David se před několika dny zúčastnil jako divák montrealského hudebního festivalu Osheaga. I přesto, že zde byl především jako divák, stanice MusiquePlus si ho našla a jejich reportérka s Davidem natočila rozhovor. Na video z tohoto rozhovoru, ve kterém se v jednu chvíli mihne i Patrick, a které je celé ve francouzštině, se můžete podívat níže.
Pokud stejně jako já nejste velkými znalci francouzského jazyka, určitě oceníte, že Sab pro nás do angličtiny přeložila pár základních informací z tohoto rozhovoru. Tady je jejich český překlad:
– David řekl, že se mu na Osheaga festivalu moc líbí, že měl skvělý den, protože viděl Edward Sharpe & The Magnetic Zeros (kapelu, kterou chtěl vidět již dlouho, protože jeho kamarád v ní hraje).
– Vysvětluje, že se přišel podívat i na Cage The Elephant, ale kapela nedorazila, protože prý řidič jejich autobusu nemohl přes hranice (prý kvůli drogám nebo policejnímu záznamu). Následně David žertuje, že Simple Plan najímají jen dobré řidiče, že je pro nich tourbus jako vlastní domov, takže lidi můžou brát drogy, ale v jejich buse ne.
– Reportérka se chytla toho, že koncert Cage The Elephant byl zrušen, a dostala se tak k tomu, že i nedávný koncert Simple Plan v Číně musel být zrušen, takže se z legrace zeptala, kdo měl na hranicích problémy u Simple Plan. David odpověděl, že to nebylo kvůli hranicím, ale kvůli „matce přírodě, která se rozhodla plakat, zablesknout se a zahřmět“ a tak bylo příliš nebezpečné hrát v těchto podmínkách. Ale řekl, že kapela chtěla pro fanoušky zahrát: takže zřídili malou akustickou show bez mikrofonu, jen s kytarami a poté také megafonem a po každé písni se trochu posunuli, aby byli divákům blíž. Vysvětluje zde, že většina lidí odešla, protože se doslechla, že koncert byl zrušen, nicméně jiní zůstali a o těchto fanoušcích řekl, že jsou “super hardcore”.
– V rozhovoru David také mluví o albu, řekl, že se zrovna chystají nahrávat bicí, a potom zbytek během srpna, po jejich posledním koncertě v Levisu. Album pro ně bude dobrým pokračováním s novým producentem (Brian Howes). Reportérka se zajímala o spolupráci s Riversem Cuomo z Weezer; David říká, že píseň, na které s ním spolupracovali je již hotová, napsali ji s Riversem společně, a jedná se o velice dobrou píseň, která bude nahrána.
– David se “velmi, velmi, velmi těší na Arcade Fire”. Koupil si jejich poslední album na vinylu, protože na vinylu bylo vydané dřív než na CD. Poté hovoří o vinylových deskách, že z nich rád poslouchá hudbu. Dokonce prý má i poslední desku Simple Plan na vinylu, kterou si koupil v USA, kde byla vydána v několika barvách jako sběratelský kousek. “Je to super mít svou vlastní kapelu na vinylu”.
– Poslední kniha, kterou četl: je to velice neobvyklé, když David čte, takže poslední byl „Parfém: příběh vraha“ od Patricka Suskinda, velmi dávno. [V tom přichází Patrick a říká, že David neumí číst a vysvětluje mu, že opravdová kniha je kniha se slovy a ne ta, kde jsou jen obrázky]
– Poslední film, který viděl: Zelená zóna (což se mu líbilo) a Millennium saga (což si zamiloval), během 15-ti hodinového letu do Číny. Navíc si myslí, že americká adaptace Millennium sagy byla velká chyba a špatný nápad, protože bud těžké mít Lisbeth Salender tak dobrou jako byla ta původní.
– Nejlepší letní song: Caesar, od I Blame Coco, na kterém v refrénu zpívá zpěvačka Robyn.
– S kým by chtěl spolupracovat: s Robyn nebo s Weezer. A jelikož už s Weezer spolupracuje, říká, že je to pro ně jako splněný sen.
