Vždycky je pěkné slyšet, co si ostatní umělci myslí o vaší oblíbené kapele. A pokud jsou tou oblíbenou kapelou Simple Plan, pak jste zrovna na správném místě se dozvědět něco o tom, co si o nich myslí jiní.

Marianas Trench, kanadská kapela, která se Simple Plan tourovala v USA (2011) a v Kanadě (2012), nedávno odpovídala přes svůj oficiální Twitter na dotazy svých fanoušků. A jeden z těchto dotazů byl pro fanoušky Simple Plan obzvlášť zajímavý – „Co si myslíte o Simple Plan?“. Kluci z Marianas Trench na něj odpověděli velmi pozitivně: „Simple Plan jsou tou nejmilejší a nejprofesionálnější kapelou, kterou jsme kdy potkali. Ostatní kapely by si z nich měly vzít příklad.“

Poté, co Sebastien přišel se svým ninja videem a Pierre nám ukázal, jak vypadá jeho den volna, bylo nyní na Chuckovi, aby se poté, co na Twitteru dosáhl 100 000 followerů, ukázel v lepším světle. A taky že tak učinil… tak trochu.

Níže si můžete konečně prohlédnout Chuckovo nové video, nazvané „Chuck Comeau, seriózní mužn“… a prosím neberte ho moc vážně – ve skutečnost je to fakt milej chlap.

A vzhledem k tomu, že jsem od vás obdržela mnoho proseb o překlad, tady je:

Chuck: Když na na mě časopis Time poprvé obrátil s tím, že by o mě chtěli udělat reportáž, musím se přiznat – nebyl jsem úplně přesvědčen. Byl jsem trochu skeptický. Myslel jsem si, že by mě mohli zobrazit ve špatném světle. Ne že bych se měl za co stydět, ale víte, jaká média jsou. Ale pak jsem se na to posadil a popřemýšlel jsem o tom, a uvědomil jsem si, že tohle by mohla být jedinečná příležitost pro mě, abych svým fanouškům dal vědět, kdo je opravdový Chuck Comeau.

Chuck Comeau: seriózní muž

Coalition Music [z telefonu]: Coalition Music.

Chuck: Ahoj, můžu mluvit s Ericem Lawrencem, prosím? Tady je Chuck Comeau.

Coalition Music: Dobře, vydržte chvíli.

Chuck: Ne, já nebudu čekat, tady je Chuck Comeau, jsem říkal.

Chuck: Ne, já takhle to interview nemůžu dělat. To jako vážně, lidi? Nikdo mi nepomůže?

Chady: Je to dobrý?

Chuck: Jo, jdi pryč!

Chady: Promiň.

Chuck: No, víš, Gary, pro mě je hudba opravdu posvátná. Hudba není o multi-platinových albech na stěnách, není o zlatých deskách, není o prodeji deseti milionů alb. Hudba je pro mě opravdu o fanoušcích. Proto vždycky, když se s nimi setkám, vždycky, když mám možnost několik chvil nějakým fanouškem strávit, chci si být jist, že ten moment, který spolu strávíme je pro ně stejně mimořádný, jako pro tebe.

[fanoušci blázní a chtějí podepsat různé věci]

Chuck: Nedotýkejte se mě! Nedotýkejte se mě! Podepíšu jeden!

Fanoušek: Hey, Chucku, Chucku, podepiš mi mou kytaru!

Chuck: Víš vůbec, jak se na ní hraje?

Fanoušek: No…

Chuck: Já si myslím, že na ní vůbec neumíš. Hele, víš co? Vrať se zpátky, nauč se hrát a potom ti podepíšu tu tvoji zatracenou kytaru! Vážně!

Chuck: A co si myslím o našem crew? Oh, bože, něco ti řeknu, Gary, ne každý může být rockstar. Na každý má naše charizma, náš talent, naše skladatelské schopnosti, nebo prostě vůbec náš vzhled. A právě proto máme crew – aby měli možnost žít tento sen srkze nás. A musím ti říct, já si našeho crew nesmírně vážím.

Sean: Hele, Chucku, tady máš paličky a svou cvičící podložku.

Chuck: Jo, bylo načase chlape, fakt.

Sean: Za tři minuty hraješ.

Chuck: Počkat. To nejsou ty správné paličky! DONKEY!!!!!!!!! Není to ta správná palička! Co je to s tebou??? [hodí po Seanovi paličky]

Sean: Aaaargh, zatraceně. Přímo do rozkroku…

Chuck: Víš, hodně lidí se mě ptá: jak můžeš být v kapele, s těmi stejnými pěti kluky, s těmi stejnými členy, po tak dlouhou dobu? Už je to vlastně 12 let. A já ti musím říct, že klíčem k tomu všemu je přátelství. Ale úplně ze všeho nejvíc je to pozitivním myšlením. Musíte se ujistit, že jakmile slezete z pódia, řeknete všem jak úžasné to bylo tam s nimi být, jaké štěstí máme, že jsme spolu v kapele a k tomu, že jsme pořád přátelé. I po těch všech letech.

