Archiv štítku: Librairie Monet

Plný záznam a rekapitulace Q&A session v Librairie Monet

V listopadu, těsně po vydání francouzské verze nové knihy Simple Plan se kluci zúčastnili Q&A session v Librairie Monet v Montrealu, v Kanadě, kde zodpověděli několik dotazů ohledně této knihy. Librairie Monet nyní vydala video složené ze tří částí, které obsahuje celý záznam této session. Vy si jí můžete prohlédnout níže a navíc díky Charbelovi a jeho francouzským překládacím schopnostem do angličtiny tu najdete také rekapitulaci všeho důležitého, co bylo na session řečeno:

Část 1

1. otázka: Těžké časy v knize
Seb odpověděl, že to bylo tehdy, když psali o 3. albu (4. kapitola) a jeho neúspěchu v USA. Jeff dodal, že když člověk začíná, věci jsou těžké, člověk si často říká, jestli potom vůbec vyjde ještě s nějakým albem nebo ne, ale potom se naučí ze svých chyb poučit, je to jediný možný způsob jak pokračovat a takhle SP chtěli vyprávět svůj příběh. Chuck dodal, že pro něj bylo také těžké psát o tom, jak se v 16 pohádal s Pierrem, protože je to pro něj stále velmi citlivé téma, ale je to už minulost.

2. otázka: Jak se cítíte, že jste Reset ukradli dva jejich členy? (Pierra a Davida)
Seb vtipkoval, že SP by zničili jakoukoliv kapelu, aby uspěli. Pierre dodal, že ho víc inspirovaly plány SP, a že v té době už ho Reset začali nudit, jelikož měli jen jedno turné za rok a k tomu jen pár dalších koncertů. Chuck dodal, že když v 2008 uspořádali opětovnou show s Reset, uzavřeli tím tak tuto kapitolu s původními členy. Pierre vtipkoval, že Chuck je pro něj jako přítelkyně – rozešli se, pak jim to bylo líto a dali se zpátky dohromady.

Část 2

3. otázka: Chvíle, na které nikdy nezapomenou.
Pierre řekl, že je tou chvílí jejich první koncert v Bell Center, s čímž souhlasila celá kapela, jelikož to byl jejich největší koncert na tom daném turné. Chuck dodal, že mezi tyto chvíle nepatří vždycky jen celké koncerty, ale byl tu například také moment, kdy poprvé uslyšeli „When I’m With You“ na rádiu v Torontu, ve své staré smradlavé dodávce, která je stála 40$ na měsíc, Pierre dodává, že si vždycky myslel, že v tom autě vozili nějakou mrtvolu. Každopádně, když tu píseň uslyšeli, byli z toho bez sebe.

4. otázka: Bylo těžké vybrat do knihy ta správná témata, o kterých mluvit?
Seb řekl, že bylo především těžké vybrat fotky z 45 000 na 1 500. Pierre řekl, že kniha byla najdřív koncipována jako fotokniha, plná fotografií a popisků. Potom se ale změnila ve dva projekty – ve fotoknihu a v tradiční knihu, která obsahovala jenom příběh, {v tom momentu přichází David} ale pak se stala tím nejlepším z obou těchto projektů. Pierre zavtipkoval, že je zábavná i pro ty, co neumí číst.

Část 3

5. otázka: Zastavili jste se vůbec někdy, abyste nabrali dech?
Seb řekl, že po napsání třetího alba jeli všichni domů a bylo vtipné, že lidé je začali poznávat na ulicích. Pierre řekl, že je únavné vidět, jak kvůli nim lidé třeba přestanou pořádně dělat svoji práci – například když si objednává sendvič v Subway, kluk, který mu jej má připravit na něj začne zírat a nedává pozor na to, že právě pokapal hořčicí celý stůl. K tomu Pierre dodal, že nejsou jako Justin Bieber nebo One Direction, ale že do hudební scény pronikají postupně.

6. otázka: Odkud se vzal David, když kapela začínala?
Pierre řekl, že David ho nahradil v Reset, a že takhle se s ním poprvé setkali. Chuck pobídl Davida, aby jim povyprávěl o svém dětství. Takže David řekl, že nejprve obdržel telefonát od Davida Gagnona, aby zpíval v Reset, přičemž předtím zpíval pouze ve sprše. Takže aby se připojil k Reset musel jenom umět na baskytaru. Na straně 50 v knize můžete vidět Davidovu baskytaru, kterou si pro tuto show půjčil. Takže zúčastnil se zkoušky o nahrazení Pierra a získal toto místo hned napoprvé. Chuck dodal, že on a zbytek kluků šli na Jam Des Neiges, aby si z nového člena Reset dělali srandu, ale nakonec z něj byli unešani. Tím, kdo bojoval za to, aby kluci přijali Davida do kapely, byl především Jeff. David vtipkoval, že to bylo proto, že se Jeffovy líbily jeho vlasy. A Pierre vtipkoval, že David zpíval líp jak on. Před Pierrem to byl ve skutečnosti Seb, kdo v SP zpíval, ale jakmile přišel Pierre, začal se soustředit spíše na kytaru.

Session se Simple Plan v Librairie Monet

Janie z Tempo-Mag.com byla jedním z cca 60 fanoušků, kteří měli možnost se zúčastnit včerejší Q&A session se Simple Plan v Librairie Monet a o tom, co se na této session dělo publikovala celkem zajímavý francouzský článek.

Níže si můžete přečíst český překlad výtažku tohoto článku od Janie (díky Charbelovi za pomoc překladem do angličtiny):

Jak se David dostal do Reset a pak do Simple Plan? Jak Chuck přesvědčil Pierra, aby se přidal k Simple Plan? Mají kluci čas na návštěvu měst, ve kterých hrají? Co si myslí o tom, že hodně vlivných montrealských kapel si jen tak tak dokáže dovolit hrát v hale Metropolis, zatímco SP v klidu vyprodají celý Centre Bell? Co si jejich rodiče mysleli o jejich výběru kariéry? Sebovi rodiče se této session také zúčastnili, aby svého syna podpořili a Sebova máma řekla, že jeho volbu podporovala, a jeho otec zmínil, že Seb skolu opustil kvůli kapele jen krátce poté, co byl přijat na polytechnickou školu v Montrealu – jen týden po začátku školního roku. Později kluci vtipkovali o tom, že SP ukradli Sebovi noci, kdy by se býval nevyspal a jen by pařil a pil, a měl by takové podobné zážitky, které člověka naučí škola – protože byl celou dobu s SP, hrál a cvičil.

Další fotografie z této akce naleznete v galerii.

Q&A session a autogramiáda v Librairie Monet

Včera večer se všichni členové Simple Plan zúčastnili velmi speciální session otázek a odpovědí s některými ze svých fanoušků a potom také veřejné autogramiády své nové knihy v knihovně Librairie Monet. První fotky z Q&A najdete zde: