Vacation | CZ: SimplePlan.cz

Základní info

Autoři textu: Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Jeff Stinco, Arnold Lanni
Délka písně: 2:32

Ve filmu Jeden den v New Yorku:

Text písně

I know a girl who’s obsessed with a guy
She talks for hours and still tomorrow
She’ll call again and when he thinks that this could be the end,
She calls again
At six in the morning she waits at the door
He tells her to leave but still tomorrow shell be there again
She wont let go

Can’t you just go somewhere on vacation?
I could book your flight
And pack your bags
If you want
A one way ticket out of my life
Watching you fly away
I never liked you

She dosent care if he trys to ignore
He runs away but still she follows
She’ll try again
She likes to think shell get him in the end
Yeah

Can’t you just go somewhere on vacation?
I could book your flight
And pack your bags
If you want
A one way ticket out of my life
Watching you fly away
I never liked you
I never wanted you
I never liked you
I never wanted you, whoa

Český překlad

Znám dívku, která je posedlá klukem
Mluví hodiny a stjně zítra
Zavolá znovu a když už si myslí, že by to mohl být konec,
Zavolá znovu
V šest ráno čeká před domem
Říká jí, aby odešla, ale stejně další den tam bude znovu
Nenechá se odbýt

Nemůžeš jít prostě někam na dovolenou?
Mohl bych ti zabookovat let
A zabalit ti tašky
Kdybys chtěla
Jednosměrný lístek z mého života
Sleduji tě, jak odlétáš pryč
Nikdy jsem tě neměl rád

Je jí jedno, když se ji snaží ignorovat
On utíká pryč, ale ona ho stejně pronásleduje
Zase to zkusí znovu
Ráda si myslí, že ho na konci dostane
Jo