Pierre: Skvělá show, kluci!

Seb & David & Jeff: Jo, dobrá práce!

Chuck: Jste děsní!!!!

Pierre: Cože?

Chuck: Měli byste se za sebe stydět!

Chuck: Věřte mi: vydávat hity, skládat platinová alba – není to vždycky jednoduché. Ne, rozhodně si to vybírá svou daň. Někdy se prostě od toho všeho musíte dostat pryč. Musíte také na chvíli myslet na něco jiného, než na to, jak úžasní jste muzikanti. Musíte také myslet na odpočinek. A pro mě to je sport. Vážně rád hraju hokej… samozřejmě jsem v tom vážně dobrej. Je to vážně jenom o tom zažít s přáteli nějakou zábavu a užít si to.

„Gary“: Okay, poslední otázka. Co si myslíš o tom, že tvůj sólový projekt nechce tolik nahrávacích společností přijmout?

Chuck: Co prosím? Co jsi to říkal?

„Gary“: No, my jsme slyšeli, že tvému sólovému projektu se moc nedaří, tak jsem jenom chtěl vědět, co si o tom myslíš.

Chuck: Počkej, počkej. Kdo ti o tom řekl? To zaprvé. A zadruhé, je to na seznamu otázek, na kterých jsme se domluvili ještě před tímto rozhovorem? To si nemyslím. Nemyslím si, že to na tom pitomém seznamu je.

Hlavní zpěvák Simple Plan Pierre Bouvier dnes konečně dosáhl na Twitteru neuvěřitelných 200 000 followerů, a tak tedy konečně do světa vypustil dlouho-očekávané video k této významné příležitosti. Rozhodně si tedy nenechte ujít to, co Pierre dělá během svého dne volna:

Z noci na dnešek Sebastien dosáhl na Twitteru hranice 100 000 followerů, a rozhodl se tak všem svým fanouškům poděkovat prostřednictvím videa, které natočil v průběhu posledních několika dní během evropského turné. Myslím, že se na něj ale radši podívejte sami:

Mimochodem, video k oslavě 200 000 followerů zase slibuje Pierre, až této hranice dosáhne – a už je tomu opravdu velice blízko – nezapomeňte jej tedy také na Twitteru followovat – @pierrebouvier.

Předně bych se chtěla omluvit za výpadek stránky, ke kterému došlo o víkendu. Všechno je ale nyní opět zcela v pořádku a můžeme směle aktualizovat dál!

Jak už víte z předchozích novinek, Simple Plan v současné době natáčí další videoklip k jejich nejnovějšímu singlu „Summer Paradise“. Po včerejším 14 hodinovém prvním natáčecím dni na Barbadosu dnes velmi brzy ráno Simple Plan zahájili den druhý (z celkem tří).

Potvrdilo se také, že rapper Sean Paul, který na nové verzi „Summer Paradise“ zpívá, se natáčení také účastní, takže by se ve videoklipu měl objevit.

Níže si můžete přečíst Jeffův tweet z dnešního rána:

4:45am pick up for videoshoot. Simple Plan in the sunrise. btw, @duttypaul was awesome last night! „Quick Time, Quick Time girl“!

— Jeff Stinco (@jeffstinco) March 5, 2012

„V 4:45 ráno nás dneska vyzvedli na videoshoot. Simple Plan za úsvitu. Mimochodem, Sean Paul byl včera senzační! „Quick Time, Quick Time girl!“ – Jeff Stinco

Naposledy loni v prosinci jsem už poněkolikáté zmínila, že členové kanadské kapely Faber Drive, kterou si můžete pamatovat jako jedny z předskokanů kanadského turné Simple Plan v roce 2008, se v posledním roce mnohokrát setkali s Pierrem a Chuckem ze Simple Plan, aby společně napsali nějaké nové texty pro novou desku Faber Drive.

Pierre a Chuck se jako spoluautoři objevili už na druhém (a zatím posledním) albu Faber Drive – Can’t Keep A Secret -, a to na písních „Our Last Goodbye“ a „G-Get up and dance!“, takže to pro ně nebylo poprvé, co by s Faberem a zbytkem kapely něco napsali.

A teď konečně k věci – z nového, zatím nepojmenovaného alba Faber Drive, které by mělo vyjít již za několik měsíců, již 13. března vyjde plná verze prvního singlu „Do It In Hollywood“, což je právě jedna z písní, která vzešla z jejich spolupráce s Chuckem a Pierrem ze Simple Plan.

O písni se před pár dny zmínil bubeník Faber Drive Andrew Stricko na svém Twitteru:

Just heard the final mix of our new single. You’re all gonna shit your pants! Special thank yous to @pierrebouvier & @chuckcomeau

— Andrew Stricko (@andrewstricko) February 24, 2012

„Právě jsem si poslechl finální mix našeho nového singlu. Zblázníte se z něj! Obzvlášť bych chtěl poděkovat Pierru Bouvierovi a Chuckovi Comeau„

Ukázku jedné minuty z „Do It In Hollywood“ si můžete poslechnout zde: