Zdroj: Property Of Zack
Stránka Property Of Zack měla příležitost vyzpovídat Seba a Pierra na Bamboozle Roadshow. Rozhovor je rozhodně velice zajímavý – zabývá se například tím, proč se třetímu albu Simple Plan tolik nedařilo ve Spojených Státech, jaké bude nové album, kdo bude jeho producentem a jaké mají Simple Plan plány do příštích několika měsíců. Tentokrát máme rozhovor v psané formě, jehož český překlad si můžete přečíst zde:
Jen tak mimochodem, mohli byste prosím říci své jméno a roli, kterou zastáváte v Simple Plan?
Sebastien: Jen tak mimochodem, já jsem Sebastien a hraju na kytaru.
Pierre: Já jsem Pierre a hraju na mikrofon.Asi před týdnem jste přijeli na Roadshow. Jak jste se zatím měli?
Sebastien: Zatím to bylo fakt super. Díky ostatním kapelám je to tady vážně perfektní. Je tu hodně lidí, které jsme znali a se kterými jsme již jeli turné v minulosti a také hodně lidí, které jsme neznali a které jsme tady měli šanci potkat a poznat.
Pierre: Jo, všechny kapely a crew jsou tady fakt skvělí. Se všema je sranda.
Sebastien: Fanoušci jsou taky úžasní. Přicházejí za námi a říkají nám, že nás již dlouho neviděli a je to od nich vážně moc hezké.Je to dobré, být na takovémto typu turné, něco jako Warped Tour?
Pierre: Jo, je to dobrý. Už hrozně dlouho jsme v USA nejeli turné, takže je to taková zahřívačka před novou deskou, kdy budeme po Státech tourovat a hodně víc, takže je dobrý se předem tak trochu předehřát.Není to divné jet turné s kapelami, které jsou o tolik mladší? Third Eye Blind a Good Charlotte už existují dlouhou dobu, podobně jako vy, ale je tu spousta dalších, o hodně mladších a novějších kapel.
Pierre: Myslím si, že je to zábavné. Připomíná mi to, jaké to bylo prvně, když se nám začalo dařit. Je to inspirující sledovat tyto kapely. Všichni jsou vážně skvělí, takže si nemyslím, že je to divné. Líbí se mi to.
Sebastien: Jo, chodí k nám prosit o rady.
Pierre: Ne, nechodí…Na tomto turné jste začali poprvé hrát vaši novou píseň „You Suck At Love“. Jak na ni fanoušci reagují?
Pierre: (jako reference na zápas mezi USA a Ghanou) Ohhh, viděli jste to?
Sebastien: Šlápl si na koule! Vlastně, je to super. Většinou když hrajete novou píseň, lidi se ji snaží spíše více poslouchat, než si ji opravdu zamilovat. Ale na těchto posledních několika koncertech už se do ní naši fanoušci zamilovávají a také už znají některá slova. Zatím to vypadá, že se všem líbí a nás moc baví ji každý den hrát.Měla by takhle znít i nadcházející deska?
Pierre: Všechny budou znít úplně přesně jako tato píseň [směje se]. Ne, naše alba jsou hodně rozmanitá. Vždycky tam máme několik odlišných písní. Neřekl bych, že celá deska bude znít takhle, ale určitě je pravda, že tato deska bude založena na starých dobrých zabávně znějících písních, jako je tato.Jak byla vaše kapela spokojená s odezvou na eponymní album?
Pierre: Myslím si, že všude po světě se mu dařilo vážně dobře. Ve Státech to nebylo z nějakého důvodu úplně nejlepší a také jsme ve Státech moc po turné nejezdili. Takže jsme spíše jezdili všude jinde po světě. Takže, jasně, bylo by to super, kdybychom bývali dostali na turné trochu více fanoušků z USA, ale prostě se nám dařilo lépe v jiných zemích. Takže jsou to takové smíšené pocity, víte? Ale rozhodně jsme v USA zklamali, takže teď jsme zpátky!
Sebastien: Teď bude naší výzvou BAM, teď jsme úplně nová kapela, BAM, tady to máte!Byla to zábava jezdit po celém světe?
Pierre: To rozhodně! Vždycky jsme koncertovali po velkém množství států a moc nás to bavilo jezdit na tak rozmanitá a nová místa. Je to velkou součástí toho, jací jsme.Vaše poslední deska zněla trochu odlišně – myslíte si, že to byl důvod, proč se tolika fanouškům ve Státech nelíbila?
Pierre: Myslím si, že tohle je spíše otázka hudebního průmyslu, že to hodně záleží na volbě singlů. Jestliže se single hraje v rádiích, otevírá to dveře k celé desce. Ale myslím, že to byla dobrá deska a byla to deska, kterou jsme museli natočit. Písně na ní jsou úžasné. Je trochu pomalejší a trochu více introspektivní, ale myslím, že je to úžasná deska. A myslím si, že právě proto, že se našim singlům v amerických rádiích nedařilo moc dobře, lidé si neposlechli ani celou desku. Přijde mi, že na trhu USA hrají tak 10 až 15 písní pořád a pořád dokola a jestliže nejste mezi nimi, tak se vám dobře dařit nebude.Na každé stanici se opakují pořád ty samé písně
Sebastien + Pierre: Přesně.
Sebastien: Ale na místech, kde se hráli, jsme koncertovali a bylo to skvělé.Jaký je současný stav vaší desky?
