trying to leave the memories of you behind
I’m gonna be fine
As soon as I get your picture right out of my mind

I wanna feel the way you make me feel
When I’m with you
I wanna be the only hand
You need to hold on to
But every time I call
You don’t have time
I guess I’ll never get to call you mine

You’re nothing at all
I know there’s a million reasons why I shouldn’t call
With nothing to say
Could easily make this conversation last all day

Another lesson I didn’t get to learn
You’re my obsession
I’ve got nowhere to turn

I wanna be the one you hold on to

Český překlad


Nepospíchám
Snažím se nechat vzpomínky na tebe za sebou
Budu v pořádku
Jen co dostanu tvůj obrázek pryč z mé mysli

Chci se cítit tak, jak se díky tobě cítím
Když jsem s tebou,
Chci být tou jedinou rukou
Které se chceš držet
Ale pokaždé, kdy zavolám,
Nemáš čas
Hádám, že tě nikdy nebudu moci nazývat svou

Nejsi vůbec nic
Vím, že je tu milion důvodů, proč bych neměl volat
Protože ti nemám co říct
Snadno bych mohl zařídit, aby tento rozhovor trval celý den

Další lekce, ze které jsem se nepoučil
Jsi moje posedlost
Nemám se ke komu obrátit

Chci být jediný, koho se budeš chtít držet