Pierre: Příští týden jdeme do studia. Posledních 8 měsíců jsme psali písně a dokonce jsme jich napsali víc, než kdy předtím. Máme skoro 60 písní. Takže z nich teď vybíráme 12 a bude to skvělé album. Všichni se na něj hrozně moc těšíme.Dalo by se říct, že tohle nadcházející album je to nejlepší, se kterým jste mohli přijít?
Pierre: Myslím, že jsme na něj pracovali opravdu tvrdě, nejvíc ze všech. Myslím, že to bude naše nejlepší deska, ale na druhou stranu, to si myslím pokaždé.
Sebastien: No, musíš si to pokaždé myslet, protože jinak to nemá smysl jít do studia, když si nemyslíš, že to bude tvoje nejlepší deska.
Pierre: Lidé, kteří některé nové písně slyšeli říkali, že by tohle mohla být naše nejsilnější deska.Kdy si myslíte, že ve studiu skončíte?
Pierre: Měli bychom být hotovi asi v říjnu a poté ještě před Vánoci snad vydáme první single.
Sebastien: A potom album.
Pierre: A potom album?
Sebastien: A potom album, příští rok [směje se].Kdo bude producentem?
Pierre: Měl by to být… Je to už oficiální? Asi jo. Brian Howes. Produkoval desku Boys Like Girls a hodně dalších věcí. Je to kanaďan z Vancouveru. Hrozně skvělej chlap a moc dobře spolu vycházíme.Kapela bude hrát na několika koncertech v Kanadě a v Evropě – jsou to jen festivaly v Evropě nebo budete přidávat další?
Sebastien: Vlastně jsme v této době měli být s albem již hotovi. Ale chtěli jsme překonat sami sebe a tak jsme psali dál a dál a nakonec jsme psací proces protáhli o tři měsíce. Takže jsme si stanovili koncerty během léta, ale teď musíme hlavně nahrávat a nahrávat a pak se vypravit na ty koncerty, ke kterým jsme si již upsali.
Pierre: Budou to jen tyto koncerty a potom od října to znovu rozjedeme.Takže budete tady ve Státech koncertovat o hodně víc?
Pierre: Ano.
Sebastien: Rozhodně.
Pierre: Přijde mi, jak už jsem říkal, že protože se naší poslední desce ve Státech moc nedařilo, jsme jezdili na místa, kde se jí dařilo víc. A pak nás tak napadlo, „Dobře, možná jsme tady ve Státech měli koncertovat o trochu víc.“ Takže rozhodně budeme ve Státech tourovat o hodně víc.A díky tomu by se vám mohlo dostat mnohem více pozitivního ohlasu po tak dlouhé pauze.
Pierre: Přesně tak. Myslím si, že je to fakt super. Byli jsme pryč a teď nám to přijde, jako kdybychom se vraceli zpět a je to takové osvěžující přicházet zpět.Jaké to bylo hrát na závěrečném ceremoniálu Zimních Olympijských Her 2010? Řekl bych, že to musí být jako splněný sen, ale nemyslím si, že by o tom mnoho mladých lidí vůbec snilo.
Pierre: [Směje se] Bylo to fakt šílený. Byla to rozhodně obrovská akce a vědět, že se na to koukaly miliony nebo možná miliardy lidí.
Sebastien: Miliarda. Říkali, že se na to koukala miliarda lidí.
Pierre: Jo, rozhodně to pro nás bylo dost velký. Bylo to hodně stresující a byli jsme všichni hodně nervózní, než jsme přišli na pódium, ale vyšlo nám to.Jak jste k tomu vůbec přišli?
Pierre: Jelikož se Olympiáda konala v Kanadě, pořadatelé hledali důležité a populární kapely a my jsme měli to štěstí, že jsme se na ocitli na jejich seznamu.
Sebastien: Ano, měli jsme štěstí a hrozně jsme si to užili.Takže poté, co bude vaše album nahrané, začnete tourovat tak od listopadu dokdy?
Pierre: Navždy.
Sebastien: Po asi několik let.
Pierre: Budeme hodně jezdit po turné. Už jsme se usadili v tolika zemích, že se tam musíme opět vrátit. Jako Austrálie, Itálie, Asie, všude po Evropě, jižní Americe, Mexiku, USA, Kanadě.
Sebastien: Máme hodně míst, kam pojedeme. Takže, budeme tourovat.Takže touto dobou příští rok: nové album, nové singly a hrozně moc tourování?
Pierre: Jo, šíleně moc.
Sebastien: Doufejme, že tak moc, že vás už otrávíme tím, jak moc o nás uslyšíte. Tohle je náš plán.Musíte se dostat do rádia! Znova, znova a znova!
Pierre: Přesně tak. Musíme se dostat na ten seznam 10 písní, které se tam hrají.Díky hrozně moc za váš čas, je tu něco, co byste chtěli dodat?
Sebastien: Jo, nezapomeňte sledovat SimplePlan.com pro všechny aktualizace. Již velmi brzy půjdeme do studia, takže tu budou nová videa a blogy a fotky a všechno to bude tam.
Pierre: Jsme na Twitteru, jestliže nás tam chcete sledovat. Teď, když už se chystáme vydat album a tak, budeme mít hodně věcí online. Budeme nahrávat videa skoro každý den a různé další věci, takže jestli nás lidé chtějí sledovat, jsme tam.
Sebastien: Sledujte nás.
